在英国，学界认为，牛津与剑桥两所大学的荣誉博士学位是极高的荣衔，第一因为得来不易，第二因为获得此荣誉的名人很多。

这次与金庸（查良镛）同时成为荣誉博士的还有５人：马乔里女男爵（英国上诉法院常任高级法官）、厄夸特爵士（联合国前任副秘书长）、翟若适（美国斯坦福大学化学教授、口服避孕药发明人）、克里斯托（威尔士大学名誉院士、作家）、夏尔爵士（英国当代著名剧作家）。６人中，金庸的年纪排第四，但另外几位都白发苍苍，看上去似乎比染了黑发、一心想做学生的金庸年长许多。

有人反对金庸当博士

剑桥大学的荣誉博士，每年首先会公布９位候选人，后经过评议，剩下五六位候选人获得通过。候选人名单公布后，剑大所有拥有硕士、博士学位的人，以及教授和院士，都可对候选人提出反对，但须有充分的理由；如果有８个人（或以上）以合理的理由反对某位候选人，这位候选人就可能无法成为荣誉博士。

事后得知，有人曾反对金庸成为荣誉博士，理由是他“曾支持中国在１９９７年收回香港，违反了英国的利益”。在评议时，金庸的支持者指出：金庸是中国人，支持中国收回失土是爱国行为，剑大不能反对任何人合理的爱国行为；当年中英租借新界的条约规定，租期是９９年，到１９９７年期满。任何文明国家都必须遵守条约，剑大讲理性、讲守信，不能反对信守条约的行为；剑大注重学术独立、自由，文学博士是学术性的，不是政治性的。
评议的结果是，反对者接受了支持者的意见，最终一致同意金庸成为荣誉博士。

庄严肃穆的传统典礼

６月２２日，荣誉博士学位正式颁授。剑大校监菲利浦亲王领头，６位荣誉博士候任人随后，此后是剑大副校长、各学科的荣誉博士、院长、教授、博士等列队行进，各人按不同学科穿戴五颜六色的袍冠。剑桥市民排队围观。队伍进入评议会会堂，皇家小号队吹奏乐曲，学生合唱团唱赞美诗。赞礼教授用拉丁语介绍候选人的成就与生平。他介绍金庸时，用拉丁语译了金庸《参草有感》诗中的两句：“旦夕毁誉何足道，百年成败事非轻。”他的话大家自然听不懂，但按照英国大学的传统，非说拉丁语不可。学院院长在宴会开始与结束时也要说一通拉丁语——如果不是读古典学出身的院长，有时也可能会中途忘词。

先拿学位后读书

金庸获授荣誉文学博士之后，随即向剑大提出了攻读博士课程的申请。他去剑大之前，剑大圣约翰学院已授予他普通院士。因为金庸是获得剑大荣誉文学博士的第一个中国人，该学院特别为他举行了园游会表示欢迎。所有剑大的中国学生团体都得到邀请。在花园中满眼都是中国人，真不敢相信这里是英国。

在致词时，金庸说：“我本来在中国的浙江大学做教授，但我对学生们说，我没本事做你们的老师，不过是年纪大些，做你们的大师兄好了。浙大的学生跟我很友好，在黑板上写了‘欢迎大师兄给我们讲课’。如果剑大收我做学生，首先要删去我的教授头衔。先进师门为大，你们是师兄、师姐，我是师弟，以后请你们多多指教。”

金庸读博士不求学位只求学问

在园游会上，很多人问金庸：既然取得了剑大最高学位——荣誉博士学位，剑大若干院长、教授在学位次序上还排名于其后，何必再花许多精力和金钱来念博士学位？从“机会成本”来说，这完全是划不来的——念书花费不少，同时收入也会减少。

对此，金庸说，他盼望到剑大读书，是铭记已故中国学人陈寅恪的一句话：“不求学位，只求学问。”王国维、陈寅恪等，都是博古通今的大学者，却并没有什么硕士、博士的头衔。学位只是个虚衔，自己的“荣誉教授”、“荣誉院长”、“荣誉博士”等虚衔已有很多，但学问不够，实在是“名不副实”。大多数人（尤其是年轻人和小朋友）一提到金庸，都说佩服他学识渊博、无所不知。其实“无所不知”是假的，他是“只写所知，不知不写”，“非知不可，快去查书”。“我姓查，笔名金庸，要把握住这个‘查’字，多用功读书，化去这个‘庸’字。王朔先生说我是‘四大俗’之一，我写通俗小说，‘俗’是免不了的。可有人公开批评我学问不好，我就相当重视了。人家说的是事实，惟一补救的办法是令自己的学问好一点。”

附带说一句，金庸的历史课指定导师戴维教授，其两位千金在高中毕业后都十分努力，想进剑大却被拒绝。听说现在大小姐进了牛津，二小姐也可能进牛津。牛津和剑桥同样难进，绝对没有后门可走，她们的父母虽做了几十年教授，子女进不了就进不了，没有半点办法。

金庸要考雅思吗

剑大在英国是出了名的“入门难”的大学，每年只有不到１０００个学位，申请人却通常有数万人。金庸要进剑大读书，也没有捷径可走。

金庸申请到剑大念博士，剑大起初不接受，因为荣誉博士比普通博士的学位高，没有理由得了高级学位后，再去念较次级的学位，好比一个学生已升到了４年级，学校不会同意他再去念３年级。

后来剑大决定，先要审查金庸的中、英文程度，及其学历和著作，以至研究论文的题目和内容等，而且提出他应先念硕士，通过后再念博士。

金庸首先被要求呈交“出世纸”。但８０年前（金庸出生于１９２４年）的中国，根本没有“出世纸”制度，他只好花钱在香港某律师行办宣誓书，声明自己于某年某月某日出生于浙江省海宁县。

然后，又要呈交初小、高小、初中、高中会考及大学的成绩单，还有大学毕业证书等。这些东西，金庸都没有，只好用大批的荣誉博士、荣誉教授等证书应付，同时说明，他在上海念大学时，适逢国共内战，上海附近陷于激战，学校提早放假，证书等自然完全没有了。

剑大要求，所读专业如需使用特殊外语，必须有合格人士证明该学生能读写该种外语。金庸于是请牛津大学圣安东尼学院院长高亭爵士、剑大戴维教授予以书面证明：金庸能读、写中国古文，并无困难。这两封信必须由证明人直接寄往剑大研究生入学评审委员会，不得由申请人代寄。

接下来的一关是英语。金庸是“外国学生”，必须证明他能听、写英文，通常办法是考英国的雅思或美国的托福考试，但要金庸去考这种年轻人参加的考试，似乎太不客气了，于是负责审核的教授们改请金庸提交一篇发表过的英文文章，金庸便交了一篇他在牛津大学出版社出版的讲香港回归问题的英文文章。教授们的结论是，文章不算好，英语老式了一点，但用于研究生课程是可以的。

金庸的财产证明怎么开

最后一关是必须证明申请人的经济能力可以使他完成学业。金庸说，他寄去了自己的银行活期存款单，但活期存款是可以随时提取的，恐得不到认可，于是请英国银行的总经理写信，证明他的财务信用绝对良好。但这似乎还不够，于是再请香港银行家李国宝签字保证，负责担保金庸绝不拖欠学校一分一毫。好像还不够，于是金庸又提供了一张足够一年用度的英镑现金支票作为担保。但剑大研究生院立即退回了该支票，说该院已充分了解其财务状况。

金庸在申请上足足花了３个月时间。金庸说，他决意去剑大读书是因为，书是全世界都有的，好的学者却只有好的大学里才多。学然后知不足，知不足然后学。

《青年参考》2005年11月16日