[转帖]95版和06版《神雕侠侣》终级对比
<br><P>95版和06版《神雕侠侣》终级对比 <br></P>
<P>转自南方网<a href="http://www.southcn.com/ent/yulefirst/200604140386.htm" target="_blank" ><a href="http://www.southcn.com/ent/yulefirst/200604140386.htm" target="_blank" >http://www.southcn.com/ent/yulefirst/200604140386.htm</A></A><br> </P>
<P> 《神雕侠侣》前前后后拍过数版，每一版的出台必是一番唇枪舌剑，而新版《神雕》的播出，更是一石击起千层浪，引来无数网友众说纷坛。网友们一致认为，在以往的众多版本中，堪称经典的当数TVB拍的95版《神雕》。同时，06版《神雕》也不缺一大批忠实拥爱的观众。</P>
<P> 到底哪个版本好哪个版本坏，谁也无法作出定性结论。而事实上，每个版本的神雕都有其经典和遗憾，每位演员都有其精彩和缺陷。世上没有绝对完美的东西，真正的经典永远是原著中的文字，那是一种只可意会不可言传的情感表达。比较，不一定非要分个高低上下，孰是孰非，只是在影像里尽力寻找各自心目中真正的"神雕侠侣"而已。<br> <br>人物之角色篇：</P>
<P>杨过</P>
<P> 95版：古天乐形象眉清目秀，无论是少小时的束发，还是长大后的神情，都像极了书中的描写，挑眉时的调笑，微抿的嘴角，正是那个三分风流，七分傲骨的杨过，而十六年后的两鬓白发，满眼忧伤，更形象的体现了其半生飘泊半生苦等的憔悴。 </P>
<P> 06版：新版中的杨过，小时候的形象就不比较了，年龄差距和形象差距较大，没有可比性。长大后由黄晓明出演的形象则让人耳目一新，黄晓明外貌爽朗帅气，少年杨过的头发处理，充分突出了其深遽的五官，一笑之下的确动人心弦。成年后披散的头发则表现了杨过颠沛流离的生活和感情。散发，蚀衣，正是那份失意饮酒，入口容易难入喉的凄凉。 </P>
<P> 点评：在形象上，古天乐的眉眼单薄清秀，而黄晓明的长相更为棱角分明。故而古天乐版的杨过讲究个"轻"字，轻在嘻笑间的一丝不屑，轻在伤情时的淡淡忧伤，在不少观众眼中看来他所表现的杨过少了份书中的张狂，却多了份意外的柔情；相反，黄晓明则强调了一个"重"字，此剧中的杨过大喜大怒，大起大落，很得"西狂"之神髓。</P>
<P>小龙女</P>
<P> 95版：平心而论，李若彤并非绝色，但是她雕像般分明的五官的的确确演出了小龙女的清冷如冰。深目，高鼻，红唇，雪肤，好像是用白玉雕刻出的一样。剧中的李若彤自始至终一袭素朴白衣，两束丝带系发，倒也带出了书中的几分神韵，正所谓：索衣荆钗难掩佳人本色。</P>
<P> 06版：刘亦菲的五官清秀娇柔，还带着一点baby fat的稚嫩小脸尚不能给人清冷的感觉。但是清辙的眼神，淡扫的眉宇却很好的演出了小龙女不问世事的孑然。在剧中，刘亦菲长发及膝，束带飘飘，宽大的袍袖，流散的衣裙完美烘托了小龙女那不属于俗世的傲世之姿。 <br> <br> 点评：李若彤用她的美诠释了小龙女如冰般的玄冷，人群中独自孤独在她的身上反而成为一种自然，所以李若彤版的小龙女很少为他人动容，即使是生死一线，不过是眉头轻蹙罢了。而刘亦菲以其轻柔表达了小龙女的似水馨凉，那种独立人群外的悠然，在此版中的小龙女更为人性化，会因为小事而喜而忧，正是细看人间冷暖，笑谈似水年华。</P>
<P>人物之演技篇： <br> <br>小龙女</P>
<P> 有人说李若彤的小龙女呆板，有人说刘亦菲的小龙女稚嫩，其实不过是每个人心中的感觉不同罢了，如果细细的观看剧中的每一个情节，不难发现她们两个人都有不同场景的不同精彩，只是她们心中对小龙女的理解不尽相同，所以才会有了区分。总之，还是那句话，比得不是高下，而是不同的理解。</P>
<P> 经典片段：尹志平对于小龙女的伤害可以说是致命的，由其是在着重礼教的宋朝，那么面对一个伤己最重，又爱己颇深的人物，小龙女会有哪些心理斗争呢？ </P>
<P> 95版：小龙女并没有真的刺死尹志平（剑被邱老头挡了回来），尹是为了替小龙女挡住了金轮的致命一击而深受重伤，最后自刎谢罪。李若彤在处理这段内心矛盾时强调了小龙女本质的性格：面对救命一挡，她只是淡淡的一句何苦，当选择不原谅尹时绝然一刺，纵是不忍也不过是眉头微皱。所有的心绪波澜只在内心深处挣扎，不为舍命而动容是性格使然，却为失身而恨只因羞愧于杨过，故而不忍心只是一念之间，恨也不过是眼中的一闪寒光和手下的三尺长剑罢了。 </P>
<P> 06版：相反，刘亦菲则将这段挣扎表现得淋漓尽致，有血有肉。从刺剑的惊诧，到复刺的矛盾，再而不忍相看，而后亦怨亦悲的泪眼。望着此时小龙女的眼神，真不知道是在可叹甄志丙的痴情，还是在可叹自己的薄命。在这段表演上，刘亦菲把握住一个字--情，为了情字，不沾一物的小龙女从心如止水到心动流云；为了情字，失节后的小龙女又从心动流云而心如死水。当关键时刻来临时，本该平如镜的心湖被甄志丙的舍身救护而一石击起千层浪，怨恨两难绝。 </P>
<P> 点评：细看两版小龙女的表情，可以说各有擅长。在表现"冷若冰霜"这四个字上，自然是李若彤略胜一筹，一种很美的冷，好像伸指去摸都会冻伤的感觉。而在笑和哭上，则刘亦菲的娇柔更让人欣赏，尤其是她的泪容很让人心动，朦胧的眼波，断线的泪水，足以灼伤人心底的柔情。 </P>
<P>杨过</P>
<P> 经典片段：龙杨在终南山那夜第一次分离前的误会场面 <br> <br> 95版：古天乐着重了一个轻字，在听闻"妻子"这一词后，诧异之中带着迟疑，大有一语惊醒梦中人之感，好像在内心深处不自觉的在审视对小龙女的感情，可惜的是，小龙女没给他足够的时间去分析就跑了。矛盾而复杂的表情和心理透过古天乐的眼睛挥然而出，这段"误会"演得如行云流水，前情垫后绪，后绪推前情。 </P>
<P> 06版：黄晓明对于这段的处理则表现得段落分明，错落有致，从开始的调皮，到质疑，到吃惊，到接下来的茫茫然伴随着临别不舍，一段一情，清晰明快。黄晓明的杨过其实很像书里的人物，性格张扬，爱则爱，恨则恨，醉时不理人常事，醒时亦敢占灵霄。 <br> <br> 点评：这个场面的精彩之处就在于杨过在不知道小龙女失身的情况下，对其接下来的一系列表现，情绪上可谓是大起大落了。两版杨过各怀高招，把几个段落的表情处理得干脆利落。</P>
<P>剧情之细节处理：<br> <br> 十年相隔，更新的不只是科技，人的看法、想法同样存在差异。所以让我们来看看两版神雕的一些细节处理上有何不同。 </P>
<P>第一幕：剧集之开场 <br> <br> 95版；以李莫愁为开场，雪梨孤身一人立于绝崖之上，低沉的吟着"情是何物"，一抹嫣红在手，好像在暗示着李莫愁的一生：落花有意，流水无情，乱世自飘零。恨恨然将花抛出，却扔不掉那一脸落寞…… <br> <br> 06版：同样是以李莫愁为开场，但是场面却是大开大盍，电脑特技做出的陆家庄美伦美奂，阴云下，莲花上，李莫愁几个舞姿亮像，继而银针飞出，一只荷叶九个血掌，气势轩然。<br> <br> 点评：孟广美的李莫愁出场少了些旧版的意境，但"萝卜青菜各有所爱"，客观上难以分出各自高低。 </P>
<P>第二幕：小龙女之出场 <br> <br> 95版：随着清婉低沉的声音响起，道士们四下乱望，黑夜中一点白衣徐徐而下，偏偏又是背对着人落地，那慢慢转头时的三个镜头，由远而近拍出小龙女的冷傲无双。<br> <br> 06版：菲版小龙女的出场则可用仙女下凡四字形容了，高高的殿顶，一袭索装临风而立。灯光逆打，黑夜蓝雾映衬着白衣的冷亮清孤，小龙女踏着一束白绸衣袂飘飘的轻然而下。 <br> <br> 点评：小龙女重阳宫的惊艳出场一直是众人瞩目的，两个版本都很有看头。</P>
<P>第三幕：七星剑阵 </P>
<P> 95版：剑阵基本上不算是阵，就是几个人晃了几下了。</P>
<P> 06版：剑阵摆起来很气派，大有阵随人走，人带阵势之感。 </P>
<P> 点评：如果不是郭靖一上来就把全真教的七星剑阵打得七零八落，杨过也不会一门心思就想着叛教了。其实除了七星剑阵，新版神雕中的很多布景都胜过95版，襄阳城，全真教等。<br> <br>第四幕：龙杨重逢<br> <br> 片段一：绝情谷相认</P>
<P> 95版：杨过突然扯下红盖头到二人相认，显得平乏苍白。他的伤心绝望，以及小龙女最开始的漠然到后面的动情，这些表演都显平淡。</P>
<P> 06版：新增了林中相见的部分，小龙女一开始假装不认识杨过，"我不认识你，更加不会跟你走"，而伤心欲绝的过儿说："我死后，骨头化成灰，埋在这谷里，一辈子都陪着姑姑"。<br> <br> 点评：刘亦菲所表现出来的漠视、凄苦乃至动情吐血都非常到位，特别是那句"我不认识你，更加不会跟你走"的台词以及当时的表情，真让人心冷到极点；同时黄晓明那句台词也非常不错，远胜过95版中平平淡淡地念出来。这一段，06版表现得最为出色经典。</P>
<P>片段二：重阳宫重逢：<br> <br> 95版：李若彤版的小龙女发现杨过断臂的紧紧追问，不依不饶，真如书中所写重伤后的痛远不如杨过断臂处已经愈合的伤口。而当得知是郭芙落的手时，那一脸的疑惑，真是演得恰倒好处。</P>
<P> 06版：刘亦菲版的小龙女则把看到杨过断臂后的心疼，婉惜，委屈表现得淋漓尽致。</P>
<P> 点评：失身后的小龙女和断臂后的杨过再次重遇于重阳宫，可惜本是完美的两个人却都有了遗憾，但正是这份遗憾烘托了两人不离不弃，至死不俞的深情。</P>
<P>片段三：十六年重逢： <br> <br> 95版：按原著所写，小龙女就这么突然走进来了，再别的就没有了。过儿抚绳而泣，重逢后的精彩处莫过于两个人互抚其面，正如诗中有云"相逢犹恐在梦中"。而后的相视而坐，携手一叙离别苦，更显示了小龙女的静，和杨过这十六年来性格内敛的转变。</P>
<P> 06版：将小龙女的出场由"走进来"改成了"飞进来"，这一改动将小龙女的"美若天仙、神仙中人"的意境表现出来了。当然，要想像原著那样出场来表现出这样的意境是很难的，这一改动也算是取巧。除了书中所写，06版还添加了两人后院定情表白以及小龙女缝补衣服几个小细节，这一点稍胜过95版。<br> <br> 点评：小龙女抚着过儿的头淡淡的说得那句话，完全体现了小龙女淡然的性格，只有小龙女才会在这种大喜大悲的重逢下仿如昨日相见，简直是仙来之笔。但95版中这一段拍得有原著之形，无原著之神。原著中几句神来之笔，95版没有较好地表现出来，令人遗憾。06版画面拍得唯美，龙儿的花圈妆美则美矣，但总觉得似乎少了某些气氛；过儿的这段感情表达可圈可点。总而言之，只有原著中的描写才是最经典的重逢，任何版本的神雕都演绎不出这种效果。 <br> <br>剧情之武打造型：<br> <br> 神雕侠侣做为武侠小说自然少不了刀光剑影，而书中亦有不少精彩的武功绝学和武打场面。 <br> <br>古墓派玉女剑法： <br> <br> 95版：玉女剑法练成于荒坡之上，几株野草，一棵孤树，在拍摄效果上使用的是冷色基调，剑气萧然配上飞沙走石，直有风起云涌之势，杨过的一身短打尽显英姿，而小龙女的丝带飘然不掩其丽色，剑法玄舞飞扬，对卓有致。 <br> <br> 06版：新版的玉女剑法则在一片花海之中，画面色彩明快，影速快慢分明，对于杨龙二人的几个表情特写突出了这套剑法的深意。最后剑招中的飞天而立，过儿大有力顶山河之势，龙女得彰御风之姿。<br> <br> 点评：在处理上，个人感觉还是06版的好些，虽然也曾喜欢95版的剑锋肃杀。</P>
<P>终结之道具篇：<br> <br> 《神雕侠侣》中的小玩意可谓不少，毕竟相差十年，科技发达嘛，众多道具还是06版的神雕更为精致漂亮，但95版有两点可取：银索和重剑。</P>
<P>总结：<br> <br> 两个版本的神雕都值得用心去看，也都曾为剧中的情节感动得掉眼泪，真的要去区分谁好谁坏，可能谁也说不清楚，但是却可以看到演员们及制作人的用心和努力。新版的神雕制作精良，而在一些具体情节上很有吸引人之处。TVB多年来擅长拍感情戏，而在处理龙杨恋时，更是着重初恋时的干净和清新，虽然场面道具远不如新版，却并不防碍情感的表达。</P>
<P>我转贴这篇帖子主要是他说出了我的一些心声我也希望这帖子让大家听到另外一种心声</P>
[此贴子已经被作者于2006-4-20 3:35:23编辑过]
写得不错，支持一下~~[em07
页:
[1]