仙紫忘忧 发表于 2006-5-26 20:30

（转贴）超强中式英语

<P>昨天来了个老外，进到办公室，前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲，就面带微笑的： <BR>前台小姐：“hello?” <BR>老外：“hi.” <BR>前台小姐：“you have what thing?” <BR>老外：“can you speak english? ” <BR>前台小姐：“if i not speak english, i am speaking what?”　 <BR>老外：“can anybody else speak english? ” <BR>前台小姐：“you yourself look. all people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go.”　　　 <BR>老外：“good heavens. anybody here can speak english?” <BR>前台小姐：“ shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing.” <BR>老外：“i want to speak to your head.” <BR>前台小姐：“head not zai.you tomorrow come.”<BR></P>
<P>这个我是服了，无话可说，笑翻~~~</P>

孤翼天使 发表于 2006-5-26 20:38

<P>哈哈～有意思～这偶也会嘛？</P>
<P>why today xiaoyu not zai?</P>
<P> she not zai go where?</P>
<P>who can tell i?</P>

肥鱼 发表于 2006-5-26 21:45

<P>呵呵，很久不见楼主身影了，又飘回来了</P>
开心

frozeneros 发表于 2006-5-27 07:11

页: [1]
查看完整版本: （转贴）超强中式英语