无馨 发表于 2006-6-4 20:18

[求助]谁能把这句话翻译出来

灾易革拐楞乖楞德董甜,匿昨载糖顶糖顶地惹糠钭商,科遮剐咨,禾浙插液睡,稿行德烁:"按震时已偷型俯德笑竹." <BR><BR>谁可以把这句蹩脚的句子翻译普通话啊? <BR>挺好玩的

青虹剑 发表于 2006-6-4 21:15

<P><FONT face=楷体_GB2312 color=#9611ee size=5><STRONG>无馨说：</STRONG></FONT></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312 color=#9611ee size=5><STRONG>在一个怪冷怪冷的冬天，你坐在“糖顶糖顶（？）”的热炕头上，磕着瓜子，喝着茶叶水，高兴地说：“俺真是一头幸福的小猪。”<BR><BR></STRONG></FONT></P>

如玉 发表于 2006-6-4 21:26

<P>楼上的这家伙好狡猾</P>

青虹剑 发表于 2006-6-4 21:29

<FONT face=楷体_GB2312 color=#9611ee size=5><STRONG>狡猾？难道翻不出来的那句是个坏话？</STRONG></FONT>

沈飞 发表于 2006-6-5 07:17

<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 color=#9611ee size=5>糖顶糖顶（？）”</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face=楷体_GB2312 color=#9611ee size=5>烫腚，呵呵</FONT></STRONG></P>

destiny 发表于 2006-6-5 13:15

够有创意的了

金蛇郎君 发表于 2006-6-6 09:41

嘿嘿，赞成！
页: [1]
查看完整版本: [求助]谁能把这句话翻译出来