查漏补缺新鹿鼎（陆续更新）
<P>一</P><P>鹿鼎记有个著名的漏洞，天地会的“高”彦超时不时变成“马”彦超。据陈墨先生用三联版统计：作“高彦超”的有305（第一次出场就自我介绍“兄弟姓高，名叫彦超”）、1032、1042、1215、1593等页；在565，569，1101，1102，1108，1271等页则作“马彦超”。在新修版中，金庸将其一律统一为“高彦超”。</P>
<P>二</P>
<P>仍是陈墨指出的问题：</P>
<P>三联版第48回：索额图是文官，早已吓得魂不附体，说道：全……全仗兄弟了。”</P>
<P>金庸忘了，索额图做过武官。三联版第5回有这么一段：</P>
<P>索额图连连摇手，道：“你哥哥出身是武官，以后做文官，不做武官啦”。</P>
<P>如果“吓得魂不附体”与文官武官无关，就不应该强调“索额图是文官”。</P>
<P>在新修版48回，“索额图是文官”的“是文官”三字被金庸删除。</P><br>
<P>三</P>
<P>引用一篇文章：</P>
<P><FONT face=黑体>第四十五回中言道：“过得十余日，阿珂先产下一子，次日苏荃又产下一子。公主却过了一个多月，才生下一女，……” 阿珂与苏荃同日受孕，产期相差一天，原属正常，但“公主却过了一个多月，才生下一女”就大大的不对了。因为韦小宝从扬州回到北京，再次见到公主时，公主已然怀孕，也就是说，公主受孕必先于阿珂与苏荃至少一月有余，断断没有反而晚于此二女一个多月才生产的道理。 那么再让我们来看看其他的可能性：一、公主当时为嫁韦小宝而假称有孕，后来与韦小宝成其好事，才真的怀孕；二、公主偷汉子，韦小宝做了现成乌龟而不自知。 第一种假设显然不成立。公主与韦小宝当晚逃出北京城后就被洪教主抓住，而且同行的尚有曾柔和沐剑屏二女，欲“成其好事”恐亦不得其便，况且韦小宝当时也不会有这种心情。因此可以排除。 那么再看第二种假设。凭心而论，公主虽然变态了一点（属虐待狂加受虐狂），但对韦小宝尚算“忠贞”，连吴应熊都阉了，偷汉子倒还不至于。况且韦小宝自丽春院那场胡闹后，次日便奉旨回京。据书上四十一回称：“次日韦小宝带同随从兵马，押了吴之荣和毛东珠离扬回京。康熙的上谕宣召甚急，一行人在途不敢耽误停留，不免少了许多招财纳贿的机会。”连金银财宝都不要了，可见回京甚速，途中也仅在庄宅多耽搁了一晚，行程至多也就一个月了。公主若在这段时期与他人有染，则见到韦小宝时怀孕尚不足一个月，决不会有呕吐这种妊娠反应。所以这种假设亦可排除。 由此，我们不难得出如下结论：若非金大侠一时糊涂，错算了建宁公主的产期，则只好认为韦双双是和秦始皇同类型的“怪胎”，是在娘肚里待了十三个月才出生的了。</FONT></P>
<P>新修鹿鼎记中，小公主先于阿珂苏荃生产，韦双双当了韦虎头和韦铜锤的姐姐。</P>
<P><FONT face=黑体></FONT></P>
<P><FONT face=黑体></FONT></P>
<P>吧主大人，可以转吗（追加转自“金庸江湖”）？</P> 可以转。 有。 <P>四</P>
<P>三联版第31回：</P>
<P>“启禀总管：行刺平西王的宫女，名叫王可儿。”韦小宝身子晃了一晃，颤声道：“她……她……为了甚么？”王<br>可儿便是阿珂的化名，是将“珂”字拆开而成。</P>
<P>——韦小宝不识字，如何知道王可儿是将“珂”拆开而成？</P>
<P>新修版这段改为：</P>
<P>“启禀副总管：行刺平西王的宫女，名叫王可儿。”韦小宝身子晃了一晃，颤声道：“她……她……为了甚么？”他早知阿珂假扮宫女时，化名为王可儿。</P>
<P>——韦小宝是“副总管”，所以在总管前加一“副”字。</P><br>
不错小地方满注意的，大地方一塌糊涂了 <DIV class=quote><B>以下是引用<I>九泉</I>在2006-8-6 17:12:42的发言：</B><br>不错小地方满注意的，大地方一塌糊涂了</DIV>
<P>没有什么“一塌糊涂”的“大地方”。</P><br>
<P>五</P>
<P>三联版第44回：</P>
<P><FONT face=宋体>韦小宝笑道：“今后我也叫你荃姊姊，好不好？”洪夫人喜道：“好啊。咱们排一排年纪，瞧是谁大谁小。”各人报了生日年月，自然是洪夫人苏荃最大，其次是方怡，更其次是公主。曾柔，沐剑屏和韦小宝三人同年，曾柔大了他三个月，沐剑屏小了他几天。</FONT></P>
<P>新修版改为：</P>
<P><FONT face=宋体>韦小宝笑道：“今后我也叫你荃姊姊，好不好？”洪夫人喜道：“好啊。咱们排一排年纪，瞧是谁大谁小。”各人报了生日年月，自然是洪夫人苏荃最大，其次是方怡，更其次是公主。韦小宝不知自己生日，瞎说一通，说曾柔，沐剑屏和他三人同年，还说曾柔大了他三个月，沐剑屏小了他几天。</FONT></P><br><br><br>
<P><br></P><br>
好呀, 还有吗??江湖兄<BR>! 估计有朝一日──有人要修补维纳斯！！ 早就有人修补过维纳斯了 呵！高彦超改过来了，那狄云被踩断哪条腿》最后确定了吗？
页:
[1]