孤翼天使 发表于 2006-9-7 21:15

[分享]做一道数学趣味题=翻译古文

<P>            <FONT color=#0000ff size=4>   做一道数学趣味题=翻译古文</FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=4>有一首词：平地秋千未起，踏板一尺离地，送行二步与人齐，五尺人高曾记，仕女佳人争蹴，终朝笑语欢嬉，良工高士素好奇，算出索长有几？（西江月）</FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000>提示:只要能用白话文解释这几句话,就很容易解啦!</FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000>一般上过初中都会解,大家来试试看啊!</FONT></P>

金蛇郎君 发表于 2006-9-10 00:23

偶不会~~~哪位帮帮忙~~~~pwease??

孤翼天使 发表于 2006-9-10 15:28

<P>楼上的MM莫急,把古文翻译下先~~</P>

黯龙剑 发表于 2006-9-12 21:46

<P>14.5尺吧</P>
<P>不知对不对</P>

风中云霄 发表于 2006-9-10 18:52

谁来翻译啊~我不会哦~

孤翼天使 发表于 2006-9-16 10:33

<P>平地秋千未起，踏板一尺离地，送行二步与人齐，五尺人高曾记，仕女佳人争蹴，终朝笑语欢嬉，良工高士素好奇，算出索长有几？（西江月）<BR><FONT color=#ff0000>词意： 当秋千静止在地上时，秋千的踏脚板离地面一尺，将秋千的踏板往前推两步（这里一步合五尺）时，秋千的踏板与人一样高，而此人身高五尺，当然这时秋千的绳索是呈直线状态。<BR>现在问：这个秋千的绳索有多长？</FONT></P><FONT color=#ff0000>
<P><FONT color=#000000><STRONG> <BR>先设秋千的绳索长为x,结合下图即得:</STRONG></FONT>
<P><FONT color=#000000><STRONG>（x-4)(x-4)+10ｘ10＝xｘx<BR></STRONG></FONT>
<P><STRONG><FONT color=#000000>可以解得x=14.5</FONT> <BR></STRONG><a href="http://www.aoshucn.cn/UploadFile/2005-8/2005823135340141.gif" target="_blank" ><IMG src="http://www.aoshucn.cn/UploadFile/2005-8/2005823135340141.gif" border=0></A></P>
<P>所以青虹剑的解法及答案是正确的,小小的赞一个.</P>
<P>这道题目主要还是翻译古文,解题倒是其次,题目很简单的说.</P>
<P> (纯属娱乐,绝不损脑)</P></FONT>

大纳言 发表于 2006-9-11 19:58

秋千静止在地上时，秋千的踏板离地面一尺，将秋千的踏板往前推两步[一步合五尺]时，秋千的踏板与人一样高，而此人身高五尺[不是七尺男儿的吗？]，这时秋千的绳索是呈直线状态。现在问：这个秋千的绳索有多长？<br>

青虹剑 发表于 2006-9-16 00:01

<P><FONT face=楷体_GB2312 color=#9611ee size=5><STRONG>如果一步等于五尺的话</STRONG></FONT></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312 color=#9611ee size=5><STRONG>设索长为R，则</STRONG></FONT></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312 color=#9611ee size=5><STRONG>R×R=10×10＋(R-4)×(R-4)</STRONG></FONT></P>
<P><FONT face=楷体_GB2312 color=#9611ee size=5><STRONG>解出来，R=14.5（尺）</STRONG></FONT></P>
页: [1]
查看完整版本: [分享]做一道数学趣味题=翻译古文