[灌水]哈哈...洪湖经典方言笑死你额
新堤打人话：<BR>纠死你的，铲死你的，刷死你的，挎死你的（用巴掌） <BR>定死你的，卡死你的，猫死你（用拳头） <BR>踢死你，抛死你的（用脚） <BR><BR>新堤常用语气词：<BR>新堤人用“杀----”。表示“是吗，真的”。<BR>例：甲说：且日张个地俩劳打脱离了。乙说：杀————。<BR>翻译为：甲说：前天张家的老俩口离婚了。乙说：是吗？<BR><BR>茅师里荡桨-----跷屎（找死，想死） <BR><BR> 新堤方言常用语：<BR>皮筲笈（吝啬）<BR>撩浆（能干）<BR>溜刷（做事快）<BR>直八笼统（直爽）<BR>昆板昆腔（慢性格的人说话）<BR>灵逛(聪明）<BR>辽撇（简便）<BR><BR>醒便——傻瓜<BR>二黄——愚蠢<BR>半吊子———不懂装懂的人<BR><BR>走落=走<BR>快地卡撒=快点 <BR><BR>新堤特殊形容词：<BR>吊颈鬼————很瘦的人<BR>象门板————身材高大但做事很差的人<BR>三只手————做强盗的人<BR>老头————父亲<BR>拆白————说假话<BR>见绊————倒霉<BR>斗散放————做事不认真<BR><BR>得喜冒有克。（幸亏没有去。）<BR>借锅鱼汤熬得艳巴了。（这锅鱼汤煮得真浓。）<BR>水好滚哪，把我胡了一哈。（水好烫啊，把我烫了一下。） <BR><BR>奥水 ｛冷水或凉水地意思｝<BR>好滚啦～！｛好烫地意思｝ <BR><BR>抛皮——说大话的人<BR>骑得起亏——能吃苦 <BR><BR>你们在一起区么子。（你们在讲什么悄悄话。）<BR>跟我大地声音昂！（给我大点声音喊！） <BR><BR>新堤语气词：<BR>睡得着咪了（睡得真香）<BR>菜弄得含丁了（菜做得真咸）<BR>粥熬得艳巴了（粥煮得真浓）<BR>戏演得活妖了（戏演得真神）<BR><BR>借碗蒿菜鱼汤弄得香逢了。（这碗蒿菜鱼汤做得真香啊。）<BR>喏碗藕苫炒得嫩说了。（那碗藕苗炒得真嫩啊。）<BR>鸡儿买的海子活纠了。（今天买的螃蟹真鲜活啊。）<BR>才一面哲地莲蓬青优了。（刚才采的莲子青绿绿的。） <BR><BR>冒得捞模。——没有感觉、没有动静。<BR>输了一董蒋。——输得很惨。<BR>直巴走了吧。————可能走了吧。<BR>末尾，他走了。——后来，他走了。<BR>鬼打架——不正经的人在一起。 <BR> <BR>借碗蒸藕乱灭了。（这碗粉蒸藕真上口。）<BR><BR>左钱—借钱<BR><BR>管子－神经 <BR><BR>扼设地跑（非常快的跑）。<BR>一低卡意思都冒得（没有一点意思)<BR>者死了（很骄傲）<BR><BR>你哪们不零零嘎七饭啦。(你怎么不好好吃饭）<BR>不零醒。（不整洁）<BR><BR> 劫数————讨债鬼<BR>把你郎七亏——麻烦您<BR>忘落影————彻底忘记<BR>馋滴了————真馋啊<BR>玩水—————游泳<BR>击没鸡————潜水<BR>一滴卡————一点点<BR><BR>撮了拐，你拿要我办的事情，我一哈忘落影。<BR>释为：坏了事，您要我办的事情，我忘得一干二净。 <BR><BR>新堤方言的动植物名称：<BR>荒猪子（狗獾）<BR>刺架子（刺猬）<BR>克马、田鸡（青蛙）<BR>赖克马（蟾蜍）<BR>壁设子（壁虎）<BR>盐老鼠子（蝙蝠）<BR>鸡伢（小鸡） <BR><BR> 章目虫（蟑螂）<BR>饭蚊子（麻苍蝇）<BR>金蚊子（绿头苍蝇）<BR>知衣（知了）<BR>丁丁、约约、调调（不同种类的蜻蜒）<BR>华猛子（鼻涕虫）<BR>鸡泥巴梗子（茨梗）<BR>苔菜（菜苔） <BR><BR>哭得鹅鹅声————哭得好伤心<BR>黄里黄混（黄里黄腔）————糊里糊涂，稀里糊涂 <BR>你象一个死脸坯子————你的脸皮真厚。<BR>等一哈，我自搞来揍。———等一下，我自己来做。 <BR><BR>孩子－鞋子 <BR><BR>稀牛屎烂地场合－很糟糕的地方 <BR><BR>呕————气人<BR><BR>你搞么家燥得屁爬了啦。————你干什么发这样大的火呀。<BR>你穿得齐而离而地搞么家克。————你穿得整整齐齐的干什么去。 <BR><BR> 鸡日好凉请啦。————今天天气真清凉啊。<BR>蚊子咬了我好大一个盘。———我被蚊子咬了一个大疙瘩。<BR>“帮我扇一哈风，好不好啊。”“可得”——“给我扇一下风，行吗。”“可以” 。 <BR>阿儿有冒得妈七？－－－小孩有没有奶吃？<BR>克不坐－－－等一会 <BR><BR>告花子————乞丐<BR>带习我跟倒受罪————连累我跟着吃苦。<BR><BR>假妈——假装<BR>睡壳水——睡觉<BR>客弃头————膝盖 <BR> 昏迷哦 这话还真是..... <P>挺难懂的啊</P> <P>哈哈哈……有好多经典……</P> <P>仔细看了哈 恩说实话、我就是 洪湖地 嘎嘎精神吧</P><P>我们这里的话都很经典啊</P>
恩恩……俺学习学习…… 完全迷茫了... <P>没啥反应啊``</P>
<P>有点迷茫了</P> <P>HOHO········</P>
<P>天大地大···方言就大大的有了·····哈····</P>
<P>看几个偶们那的·····</P>
<P>的囊——脑袋······可惜里——膝盖····个老至——腋窝····</P>
<P>哈哈······绝对想不到吧······</P> <P>怎么会迷茫？？</P>
<P>杀——啥更真确。</P>
<P>只看了开头，看不下去。</P>
<P>（翻译太差）</P> <P>^_^</P>
<P>方言听起来真是很特别哈～</P>
<P>没有解释的话～</P>
<P>我肯定完全不知道是什么啊～</P> <P>大家如果都说方言····HOHO·········</P>
<P>没人能听的懂了吧···嘎·····</P> 还是喜欢听东北方言。语调好听，说话的习惯好玩，老是爱用“完了怎么着怎么着”，就是然后怎么样的意思吧，还有爱说“哎哟我的妈呀！”，还有些难懂的词，铁子-好朋友，苛碜-脏……呵呵，不知道说的对不对！
页:
[1]