金庸小说新修改的地方
金庸小说部分修改内容《书剑恩仇录》:陈家洛与香香公主相会新增结尾“魂归何处”:陈家洛在香香公主死后悲痛自责,不能自已,霍青桐深为忧虑,托阿凡提前往劝导,并称如他自杀,自己也将随他同赴九泉;陈家洛与香香公主在冥冥中相会。
《神雕侠侣》:杨过下山原因有新解新增杨过对小龙女爱的宣言“谁待我好,我也待谁好”。有读者指出,以杨过的性格,不可能因为小龙女要杀他,就舍弃病重的姑姑而独自下山。于是,修订版中改为杨过为小龙女抓药疗伤而下山。
《天龙八部》:招数有变将“降龙十八掌”改为“降龙二十八掌”,将“易筋经”改为“神足经”。对此,金庸的解释是,这些改动有的是使得前后的情节更连贯,有的则是更名副其实。
《碧血剑》:袁承志以父亲为榜样增加了袁承志立志以父亲为榜样,以民族大义为己任,建立了“金蛇王营”;袁承志在目睹义兄李岩惨死后,并未放弃志向,而是率领部属奋力抗击敌人,兵败后无可奈何,远赴异乡,开拓新天地等情节。
《射雕英雄传》:黄药师爱上梅超风
黄药师从恶妇家中救出了梅超风,收其为徒,还爱上了她。黄药师一遍遍抄录欧阳修之词“恁时相见早留心,何况到如今”,欧词原为表达欧阳修对其年方十四五的外甥女的复杂情感,黄药师借以抒发对梅超风的爱恋之意。 额~~话说这些改的我都不喜欢~~
以前的已经深入人心了,只些东东改得真是没必要呀:jm
一改把人物性格有改乱了的说~~ 降龙二十八掌
。。。。我抖。。。。。 呃......在看到第三和第五条的时候有点晕晕,怀疑自己是否做梦咧(狠掐下自己,痛,清醒滴)。“降龙二十八掌”?“黄药师爱上梅超风 ”?原来还打算找新修版来看的,呃,既然这样,算了伐,偶还是回去继续抱着三联版看去。:sads 呵呵,有些修改的地方还真的让我们这些金迷很不习惯
尤其是:东邪竟然爱上梅超风!
阿衡好冤啊……
页:
[1]