陈家洛写给香香公主的词
浩浩愁，茫茫劫。短歌终，明月缺。郁郁佳城，中有碧血。碧亦有时尽，血亦有时灭，一缕香魂无断绝。是耶？非耶？化为蝴蝶。
——陈家洛TO香香公主
话说我这两天感冒了，很严重的感冒，昨天花了七十多两银子打了点滴方才有所好转……晚上回来后到社区里逛了会，实在头晕目眩浑身乏力，所以就上床打算困觉了。
由于平时都晚睡，所以上床太早而又头晕所以导致一直神志一直处于朦胧状态……貌似是做梦似的老是做关于堂子的梦。
所以我梦见陈家洛。
梦见他站在香冢前黯然神伤，口中吟着那首他写给香香公主的词：“浩浩愁，茫茫劫。短歌终，明月缺。郁郁佳城，中有碧血。碧亦有时尽，血亦有时灭，一缕香魂无断绝。是耶？非耶？化为蝴蝶。” （这好像是《飞狐》里的情节了……）
刚刚特地去找了一下原书，书中的描写是这样滴……
胡斐朗声道：“奉召赴约，敢不早来？”只见芦苇丛中长身站起一个满脸伤疤、身穿文士打扮的秀才相公，拱手说道：“幸会，幸会。只是请两位稍待，敝上和众兄弟正在上祭。”胡斐随口答应，心下好生奇怪：“福康安半夜三更的，到这荒野之地来祭什么人？”
蓦地里听得一人长声吟道：“浩浩愁，茫茫劫。短歌终，明月缺。郁郁佳城，中有碧血。碧亦有时尽，血亦有时灭，一缕香魂无断绝。是耶？非耶？化为蝴蝶。”
吟到后来，声转呜咽，跟着有十余人的声音，或长叹，或低泣，中间还夹杂着几个女子的哭声。
胡斐听了那首短词，只觉词意情深缠绵，所祭的墓中人显是一个女子，而且“碧血”云云，又当是殉难而死，静夜之中，听着那凄切的伤痛之音，触动心境，竟也不禁悲从中来，便想大哭一场。
我要说的是这首词。
第一次读《书剑》的时候，读到这首词，便觉得很有凄切悲痛之感。
但我不理解的是“碧血”二字。
连胡斐都听出来，“碧血”云云是说那女子为殉难而死，这跟我当初的感觉一样。
疑惑，陈家洛为什么要给香香公主这么写？！
对香香公主来说，满人汉人是没什么差别的，反正都不是回人。汉人跟满人之间的什么争斗原本不干她的事。或许甚至满汉相争更有利于他们回民生存。
在香香公主脑子里，根本没有那些汉人要“反清复明”啊“驱除鞑虏”啊什么的那些革命纲领民族大义。她完全不懂得这些。
她只是傻傻的爱着陈家洛。
陈家洛要她怎样，她便可以怎样。她说她爱陈家洛，也就爱他的同胞汉人。但在她的思维里，汉人究竟是什么？相信她绝对对汉人没有什么概念，肯定以为汉人就是千千万万个陈家洛了……她所要救的，不过陈家洛一人而已。
关于香香公主的死，书中写道：
那教长一吓，不敢多言，便领着众人俯伏礼拜。香香公主也跪了下来，泪如泉涌，心中悲苦已极，这时只剩下一个念头：“怎地向他示警，教他提防？就是要我死，也得让他知道提防。”“就是要我死！”这念头如同闪电般掠过脑中：“我在这里死了，消息就会传出去，他就会知道。不错，再没旁的法子！”但立即想到了《可兰经》的话：“你们不要自杀。阿拉确是怜悯你们的。谁为了过份和不义而犯了这严禁，我要把谁投入火窟。”穆罕默德的话在她耳中如雷震般响着：“自杀的人，永堕火窟，不得脱离。”她并不怕死，相信死了之后可以升上乐园，将来会永远和心爱的人在一起，《可兰经》上这样说：“他们在乐园里将享有纯洁的配偶，他们得永居其中。”可是如果自杀了，那就是无穷无尽的受苦！想到这里，不禁打了一个寒颤，只觉全身冷得厉害，但听众人喃喃诵经，教长正在大声讲着乐园中的永恒和喜悦，讲着堕入火窟的灵魂是多么悲惨。对于一个虔信宗教的人，再没比灵魂永远沉沦更可怕的了，可是她没有其他法子。爱情胜过了最大的恐惧。她低声道：“至神至圣的阿拉，我不是不信你会怜悯我，但是除了用我身上的鲜血之外，没有别的法子可以教他逃避危难。”
可以理直气壮的说，香香公主是为爱情牺牲。为了她的爱情，她可以牺牲贞操，牺牲性命，甚至牺牲信仰……
这是怎样深挚的爱情！
然而陈家洛呢？可笑他竟然用这样的词来悼念香香公主。他该给香香公主的，是他自己的心。他该让世人知道，这个死去的姑娘，是他的至爱，是为他而牺牲。这样子，香香在九泉之下，了解爱人的心思，想必还会天真幸福地弯唇一笑，绽放成最美的花朵。
而可恨陈家洛竟写了这样一首词，把香香公主推到一个为革命牺牲的“高级境界”。却不知这是对香香怎样的不负责任！
想及此处，我真的愤恨陈家洛了…… 我认为＂对香香公主来说，满人汉人是没什么差别的，反正都不是回人。汉人跟满人之间的什么争斗原本不干她的事。或许甚至满汉相争更有利于他们回民生存。＂这一句对于香香来说是绝对不会这样想的．因为她太单纯了，她认为世间万物均美好．没有勾心斗角，没有尔愚我诈．所以回人满人汉人都是没差别的．
当然，她的心中在看到陈以后的心思就只放在了他身上．她是一个爱情唯美的女子．
这首词我不太明白到底是不是如楼主所说的那样将香香的死放在了为革命而牺牲的境界，每次我读到这词的时候都感到陈的心中那万分的惆怅，万分的悲伤．
回复 #2 魔媚金凤 的帖子
第一。。香香公主是单纯如白纸一张，的确不会有那么多心眼。。不过个人分析而已。。。第二。。在那个年代，少有革命这个词，而从今时来看，反清复明，就是革命。。碧血者，本就有此意。。 古代有“汤武革命”，引申为改朝换代的意思。
“碧血”出自 《庄子》里面的“苌弘化碧”典故，表示对方坚贞纯洁，也有为正义而牺牲的意思。
陈是赞美香香公主坚贞纯洁把，不过香香公主也确实是为了陈的复国大业而牺牲的，陈应该也有这个层面的意思。 原帖由 曾阿牛 于 2007-11-28 19:45 发表 http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif
“碧血”出自 《庄子》里面的“苌弘化碧”典故，表示对方坚贞纯洁，也有为正义而牺牲的意思。
...
碧血剑貌似不是这个意思．．．．． 香香笨。为男人牺牲不值得~………………飘走~ 原帖由 边城玫女 于 2007-11-29 19:11 发表 http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif
碧血剑貌似不是这个意思．．．．．
《碧血剑》中的碧血就是来自于苌弘化碧的吧，陈家洛念的那首词中的碧血不是那个意思。
“陶然亭东北的香冢碑阴铭文：“浩浩劫，茫茫愁。短歌终，明月缺。郁郁佳城，中有碧血。碧亦有时尽，血亦有时灭，一缕烟痕无断绝。是耶非耶？化为蝴蝶。”
为同治时御史、丹阳人张盛藻为悼念曲妓蒨云所作。” 郁郁佳城，是不是说她住的地方很闷？郁郁还是指草木？
碧亦有时尽，是说陈有时会忘记革命吗？ “陶然亭东北的香冢碑阴铭文：“浩浩劫，茫茫愁。短歌终，明月缺。郁郁佳城，中有碧血。碧亦有时尽，血亦有时灭，一缕烟痕无断绝。是耶非耶？化为蝴蝶。”
为同治时御史、丹阳人张盛藻为悼念曲妓蒨云所作。”
此为正解。
又，“佳城”，坟墓之意。 浩浩愁，茫茫劫。短歌终，明月缺。郁郁佳城，中有碧血。碧亦有时尽，血亦有时灭，一缕香魂无断绝。是耶？非耶？化为蝴蝶。
这首词,其实是香妃(历史上确有其人,是乾隆的妃子)去世的时候,乾隆命纪晓岚写的. 反清复明若能成为革命，应该和“汤武革命”一个意思吧。。。不过是改朝换代而已。
香香公主是金庸书中的第一美女
书剑是金庸的处女之作。但香香作为金庸笔下的美女确是一个巅峰，再也没法超越。此书原名为书剑江山，美人只是其中的一缕轻烟，书和剑斗，始终是失败者。
所谓冲冠一怒为红颜，但红颜香消有谁怜
。。。。。。。。。。。。。
相比起来，我倒是更喜欢书中另一首词：
多才惹得多愁，多情便有多忧
甘心消瘦，谁叫你会风流。。。。。。。。。。 我一直认为小龙女才是金庸笔下的第一美女！！ds1775465359 原帖由 夏雪鸿 于 2009-2-10 16:10 发表 http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif
我一直认为小龙女才是金庸笔下的第一美女！！ds1775465359
何以见得 我认为小龙女的美适用于两句“韵淡疑仙、思幽近鬼”；
而描写香香公主的美丽则可以用惊世骇俗来形容，她是至纯至爱的美，是一种不忍亵渎的完美。
而小龙女的美是有残缺的（不是指她失身于尹志平），虽然从某一角度符合中国古典美学的审美倾向。
页:
[1]