浅说《神雕侠侣》之改动。
新版《神雕》第十三回 武林盟主 中，杨过与小龙女见面后增加了以下内容：杨过凝视小龙女，见她头发散乱，伸手轻轻给她理好，拔下她头发中的那支荆钗，理好头发后重行插好。小龙女道：「过儿我一路来寻你，头发乱不乱也不理了，反正没人瞧我。我只爱你瞧我，你不在我身边瞧我，我就不开心。我找你不到，我就哭，哭得好伤心。你不好，也不来劝，不来安慰我。」说着上身微微扭动，似是撒娇。
小龙女幼小之时，师父便教她不可动情，哭故不可，笑也不行，总之要呆呆板板，心如止水。孙婆婆遵依师门教导，也不让小龙女发泄喜怒哀乐之情，因之她既不会求恳，更无机会向师父或孙婆婆撒娇撒痴。她做了杨过的师父后，自居尊长，神色庄严，杨过诙谐说笑，她虽觉好笑，却也不睬不笑。但一个少女撒娇以求得人怜爱，原为有生俱来的天性，即是五六岁的女孩，也会向父母爱娇发嗲，不必教而自会。小龙女既离古募，一心一意只在爱慕杨过，早将师父的昔日教导拋到了九霄云外，一凭天性而为，欲喜即喜，欲悲即悲，更不勉强克制约束内心天然心情。杨过见她神情可爱，揽着她肩头的左臂微微用力，说道：「过儿不来安慰你，是我不好！」右手拿起她右掌，在自己脸颊上轻轻拍集，说道：「打你这坏小子！」
小龙女问道：「你不见我后，一天想我几次？」杨过道：「你走了之后，我便出来寻你，从早到晚便在寻你，只大叫：『姑姑！姑姑！』」小龙女微笑道：「那幺你想我不想？」杨过道：「当然想啊，一天至少想两百次。」小龙女道：「两百次不够，我要三百次。」杨过道：「我一天想你四百次，上午两百次，下午又两百次。」小龙女道：「你吃饭的时候也想我，又多一百次，一天想五百次。」杨过道：「我吃饭的时候也想你，想啊想的，心不在焉，把面条吃进了鼻孔里去。」小龙女噗哧一笑，说道：「那就不好过了。」杨过道：「我不理，鼻子一吸，把面条从鼻孔里吸了进去，嘴巴再一吸，就到了嘴里，再一吞，就吞进了肚里。」小龙女扁扁嘴道：「啊唷，那可脏死了。」杨过道：「不脏，不脏，我从小就这幺吃面条，味道还挺好的。我吃饭时想你，嘴里轻轻叫着『姑姑！姑姑！』，嘴巴没空，就用鼻子吃面条。」小龙女心中感动，说道：「过儿好乖！你晚上不睡觉，又多想一百次。」
杨过道：「晚上不睡觉不行。我要睡着了才能做梦，好晚晚梦见你，紧紧抱住你，说道：『亲亲好媳妇儿，我要你做我媳妇儿！』一面叫，一面亲你的脸，又亲你好美丽的眼睛。」
小龙女叹了口气道：「你说要我做你媳妇儿，那真好，我自然要做。那你在睡梦里也想着我了，又多一百次。以后我们分开了，你每天至少要想我六百次。」杨过道：「以后说什幺也不分开了。真要分开了，我每天想你七百次。」小龙女道：「八百次！」杨过道：「九百次！」小龙女道：「一千次！」杨过心热如火，忍不住就要揽过她来吻她。但大厅上众目睽睽，他毕竟在尘世中长到十几岁，觉得不妥，勉强克制住了，只觉怀中小龙女的身体也渐渐温热。
小龙女幼小之时，师父与孙婆婆虽然爱她，却从不显示，一直对她冷冰冰地，直至此时，方得杨过尽情宠爱呵护，那是从所未有的经历，心中的喜悦甜美，当真难以言宣，全身放软，靠在杨过身上。
对于这段文字，个人以为，不如没有，正所谓“此时无声胜有声”，两人含情脉脉地相望而不说话，胜过杨过这小子的油腔滑调。
如果真要回答小龙女的“你不见我后，一天想我几次？”个人以为回答“两次”更妙。以下是对话：
小龙女问道：「你不见我后，一天想我几次？」杨过道：「你走了之后，我便出来寻你，从早到晚便在寻你，只大叫：『姑姑！姑姑！』」小龙女微笑道：「那么你想我不想？」杨过道：「当然想啊。」小龙女道：「那你回答，你一天想我几次啊。」杨过道：「我一天就想你两次。」小龙女不高兴道：「还好啦，想我两次，胜过一次也不想。」小龙女顿了一下又道：「你就不能多想我一次？」杨过道：「不能了。」小龙女道：「为什么？」杨过道：「我白天想你一次，一想就是一个白天；晚上想你一次，一想就是一个晚上，那还再有时间多想你？」小龙女心中感动，说道：「过儿好乖！你晚上不睡觉吗？」
杨过道：「晚上不睡觉不行。我要睡着在梦中一样想你，每晚都梦见你，紧紧抱住你，说道：『亲亲好媳妇儿，我要你做我媳妇儿！』一面叫，一面亲你的脸，又亲你好美丽的眼睛。」
小龙女叹了口气道：「你说要我做你媳妇儿，那真好，我自然要做。」杨过心热如火，忍不住就要揽过她来吻她。但大厅上众目睽睽，他毕竟在尘世中长到十几岁，觉得不妥，勉强克制住了，只觉怀中小龙女的身体也渐渐温热。
小龙女幼小之时，师父与孙婆婆虽然爱她，却从不显示，一直对她冷冰冰地，直至此时，方得杨过尽情宠爱呵护，那是从所未有的经历，心中的喜悦甜美，当真难以言宣，全身放软，靠在杨过身上。
个人以为而已，等着砖头。。。。。。
[ 本帖最后由 狗尾草 于 2008-5-8 10:32 编辑 ] 呵呵，楼主的改动十分巧妙，比老金的好。 偶咋觉得这里的过儿被改的跟韦小宝似的。。。真的好不习惯的啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~:sads 怎么跟换了两个人似的，和人物个性不一样
页:
[1]