王新禧 发表于 2008-6-13 14:10

国画新修版《笑傲江湖》,错字有十几个!还有其他错误!

国画新修版《笑傲江湖》,正版的哦,错字竟然还有十几个,我记得的有:
第463页第21行,深夜方散,错成“深夜方敌”。
第779页第8行,逍遥派,错成了“道遥派”。
此外,向问天一开始说是光明左使,中间又变成了右使,最后又变回了左使,可见校对很不认真。
其他错字还有一些,但看完也不记得了,以后有机会再发出来。

聂政 发表于 2008-6-13 14:51

呵呵 我在大学课本里都发现了错字呢

王新禧 发表于 2008-6-13 22:29

大学课本能跟金庸小说比?课本读完就扔,金庸的小说却必然是要流传千百年的!一代又一代人!

边城 发表于 2008-6-14 06:26

其实三联版错字也不少的.相反以前80年代出版的一些版本错字极少,比如说湖南的倚天,我整部看下来,没发现一个错字.

聂政 发表于 2008-6-14 07:45

大学课本。。在校对上下的工夫比小说的大得多吧。。之所以这样说。。就是 工夫多的都有错别字何况。。

王新禧 发表于 2008-6-14 16:28

说的是,那些早期没经过金庸授权,但由正规出版社出的伪正版,校对质量反而好!陕西人民版的《神雕侠侣》,在我印象里,也几乎没有错别字!

斩情 发表于 2008-6-15 18:24

一百多万字有个十几个错字,还是可以的。
鹿鼎记中也有错字。最碍眼的就是第3回插图后的茅十入了。呵呵!前一个茅十八,后一个茅十入。

沙田少年 发表于 2008-6-21 19:12

:) 佩服~~~佩服~~~

teronike 发表于 2008-6-25 19:09

这样的错字率 还是可以接受的~:dvv

陈广湖 发表于 2010-4-21 14:29

不错啊湖仔来顶下!!!!!




















http://www.jiudingji8.com/images/xiaoshuo.gif
九鼎记 酒神阴阳冕 酒神 阴阳冕 长生界 快眼看书列表 神墓全文阅读 斗破苍穹最新章节列表 斗破苍穹 君子堂酒神阴阳冕 君子堂 九鼎记全文阅读 斗破苍穹全文阅读 斗罗大陆全文阅读 三国之宅行天下 星辰变 神墓全文阅读 许仙志   阳神 凡人修仙传全文阅读傲剑凌云 武神十方天士 流氓天尊 冠军传奇超级成长疯狂的硬盘邪龙道英雄无敌之十二翼天使重生之衙内混世小农民冒牌大英雄九鼎记 九幽龙戒 异世邪君 天才医生 斗罗大陆 重生之官路商途 猎国 斗破苍穹 酒神 阴阳冕 百炼成仙 凡人修仙传 天下无双 陈二狗的妖孽人生 御医 步步生莲 网游之纵横天下 间客 仙葫 寂灭天骄 卡徒 异界之最强老爸 重生之官道 仙逆 凌天传说 很纯很暧昧 官场新贵 同居万岁 官路风流 盘龙全文阅读 七界传说 官气 大魔王 盗墓笔记 近身保镖 从零开始 玄幻魔法 历史军事 网游动漫 科幻小说
页: [1]
查看完整版本: 国画新修版《笑傲江湖》,错字有十几个!还有其他错误!