旧版射雕一事
近日，翻看扫描80回射雕，比较莫愁版的萍踪，发现前后两个有较些微的差别：后面的如果是合集，基本上和扫描的相差无几，其余的除了把扫描版一段分成两至三段外，文字上有所改动，不过只是些微的改动。但有一个有趣的现象，旧版在郭、洪、周乘黄的大船离开后，黄蓉进入母亲的墓室后，有“那墓门自动关闭”的说法，再看修订版和新修版均删除，这引起了一些评论家的注意，比如陈墨在《浪漫之旅》中说，黄药师进墓门时黄太粗心了，意然未发现门打开一说（因没有自动关闭的说法），可见金庸在修订时也未引起注意。不过我倒认为，此虽一小事，但黄作为一代宗师，黄蓉在墓室内睡了，以黄的功力，竟然未发现黄蓉的存在，在新修版中虽加写，黄药师似感到黄蓉在里面，后面一段话是对黄蓉说的，正如陈墨在《修订金庸》中说的，黄药师何以要将自己和梅超风的“绯闻”要在妻子墓前说出来，况女儿在里面！那么黄那也粗心过份了吧！！ 可惜无缘一睹旧版风采。 金老的作品越修訂越離譜，早年看過梁公的七劍，人家可算越改越嚴謹而精彩 金庸毕竟垂垂老矣，唉 旧版的众利过两天可拿到了,呵呵
页:
[1]