关于旧版“倚天屠龙记”里一处文字
在旧版“倚天屠龙记”“第二十八回 重上少林”中有一段————《空智说道：「出家人但知诵经礼佛，不问外事，梅帮主来少林寺打听旁人下落，可说是问道于盲了。」梅石坚道：「请问这位大师法名？」空智道：「姓名为身外之物，张三李四，都是一般。」梅石坚浓眉上竖，厉声说道：「大师连法名也不肯见告，那么是要打听金毛狮王谢逊的所在，是也不是？」梅石坚道：「不错。在下的长子为谢逊所杀，要找他问他一问。大师若肯见告，巫山帮上下，尽感大德。」空智说：「梅帮主今日上山，也算有缘，若是早到一日，固然无法知晓，迟到一日，也是打听不着。」梅石坚听他这么说，喜动颜色，连称：「多谢指点。」》————这段当中“空智道：「姓名为身外之物，张三李四，都是一般。」梅石坚浓眉上竖，厉声说道：「大师连法名也不肯见告，那么是要打听金毛狮王谢逊的所在，是也不是？」梅石坚道：「不错。在下的长子”。此处为什么是“梅石坚浓眉上竖，厉声说道：「大师连法名也不肯见告，那么是要打听金毛狮王谢逊的所在，是也不是？」”然后又接着“梅石坚道：「不错。在下的长子....”？？是不是应该在“梅石坚浓眉上竖，厉声说道：「大师连法名也不肯见告，”与“那么是要打听金毛狮王谢逊的所在”之间有一段梅石坚要说的话弄掉了？？而“那么是要打听金毛狮王谢逊的所在”应该是空智说道？？？
我在网上找了N多种制作的旧版，但此处内容都一样，不知道哪们有完整补充一下？？
[ 本帖最后由 家驹的吉他 于 2010-9-24 10:25 编辑 ] 梅石堅濃眉上豎，厲聲說道：「大師連法名也不肯見告，那麼在下這一趟遠赴嵩山，註定是一番徒勞了？」空智心念一動，道：「那又不然。梅幫主是要打聽金毛獅王謝遜的所在，
江湖上以前貼出過,省得你找了 多谢“明教中人”赐教
页:
[1]