庸人看庸书 发表于 2011-6-21 18:50

也就纸张好点，和三联精装远流典藏的用纸差不多，没彩页，是纸面精装并不是布面精装，谈不上最精致讲究，也就一般日文书的水平。

梦心缘 发表于 2011-6-28 15:43

若你认为只是纸张好而已，那我就无语了。
几乎大多数的金书，楼主应该都有见过和收过。你可以问问他，日版金书是不是他所见过的所有版本金书中，是最精致讲究的一套。
我想不需要后面加什么“之一”的限定语了。

庸人看庸书 发表于 2011-6-28 17:34

日版金书我就有，根本谈不上什么最精致。阁下经常大言不惭，什么明河袖珍要收集全几乎不可能云云，看看孔网的拍卖数量，都已成笑谈。

[ 本帖最后由 庸人看庸书 于 2011-6-28 17:35 编辑 ]

庸人看庸书 发表于 2011-6-28 17:34

日版金书我就有，根本谈不上什么最精致。阁下经常大言不惭，什么明河袖珍要收集全几乎不可能云云，看看孔网的拍卖数量，都已成笑谈。

[ 本帖最后由 庸人看庸书 于 2011-6-28 17:36 编辑 ]

梦心缘 发表于 2011-6-28 18:02

你这人根本不是来探讨的，而是来找事的，理你何用。
说不定你只是一个马甲而已

[ 本帖最后由 梦心缘 于 2011-6-28 18:04 编辑 ]

庸人看庸书 发表于 2011-6-28 18:18

呵呵，踩到痛处了。

庸人看庸书 发表于 2011-6-29 13:01

看看英文版金书，布面精装，装帧考究，用纸精良，比日文版强吧。某些人明明是井底之蛙，确喜作人师，发惊人之语，来标榜自己见多识广，可所作结论常常成为笑谈。更可笑的是明知错误还要死撑，辩无可辩就转移话题，或故作姿态做高人状，看似不与你一般见识，其实是无话可说，死要面子而已。

梦心缘 发表于 2011-6-29 14:13

不好意思，这本书剑我也有。
但我不知你是与哪部日文书比对的，得出的结论。
你拿倚天去细比一下。

无聊啊 发表于 2011-6-29 14:19

回复 9# 的帖子

我买过很多日文版书，印刷纸张的确精良！

独钓寒江雪 发表于 2011-7-2 14:27

雪山飞狐

《雪山飞狐》有单售。

还有黄皮版《大漠英雄传》

梦心缘 发表于 2011-7-9 20:34

今夜拿牛津出的精装英文版来看了一下,封面并不是布面的,而是仿布面的纸面装.
你可以把封面边缘磨一下,就会在粉红底色上出现白痕.

慕容金庸 发表于 2011-7-9 22:24

日文和英文翻译的如何？
页: 1 [2]
查看完整版本: 日文版金庸