宫在盛 发表于 2011-12-7 13:00

武侠小说诞生的词汇。。。

“天外飞仙”一词出自古龙所著武侠小说《陆小凤传奇》，叶孤城的绝招就是“天外飞仙”。。。
“破碎虚空”来源于黄易的小说，现在一般用于玄幻修真类小说里，意味着人修炼成功然后打开另一个世界的窗口，自己过去。大概意思等于古代的飞升、得道成仙之类。。。
“御剑飞行”是中国仙侠小说中经常出现的剑侠技能，施展时剑侠可立于所持之剑上，移动到想到的地方。。。
小生才疏学浅，暂时就总结了这几个，以后遇到会继续填补，也希望诸侠踊跃填补哈。。。

轩辕幻境 发表于 2011-12-7 13:01

我是来占沙发的ds1775465354

血刀 发表于 2011-12-7 21:51

英译的算不算:dvv

宫在盛 发表于 2011-12-8 09:54

原帖由 血刀 于 2011-12-7 21:51 发表 http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif
英译的算不算:dvv
只要是武侠小说中诞生的词汇都可以，欢迎诸侠踊跃填补哈:dvv 。。。

黄金翅 发表于 2012-4-9 16:21

韦小宝的 大床同被 算不算呀？

阿小猪 发表于 2012-4-11 14:17

好多，学习了:sftr

小剑仙 发表于 2012-5-4 21:38

“武林”“点穴”“内力”“功夫”“秘笈”“运功”这才是武侠小说发明的词汇。

还有“真气”“剑气”“罡气”“脉术”“机关”“调息”等词汇也赋予了新的意义。

武侠小说还产生了一些职业说法如：“掌门”，“赏金猎人”“帮主”

[ 本帖最后由 小剑仙 于 2012-5-4 21:48 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 武侠小说诞生的词汇。。。