关于新出金庸修订版的表述问题
在京东上也看见京东人员因为不理解金庸小说的各种版本，称之为“最经典的旧版”这严重误解了人们，（好多人以为是旧版连载版退订了）其实对于不太理解各个版本的来说，这样表述也未尝不可，但对于其他人会理解成“连载版”；但若称之为“修订版”，不够理解的人们又会理解成最新修改的版本，在座诸位自然不会弄错，可买书的就不一定了。我觉得表述为”怀旧版“不错，”经典版“也可，这样了解不了解的就全搞的清了。
真心希望此套书大卖。 这个名字，我也是斟酌再三。
写修订版的话不用说普通读者了，就连部分金迷来说，都不一定知道是二版，可能也会当做新修版。
写旧版的话，则会有一部分的金迷认为这是连载版，反正不管是叫哪个名字，总是会有人误解。
凡事总有两面性，不可能仅仅在一个标题上照顾到所有的读者。
但是从大范围读者的角度考虑的话，可能旧版会让更多的人理解吧。毕竟在内地，正式出版过的只有旧、新两种版本。
同样 在台湾地区，远流的花皮版同样在官方网站上叫做“旧版”，而香港则在其包装箱上写着“原版”
至于“怀旧版”、“经典版”这种说法含有太多的感**彩，太虚了一些，没有具体说明是什么版。
综合考虑 还是用“旧版”为佳，不明就里的读者完全可以通过简介知道是什么版本。
回复 沙发 的帖子
问子衿一个问题：漏句现象只存在于倚天屠龙记中，还是普遍存在于所有金庸小说里？ 版主言之有理ds1775465354 ，等京东搞活动时收一套ds1775465341 原帖由 无聊啊 于 2011-12-15 18:44 发表 http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif问子衿一个问题：漏句现象只存在于倚天屠龙记中，还是普遍存在于所有金庸小说里？
这种漏句不光倚天中存在，神雕侠侣、鹿鼎记中都有，这次都已经补上了。三联《鹿鼎记》有两段文字位置前后颠倒问题，这次一并解决了。 版主，什么时候能上市啊？等得心焦。 已经给京东网发货了，具体几时可以到货，得看物流情况，以及京东发货的情况了。 能不能出个精装版以满足广大金迷的强烈的愿望。 希望出精装版，提高纸质与印刷。
水墨插图如果能参考连环画再版的印刷就好了，现在有出版人在出版水墨连环画时是用四色印刷的，这样印出来的水墨画就不会是网点了
王司马的插图我们接触的版本都基本没有印制效果好的 最重要是明河、远流修订版都没有精装版，以弥补这一金迷最大的遗憾。那么好的版本没有精装版遗憾！遗憾！遗憾！ 纸张！印刷！
:jm 大部分的读者应该是只知道两个版本的，不是常这里混的，所以问题也不大。
回复 5# 的帖子
好的，谢谢版主。 那看来这个版本是所有版本里面最好的吧用明河为基础然后再结合几种版本校对 那不是比目前所有的都好吗？ 希望出“硬精装”，不要再搞个“软精装”了。
页:
[1]
2