人间幸运兔 发表于 2012-5-9 16:40

关于朗声<修订版>金庸全集版本来源?

这次朗声新版修订全集是以明河修订老版,还是明河修订新版为底版的?侠友们有没有对比过呀?个人以为明河修订新版的文本还是蛮好滴:例如《射雕》十一回《长春服输》引述乔峰英雄事迹,正好呼应‘北丐’教‘北侠’郭靖“降龙十八掌”时,相应修改了“降龙十八掌”半数是洪七公自行参悟的[修订老版这里可就矛盾了]。既然“降龙十八掌”北宋时已有,南宋时就不该--引述原文:{这降龙十八掌乃洪七公生平绝学,一半得自师授,一半是自行参悟出来,虽然招数有限,但每一招均具绝大威力。当年在华山绝顶与王重阳、黄药师等人论剑之时,这套掌法尚未完全练成,但王重阳等言下对这掌法已极为称道。后来他常常叹息,只要早几年致力于此,那么“武功天下第一”的名号,或许不属于全真教主王重阳而属于他了}:loveliness: 跑题了。
页: [1]
查看完整版本: 关于朗声<修订版>金庸全集版本来源?