金庸“释名”录
题记：重视名字，乃是吾国吾民的重要传统（胡适先生甚至认为中国向来有一个“信仰名、崇拜名”的“伟大宗教”，胡先生称之为“名教”），当然也是古典章回体小说的重要传统之一。
金庸继承此一传统，，而有变本加厉之势。几乎他的每部作品，都有关于人物名目（姓、名、字、号等）的猜想、解说或者调侃。
金庸对（小说中的，以及历史上的）人物的姓名，不是一般的感兴趣，用心也深。
闲来无事，乃将《金庸作品集》中相关文字，蒐集于此。
“释名”一词，取自《天龙八部》篇首文字。
《袁崇焕评传》
袁崇焕，字元素——袁崇焕，字元素，号自如。“焕”，是火光，是明亮显赫、光彩辉煌；“素”是直率的质朴，是自然的本性。他大火熊熊般的一生，我行我素的性格，挥洒自如的作风，的确是人如其名。
高第，字登之——高第，字登之，万历十七年进士。他考试果然“高第登之”，但做大军统帅，却是“要地弃之”。
明神宗——（明）神宗，神宗，真是“神”得很，神经得很！
明思宗——崇祯传下来的笔迹，我只见到一个用在敕书上的花押，以及“九思”两个大字。“九思”出于《论语》。孔子说：君子有九种考虑，……此人大书“九思”，但自己显然一思也不思。倒是在死后，得了个“思宗”的谥法，总算有了一思。
《卅三剑客图》
黄损，字益之——《卅三剑客图•维扬河街上叟》：“黄损，字益之，……‘损’是一个不好的字眼，古人用‘损’字做名字，现代人一定觉得奇怪。其实，《易经》中有‘损’卦，是谦抑节约的意思，《易经》认为是‘有孚，元吉， 无咎，可贞，利有攸往’，越是谦退，越有好处，大吉大利，那是中国人传统的处世哲学。……所以黄损字益之。”
无可——《卅三剑客图•维扬河街上叟》：“吕用之这坏蛋在高骈手下做了官后，自己取了个字，叫做‘无可’。《广陵妖乱志》说：‘因字之曰无可，言无可无不可也。’简直是无所不为，无恶不作。”
张乖崖——《卅三剑客图•张忠定》：“张咏性子很古怪，所以自号‘乖崖’，乖是乖张怪僻，崖是崖岸自高。宋史则说：‘乖则违众，崖不利物。’”
潘扆——《卅三剑客图•潘扆》：“据《南唐书》载，潘扆（音衣，室中门与窗之间的地方，称为扆）常在江淮之间往还，……”
《射雕英雄传》
郭靖、杨康——丘处机微一沉吟，说道：“郭大哥的孩子就叫郭靖，杨二哥的孩子就叫杨康，不论男女，都可用这两个名字。”郭啸天道：“好，道长的意思是叫他们不忘靖康之耻，要 记得二帝被掳之辱。”（第一回）
“千手人屠”彭连虎——【一】朱聪又笑嘻嘻的道：“好在彭寨主有一千只手，我良言相劝，不如斩去了这只手掌，还剩下九百九十九只。只不过阁下的外号儿得改一改，叫作‘九九九手人屠’。”（第十一回）
【二】朱聪笑道：“彭寨主，这枚毒菱是我大哥的独门暗器，中了之后，任你彭寨主号称‘连虎’，就算你是连狮连豹、连猪连狗，连尽普天下的畜生，也活不了两个时辰。”（第十一回）
周不通—— “他浙江口音，把我周伯通叫做周‘不通’。” （新修版第十七回）
黄药师——周伯通点了点头，接过丹药，服下了一颗，自行调气护伤，过了一会，吐出一口瘀血，说道，“黄老邪，你的丹药很灵，无怪你名字叫作‘药师’。咦，奇怪，奇怪，我名叫‘伯通’，那又是甚么意思？”他凝思半晌，摇了摇头，……（第十九回）
郭襄、郭破虏——郭靖俯下头来，在爱妻脸上轻轻一吻，道：“若是男孩，咱们叫他作郭破虏，若是女孩呢？”想了一会，摇头笑道： “我想不出，你给取个名字罢。”黄蓉道：“丘处机道长给你取这个‘靖’字，是叫你不忘靖康之耻。现下金国方灭，蒙古铁蹄又压境而来，孩子是在襄生的，就让她叫作郭襄，好使她日后记得，自己是生于这兵荒马乱的围城之中。”（第二十一回）
裘千丈——裘千丈面不红，耳不赤，洋洋自如，说道：“人家爱怎生叫就怎生叫，你管得着么？十尺为丈，七尺为仞，倒还是‘千丈’比‘千仞’长了三千尺。”黄蓉道：“我瞧你倒是改名为千分、千厘好些。”（第二十八回）
杨过——【一】郭靖想了一会，道：“我与他父亲义结金兰，只可惜没好下场，我未尽朋友之义，实为生平恨事。但盼这孩子长大后有过必改。力行仁义。我给他取个名字叫作杨过，字改之，你说好不好？”穆念慈谢道：“但愿如郭大哥所说。”（第四十回）
【二】郭靖…道：“杨康兄弟自幼在金国王府之中，这才学坏。过儿在我们岛上，却决计坏不了，何况他这名字当年就是我给取的。他名杨过，字改之，就算有了过失，也能改正，你放心好啦。”黄蓉笑道：“名字怎能作数？你叫郭靖，好安静吗？从小就跳来跳去的像只大猴子。”（《神雕侠侣》第五回）
段天德——【一】那军官怒气更炽，鞭子如雨而下，叫道：“老爷行不改姓，坐不改名，姓段名天德，上天有好生之德的天德。记住了吗？你到阎王老子那里去告状吧。”（第一回）
【二】段天德…双膝跪地，向郭靖道：“郭英雄，郭大人，这事实在不能怪小的。……只不过……小人是个小小官儿，委实自己做不了主，空有爱慕之心，好生之德……小人名叫段天德，这上天好生之德的道理，小人自幼儿就明白的……’（第十五回）
《神雕侠侣》
武敦儒、武修文——摔破额角的叫做武敦儒，是哥哥，弟弟叫做武修文。两人相差一岁，一个十二，一个十一，武学名家的两个儿子，却都取了个斯文名字。武娘子言道，他夫妇中年得子，深知武林中的险恶，盼望儿子弃武学文，可是两个孩儿还是好武，跟他们的名字沾不上边儿。（第一回）
裘千尺——裘千尺哼了一声，道：“妈跟你说，上去之后，你须得牢牢钉住他，寸步不离。丈夫，丈夫，只是一丈，一丈之外，便不是丈夫了，知道幺？你外公给你妈取名为千尺，千尺便是百丈，嘿嘿，百丈之外，还有甚么丈夫？”（第十九回）
独孤求败——看那三行字道：“纵横江湖三十余载，杀尽仇寇，败尽英雄，天下更无抗手，无可奈何，惟隐居深谷，以雕为友。呜呼，生平求一敌手而不可得，诚寂寥难堪也。”下面落款是：“剑魔独孤求败。”杨过将这三行字反来覆去的念了几遍，既惊且佩，亦体会到了其中的寂寞难堪之意，心想这位前辈奇士只因世上无敌，只得在深谷隐居，则武功之深湛精妙，实不知到了何等地步。此人号称“剑魔”，自是运剑若神，名字叫作“求败”，想是走遍天下欲寻一胜己之人，始终未能如愿，终于在此处郁郁以没，缅怀前辈风烈，不禁神往。（第二十三回）
《倚天屠龙记》
张三丰——张君宝若有所悟，在洞中苦思七日七夜，猛地里豁然贯通，领会了武功中以柔克刚的至理，忍不住仰天长笑。 这一番大笑，竟笑出了一位承先启后、继往开来的大宗师。他以自悟的拳理、道家冲虚圆通之道和九阳真经中所载的内功相发明，创出了辉映后世、照耀千古的武当一派武功。后来北游宝鸣，见到三峰挺秀，卓立云海，于武学又有所悟，乃自号三丰，……（第二回）
过三拳——过三拳这名字的由来，乃因他拳力极猛，一拳可毙牯牛，寻常武师万万挡不住他三拳的轰击，江湖上传扬开来，他本来的名字反而没人知道了。（第五回）
无忌——张翠山道：“谢前辈，你收这孩儿作为义子，咱们叫他改宗姓谢。”谢逊脸上闪过一丝喜悦之色，说道：“你肯让他姓谢？我那个死去的孩子，名叫谢无忌。”张翠山道：“如果你喜欢，那么，咱们这孩儿便叫作谢无忌。”（第七回）
谢逊——谢逊的名字中虽有一个“逊”字，性子却极倨傲，……（第七回）
无福、无禄——见到张翠山出来，一齐走上几步，跪拜下去，说道：“姑爷安好，小人殷无福、殷无禄叩见。”张翠山还了一揖，说道：“管家请起。”心想：“这两个家人的名字好生奇怪，凡是仆役家人，取的名字总是‘平安吉庆福禄寿喜’之类，怎地他二人却叫作‘无福、无禄？”（第十回）
曾阿牛——“我叫阿牛。”那少女微微一笑，道：“姓甚么？”张无忌心道：“我说姓张、姓殷、姓谢都不好，‘张’和‘殷’ 两个字的切音是‘曾’字。”便道：“我……我姓曾。……”（第十六回）
王八衰——问起那神箭八雄的姓名师承时，一个身材高大的汉子道：“在下是赵一伤，这是钱二败，这是孙三毁，这是李四摧。”再指着另外四人道：“这是周五输，这是吴六破，这是郑七灭，这是王八衰。”明教群豪听了，无不哑然，心想这八人的姓氏依着“百家姓”上“赵钱孙李、周吴郑王”排列，已是十分奇诡，所用的名字更是个个不吉，至于“王八衰”云云，直是匪夷所思了。（第二十三回）
周芷若——那女孩道：“我姓周，我爹爹说我生在湖南芷江，给我取名周芷若。”张三丰心想：“船家女孩，取的名字倒好。”（新修版第十一回）
杨不悔——杨不悔道：“我姓杨，名叫不悔。”杨逍仰天长啸，只震得四下里木叶籁籁乱落，良久方绝，说道：“你果然姓杨。不悔，不悔。好！晓芙，我虽强逼于你，你却没懊悔。”（第十四回）
韦一笑——青翼蝠王韦一笑纵声长笑，抱着蛛儿向前急驰，他名叫“一笑”，这笑声却是连绵不绝，何止百笑千笑？（第十八回）
说不得——忽听得远处有人叫道：“说不得，怎么到这时候才来？”……张无忌暗自奇怪：“原来这个人就叫‘说不得’，无怪我问他叫甚么名字，他说是‘说不得’，再问他为甚么说不得，他说道‘说不得就是说不得，哪有甚么道理好讲。’怎么一个人会取这样一个怪名？”（第十八、十九回）
王保保、赵敏——范遥拍手道：“不错，一猜便中。这汝阳王生有一子一女，儿子叫做库库特穆尔，女儿便是这位姑娘了，……各自取了一个汉名，男的叫做王保保，女的便叫赵敏，‘赵敏’二字，是从她的封号‘绍敏郡主’而来。”韦一笑道：“这兄妹二人倒也古怪，一个姓王，一个姓赵，倘若是咱们汉人，那可笑煞人了。”范遥道：“其实他们都姓特穆尔，却把名字放在前面，这是番邦蛮俗。那汝阳王察罕特穆尔也有汉姓的，却是姓李。”（第二十六回）
寿南山——原来那人姓寿，名叫南山，有个外号叫作“万寿无疆”，却是江湖上朋友取笑他临阵畏缩、一辈子不会被人打死之意。……这一生果然长居岭南，小心保养，不敢伤风，直至明朝永乐年间方死，虽非当真“万寿无疆”，却也是得享遐龄。（第三十五回）
《天龙八部》
木婉清——那女郎说道：“……我叫木婉清。”段誉道：“啊，水木清华，婉兮清扬。姓得好，名字也好。”木婉清道：“好过你的一段木头，名誉极坏。”段誉哈哈大笑。（第三回）
云中鹤——叶二娘轻轻一笑，说道：“四弟，我一生之中，可从来没见过似你这般了得的轻功，云中一鹤，当真是名不虚传。逝如轻烟，鸿飞冥冥，……”（第四回）
幽谷客——木婉清道：“我师父说她叫作‘幽谷客’，到底姓什么，叫什么，我便不知道了。”段正淳喃喃的道：“幽谷客，幽谷客……”蓦地里记起了杜甫那首“佳人”诗来，诗句的一个个字似乎都在刺痛他心：“绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木……夫婿轻薄儿，新人美如玉…… 但见新人笑，那闻旧人哭……”（第七回）
枯荣大师——大轮明王向枯荣大师合十为礼，说道：“吐蕃国晚辈鸠摩智，参见前辈大师。有常无常，双树枯荣，南北西东，非假非空！”……枯荣大师却心中一惊：“大轮明王博学精深，果然名不虚传。他一见面便道破了我所参枯禅的来历。”世尊释迦牟尼当年在拘户那城婆罗双树之间入灭，东西南北，各有双树，每一面的两株树都是一荣一枯，称之为“四枯四荣”，……如来佛在这八境界之间入灭，意为非枯非荣，非假非空。枯荣大师数十年静参枯禅，还只能修到半枯半荣的境界，无法修到更高一层的“非枯非荣、亦枯亦荣”之境，是以一听到大轮明王的话，便即凛然，……（第十回）
王语嫣——那少女…伸出手指，在自己手背上画了三个字：“王语嫣”。段誉叫道：“妙极！妙极！语笑嫣然，和蔼可亲。”（第十二回）
段誉——王语嫣微笑道：“名字总是取得好听些的。史上那些大奸大恶之辈，名字也是挺美的。曹操不见得有什么德操，朱全忠更是大大的不忠。你叫段誉，你的名誉很好么？只怕有点儿沽名……”段誉接口道：“……钓誉！”两人同声大笑起来。（第十三回）
公冶乾——只听乔峰又道：“……分手时我问他姓名，他说复姓公冶，单名一个‘乾”字。这不是乾坤之乾，而是干杯之干。”（第十五回）
小娟——他双目凝视谭婆，神色间关切无限，柔声问道：“小娟，近来过得快活么？”这谭婆牛高马大，白发如银，满脸皱纹，居然名字叫做“小娟”，娇娇滴滴，跟她形貌全不相称，众人听了都觉好笑。但每个老太太都曾年轻过来，小姑娘时叫做“小娟”，老了总不成改名叫做“老娟”？（第十五回）
南海鳄神——南海鳄神久居南海，自称‘鳄神’，水性自是极精，……（第二十二回）
摘星子——萧峰听他自报道号，心道：“摘星子！好大的口气！瞧他适才飘行而来的身法，轻功早然甚佳，却也胜不过大理国的巴天石、四大恶人中的云中鹤。”（第二十五回）
苟读、吴领军——薛慕华道：“……我苟三师哥单名一个‘读’字，姓好读书，诸子百家，无所不窥，是一位极有学问的宿儒，诸位想必都已领教过了。……这位是我四师哥，雅擅丹青，山水人物，翎毛花卉，并皆精巧。他姓吴，拜入师门之前，在大宋朝廷做过领军将军之职，因此大家便叫他吴领军。”包不同道：“只怕领军是专打败仗，绘画则人鬼不分。”（第三十回）
慕容复—— 慕容博便长留苏州，等待妻子生育。他为儿子取名慕容复，盼望儿子克绍箕裘，继承先祖遗志。（新修版第四十二回）
《笑傲江湖》
“六猴儿”—— 那少女道：“怎么会甚么事也没有？你倘若不姓陆，不叫陆大有，在同门中恰好又排行第六，外号怎么会叫做六猴儿呢？”陆大有笑道：“好，打从今儿起，我改名为‘陆大无’。”（第二回）
东方不败——魔教教主东方不败更有“当世第一高手”之称，他名字叫做“不败”，果真是艺成以来，从未败过一次，实是非同小可。（第六回）
岳不群——岳不群名字虽然叫作“不群”，却十分喜爱朋友，来宾中许多藉藉无名、或是名声不甚清白之徒，只要过来和他说话，岳不群一样和他们有说有笑，丝毫不摆出华山派掌门、高人一等的架子来。（第六回）
令狐——【一】令狐冲…又道：“师妹，我想起了一个笑话。今年元宵，我们师兄妹相聚饮酒，灵珊师妹出了个灯谜，说是：‘左边一只小狗，右边一个傻瓜’，打一个字。那时坐在她左边的，是我六师弟陆大有，……我是坐在她右首。……这个谜儿倒不难猜，便是我令狐冲的这个‘狐’字。……此刻在我身旁，又是这边一只小狗，这边一只大瓜。”说着指指西瓜，又指指她，脸露微笑。仪琳微笑道：“好啊，你绕弯儿骂我小狗。”（第五回）
【二】田伯光心想这句话原是自己说的，令狐冲倒确没说过，当下将刀一摆，冷笑道：“你姓名中有个‘狐’，果然名副其实。（第九回）
“杀人名医”平一指——岳夫人续道：“……他在他医寓中挂着一幅大中堂，写明：“医一人，杀一人。杀一人，医一人。医人杀人一样多，蚀本生意决不做。’他说这么一来，老天爷不会怪他杀伤人命，阎罗王也不会怨他抢了阴世地府的生意。”……岳不群道：“平大夫十指俱全，他自称‘一指’，意思说：杀人医人，俱只一指。要杀人，点人一指便死了，要医人，也只用一根手指搭脉。”（第十四回）
黄河老祖——令狐冲道：“阁下的外号原来叫作‘黄河老祖’，失敬啊失敬。”肉球人怒道：“胡说八道！我一个人怎做得来‘黄河老祖’？”令狐冲问道：“为甚么一个人做不来？”肉球人道：“‘黄河老祖’一个姓老，一个姓祖，当然是两个人了。……我老爷老头子，祖宗祖千秋。我们两人居于黄河沿岸，合称‘黄河老祖。’……你孤陋寡闻，不知世上有姓老、姓祖之人。我姓老，单名一个爷字，字头子，人家不是叫我老爷，便叫我老头子……”令狐冲忍不住笑出声来，问道：“那个祖千秋，便姓祖名宗了？”肉球人老头子道：“是啊。”（第十五回）
老不死——老头子将椅子在床前一放，揭开帐子，柔声道：“不死好孩儿，今天觉得怎样？”令狐冲心下大奇：“甚么？老头子的女儿芳名‘不死’，岂不叫作‘老不死’？啊，是了，他说他女儿在娘胎中便得了怪病，想来他生怕女儿死了，便给她取名‘不死’，到‘老不死’，是大吉大利的好口彩。她是‘不’字辈，跟我师父是同辈。”越想越觉好笑。（第十五回）
计无施——祖千秋笑道：“原来岳先生不识得咱们的夜猫子无计可施计无施。”岳不群心中一凛：“‘夜猫子’计无施？听说此人天赋异禀，目力特强，行事忽善忽恶，或邪或正，虽然名计无施，其实却是诡计多端，……”（第十五回）
童化金、风二中——向问天道：“在下姓童，名叫童化金。这位风兄弟，大名是上二下中。”丁施二人都拱了拱手，说道：“久仰，久仰。”向问天暗暗好笑，自己叫“童化金”，便是“铜化金”之意，以铜化金，自然是假货了，这“二中”二字却是将“冲”字拆开来的。武林中并没这样两个人，他二人居然说“久仰，久仰”，不知从何“仰”起？更不用说“久仰”了。（第十九回）
“一字电剑”—— 迎面一人站在大门正中，……令狐冲奔得正急，收足不住，砰的一声，重重撞在他身上。这一冲之势好急，那人直飞出去，摔在数丈之外。令狐冲忙中一看，见是一字电剑丁坚，直挺挺的横在当地，身子倒确是作“一字”之形，只是和“电剑”二字却拉不上干系了。（第二十一回）
仪和——那女尼法名仪和，性子却毫不和气，……（第二十三回）
定闲——一个中等身材的老尼从火圈中缓步而出。……面目慈样，神定气闲。（第二十五回）
白剥皮——郑萼…道：“本镇只有一个大财主，姓白，外号叫做白剥皮，……”……郑萼笑道：“那白剥皮躺在地下，又哭又嚷，说道几十年心血，一夜之间便化为流水。”秦绢笑道：“谁叫他姓白呢？他去制人家的皮，搜刮财物，到头来还是白白的一场空。”（第二十四回）
任我行——任我行笑道：“在下本来也想多留数日，与诸位朋友盘桓，只不过在下的名字取得不好，这叫做无可如何。”方证茫然道：“老衲这可不明白了。为甚么与施主的大号有关？”任我行道：“在下姓得不好，名字也取得不好。我既姓了个‘任’，又叫作‘我行’。早知如此，当年叫作‘你行’，那就方便得多了。现下已叫作‘我行’，只好任着我自己性子，喜欢走到哪里，就走到哪里。”（第二十七回）
“金眼乌鸦”——彭连荣脸上一红，原来他正式的外号叫作“金眼雕”武林中人背后都管他叫“金眼乌鸦”，说他多嘴多舌，惹人厌憎。……令狐冲在厅外大声叫道：“瞎眼乌鸦， 有种的给我滚了出来！”（第二十八回）
不戒——只听不戒大声道：“我法名叫不戒，甚么清规戒律，一概不守。可是这田伯光在江湖上做的坏事太多，……他将来要传我衣钵，所以他法名之中，也应当有不戒二字。”忽听得一人说道：“不戒的弟子叫作不可不戒，不可不戒将来收了弟子，法名叫作甚么？”正是桃谷六仙到了，问话的是桃枝仙。桃实仙道：“不可不戒的弟子，法名中自须有不可不戒四字，可以称为‘当然不可不戒’。”桃枝仙问道：“那么‘当然不可不戒’的弟子，法名又叫作甚么？”令狐冲…听得背后桃根仙在道：“他法名可以叫作‘理所当然不可不戒’。”（第二十九回）
林远图——令狐冲问道：“林远图是谁？”……方证道：”他便是渡元禅师，便是红叶禅师的弟子！……渡元禅师本来姓林，还俗之后，便复了本姓。……渡元就是图远。这位前辈禅师还俗之后，复了原姓，却将他法名颠倒过来，取名为远图，后来娶妻生子，创立镖局，在江湖上轰轰烈烈的干了一番事业。”（第三十回）
左冷禅——左冷禅的名字中虽有一个“禅”字,却非佛门弟子，其武功近于道家。（第三十二回）
油浸泥鳅，滑不留手——【一】那人…嘻嘻一笑，道：“兄弟有个难听的外号，叫作‘滑不留手’，大家说兄弟爱结交朋友。……虽然赚得钱多，金银却是在手里留不住的。”那眇目男子道：“这位游朋友，好像另外还有一个外号。”游迅笑道：“是么？兄弟怎地不知？”突然间有个冷冷的声音说道：“油浸泥鳅，滑不留手。”……桃花仙叫道：“不得了，了不得，泥鳅已是滑溜之极，再用油来一浸，又有谁能抓得它住？”（第十六回）
【二】盈盈嫣然一笑，说道：“我只道杀了游迅之后，武林中便无油腔滑调之徒，从此耳根清静，不料……嘻嘻！”令狐冲笑道：“你摸一摸我这光头，那也是滑不留手。”（第三十八回）
《鹿鼎记》
茅十八——【一】韦小宝道：“……元兵身上毛多，明军叫他们毛兵毛将。沐王爷连射三箭，射死了十八名毛将，这叫做‘沐王爷隔江大战，三箭射死毛十八’！”茅十八一怔，道：“什么？”韦小宝道：“沐王爷隔江射死毛十八！”说到这里，忍不住格格格笑了出来。（第二回）
【二】茅十八沿途又叫又唱，大喊：“老子十八年后，又是一条好汉，所以名叫茅十八，早就知道是要杀头的。”（第四十九回）
“十足真金”——玄贞道人所说的“十足真金”贾金刀，……她手使两把金刀，人家和她说笑，常故意询问：“关嫂子，你这两口金刀，到底是真金还是假金？”她一定郑重其事的道：“十足真金，十足真金！哪有假的？”因此上得到个“十足真金”的外号。（第七回）
陈永华——总舵主道：“我姓陈，名近南。这‘陈近南’三字，是江湖上所用。你今日既拜我为师，须得知道为师的真名。我真名叫做陈永华，永远的永，中华之华。”（第八回）
沐剑屏——韦小宝道：“你明明姓沐，怎么不是木头？”小郡主道：“我家这沐字，是三点水的木，又不是木头的木。”韦小宝也分不出沐木二字有何不同，说道：“木头浸在水里，不过是一块烂木头罢了。”（第十回）
钱老本——韦小宝笑道：“钱老板，你到底尊姓大名哪?”钱老板道：“不敢，属下真的是姓钱，名字叫做老本。本来的本，不是老板的板。意思是做生意蚀了老本。”韦小宝哈哈大笑，道：“你精明得很，倘若真是做生意，人家的老本可都给你赚了过来啦。”钱老本微笑道：“韦香主，你夸奖啦!”（第十三回）
“摇头狮子”——【一】沐剑屏道：“吴师叔名叫吴立身，有个外号，叫作‘摇头狮子’。”韦小宝笑道：“这外号取得好，人家不论说甚麽，他总是摇头。”（第十三回）
【二】韦小宝笑道：“‘摇头狮子’吴老爷子，你就瞧在我脸上，少摇几次头吧。”（第十三回）
【三】韦小宝道：“这就有些为难了。我刚才胡说八道，已骗得那摇头狮子变成了点头狮子，说要带我去见他们小公爷。”（第二十八回）
王可儿——张康年快步走来，说道：“启禀总管：行刺平西王的宫女，名叫王可儿”韦小宝身子晃了一晃，颤声道：“她……她……为了甚么？”王可儿便是阿珂的化名，是将“珂”字拆开而成。（第三十一回）
小白龙与白龙使——【一】洪教主道：“白龙门掌门使钟志灵叛教伏法，咱们升这少年为白龙使。”洪夫人笑道：“好极了。……小兄弟，你姓韦，我们是知道的，你的大号叫做什么？”韦小宝道：“我叫韦小宝，江湖上有个外号，叫做小白龙。”洪夫人喜道：“你瞧，你瞧！这是老天爷的安排，否则哪有这样巧法。”（第二十回）
【二】江中浪头大起，小船忽高忽低，江水直溅入舱来。韦小宝枉自外号叫作“小白龙”，却不识水性，他年纪是小的，这时脸色也已吓得雪白，不过跟这个“龙”字，却似乎拉扯不上甚么干系了。（第三十四回）
元（义）方——那姓元的…说道：“在下元义方。”那青年哼了一声，道：“阁下不妨改个名字，叫作元方。”韦小宝道：“为什么改名哪？嗯，元方，元方，少了个‘义’字，他是骂你没有义气。……”（第二十二回）
“一剑无血”——【一】韦小宝叫道：“哈哈，一剑无血冯锡范，你把我手下一个小兵刺出了这许多血，你的外号可得改一改啦，该叫作‘半剑有血’冯锡范。”（第三十三回）
【二】韦小宝见他打败了郑克爽的师父，又是佩服，又是感谢，说道：“胡大侠将冯锡范打入江中，江里的王八甲鱼定然咬得他全身是血。半剑有血变成了无剑有血，哈哈！”（第三十三回）
吴六奇——（韦小宝）想起吴六奇行事出人意表，不由得啧啧称奇，又想：“他名字都叫‘六奇’，难怪，难怪！不知另外五奇是甚么？”（第三十四回）
王进宝——韦小宝拉着王进宝的手，说道：“王大哥，你是宝，我也是宝，不过你是大宝，我是小宝。咱哥儿俩‘宝一对’，有杀没赔。”（第三十七回）
慕天颜——韦小宝站…心想：“这官儿既有学问，又有口才，会说故事，讨人欢喜。要是叫他到北京办事，时时听他说说故事，不强似说书先生吗？这人天生是马屁大王，取个名儿叫慕天颜，摆明了想朝见皇上。”（第三十九回）
韦虎头、韦铜锤、韦双双——韦小宝笑道：“我瞎字不识，要我给儿子、姑娘取名字，可为难得很了。这样罢，咱们来掷骰子，掷到什么，便是什么。” ……第一次掷了下去，一粒六点，一粒五点，是个虎头。"第二次掷了个一点和六点，凑成个"铜锤么六"，老二叫作"韦铜锤"。第三次掷下去，……凑成一张"板凳"。韦小宝一怔之下，哈哈大笑，说道：“咱们大姑娘的名字可古怪了，叫作'韦板凳'！"……一把掷下，……居然又都是两点，仍是一张"板凳"。公主口瞪目呆之余，哇的一声，大哭起来。众人又是惊讶，又是好笑。苏荃笑道：“妹子你别着急！两点是双，两个两点是双双。咱们闺女叫作'韦双双'，你瞧好不好呢？"（第四十五回）
佟图赖、佟骨光——佟图赖早年在关外便归附满清，属镶黄旗，军功甚著，名气很大，韦小宝却觉得他的名字太也差劲，图赖，图赖，说明赌输了想赖，堂堂国丈，算甚么玩意儿？当晚张宴接风之后，众大臣在韦大帅倡议之下，赌了几手。佟国纲果然输了，但六百两银票推了出去，漫不在乎，毫无图赖之意。韦小宝见他输得爽快，并无父风，不禁颇为诧异，回到房中，上床睡下，这才恍然大悟：“他名叫佟骨光，话明要在骨牌上输清光的。此人赌品极好，可以跟他交个朋 友。”（第四十八回）
图尔布青——这时图尔布青早已冻毙，全身发青。韦小宝叹道：“这人的名字取得不好，倘若不叫图尔布青，叫作图尔布财，那就不会发青，只会发财了。”（第四十七回）
华伯斯基、齐洛诺夫——韦小宝传见队长，原来是华伯斯基和齐洛诺夫二人。韦小宝喜道：“很好，很好！原来是王八死鸡和猪猡懦夫。”（第四十八回）
《雪山飞狐》
胡一刀——大家管他叫胡大爷，他说道：“我姓胡，生平只要遇到做坏事的，立时一刀杀了，因此名字叫做胡一刀，……”（第四回）
苗若兰——【一】这一来，与苗若兰却更加近了，只觉她吹气如兰，……（第九回）
【二】苗若兰话声哽咽，说道：“……一连三年，他（苗人凤）不出大门一步，有时叫着：‘兰啊兰，你怎地如此糊涂？’我妈妈的名字之中，也是有个兰字的。”她说到此处，脸上一红。……她这么说，等于是对胡斐说自己名字中有个“兰”字。（第十回）
《飞狐外传》
拔凤毛——胡斐道：“我姓拔，杀鸡拔毛的拔。”凤七暗自嘀咕：“怎么有这个怪姓儿？”陪笑道：“原来是拔爷，物以稀为贵，拔爷的姓数，南方倒是少有。”胡斐道：“是啊，俗语道物以稀为贵，掉句文便是‘凤毛麟角’，在下的名字便叫作‘凤毛’。”凤七笑道：“高雅，高雅！”突然转念：“不对，他这‘拔凤毛’ 三字，岂不是有意来寻晦气，找岔子？”……胡斐笑道：“早就听说佛山镇有几只恶凤凰，我既然名叫拔凤毛，便得来拔几根毛儿耍耍。”（第五回）
程灵素——那村女道：“你这人很好，我便索性连名字也都跟你说了。我叫程灵素，‘灵枢’的‘灵’，‘素问’的‘素’。”胡斐不知《灵枢》和《素问》乃是中国两大医经，只觉得这两个字很是雅致，……（第九回）
嗔——程灵素道：“我师父出家之前，脾气很是暴躁。他出家后法名‘大嗔’，后来修性养心，颇有进益，于是更名‘一嗔’。倘若苗大侠与先师动手之时，先师不叫一嗔，仍是叫作大嗔，这铁盒中便只有毒蛇而无解药了。……他老人家收我做徒儿的时候，法名叫作‘微嗔’。三年之前，他老人家改作了‘无嗔’。苗大侠，你可把我师父太小看了。”（第十一回）
马行空、牛耕田——胡斐抬头向天，说道：“我师弟叫神拳无敌马行空，区区在下便叫歪拳有敌牛耕田。”（第十二回）
苗人凤、田归农——终于有了一天，她对他说：“你跟丈夫的名字该当调一下才配，他最好是归农种田，你才真正是人中的凤凰。”（第二回）
倪不大、倪不小——倪不大道：“我们二人同时生下，不分先后。”倪不小道：“双头并肩，身子相连。”倪不大道：“一位名医巧施神术，将我兄弟二人用刀剖开。”倪不小道：“因此上我二人分不出谁是哥哥，谁是弟弟。”倪不大道：“我既不大，他也不小。”（第十七回）
袁紫衣——胡斐道：“袁姑娘……你……你……”袁紫衣低声道：“我一直瞒着你，是我不好。”顿了一顿，又道：“我自幼出家，法名叫做‘圆性’。我说‘姓袁’，一则是我娘的姓，二则便是将‘圆性’两字颠倒过来。‘紫衣’，那便是缁衣芒鞋的‘缁衣’！”（第二十八回）
《书剑恩仇录》
黑白无常——马上乘客也一模一样，都是四十左右年纪，身材又高又瘦，脸色蜡黄，眼睛凹进，眉毛斜斜的倒垂下来，形相甚是可怖，……陆菲青道：“那定是西川双侠，江湖上人称黑无常、白无常的常家兄弟。……尊敬他们的称之为西川双侠，怕他们的就叫他俩黑无常、白无常。……听人说，常家兄弟身材相貌完全一样，就是哥哥眼角上多了一粒黑痣，所以起名叫做常赫志，弟弟没痣，叫常伯志。……”（第一回）
余鱼同——那书生哈哈一笑，道：“……在下行不改姓，坐不改名，姓余名鱼同。余者，人未之余。鱼者，混水摸鱼之鱼也。同者，君子和而不同之同，非破铜烂铁之铜也。……”他把笛子扬了一扬，道：“你们不识得这家伙么？”使剑的道：“啊，你是金笛秀才！”（第四回）
“武诸葛”——陈家洛道：“我们这位七哥外号叫武诸葛，最是足智多谋。”周绮向徐天宏白了一眼，哼了一声，对孟健雄道：“孟大哥，你听，人家比诸葛亮还厉害呢，他还会武！”（第四回）
“威震河朔”——福康安道：“听说你有个外号叫威震河朔。”王维扬道：“那是江湖上朋友们胡乱说的。”福康安冷冷的道：“皇上和我都在北京，那么你的威把皇上和我都震倒了？”（第八回）
“鬼见愁”——杨成协笑道：“此刻咱们大伙儿都在这里了，有鬼上门，那是再好不过。”蒋四根听得说到鬼，向着石双英咧嘴一笑。石双英绰号鬼见愁，不过这诨号大家在常氏双侠面前从来不提，双侠绰号黑无常白无常，无常是鬼，岂不是哥哥怕了兄弟？（第十二回）
四虎——这四个巨人是同胞兄弟，名叫忽伦大虎、忽伦二虎、忽伦三虎、忽伦四虎，……他们父亲是个穷猎户，死了妻子，没有母乳口方如何养育这四个孩子，……却是一只母虎失足陷在捕兽阱内。他和同伴把母虎捆住，……挤虎乳把四个孩子养大。（第二十七回）
《碧血剑》
张朝唐——张信不忘故国，为儿子取名朝唐。（第一回）
“没影子”—— 青青又叫了起来：“你叫没影子，怎么背后老是跟着人家一把剑呢？‘没影子’的外号，还是改为‘剑影子’吧！”（第九回）
钱通四——青青反手一掌，啪的一声，正中他右颊。这一掌劲力好大，钱通四“哇”的一声，吐出了满口鲜血，四枚大牙，半边脸颊登时肿了起来，从此嘴里四通八达，当真不枉了通四之名。（第十二回）
何惕守——袁承志想了一下，说道：“我读书不多，想不出甚么好名字。就叫‘惕守’如何？惕是警惕着别做坏事，守是严守规矩、正正派派的意思。”（第十八回）
《侠客行》
丁不三、不四——石清摇头道：“……武林中有这么一号人物，外号叫作甚么‘一日不过三’，自称一日之中最多只杀三人，杀了三人之后，心肠就软了，第四人便杀不下手去。……听说此人姓丁，真名也不知叫甚么，他外号叫‘一日不过三’，老一辈的人大都叫他为丁不三。”柯万钧气愤愤的道：“这老贼果然是不三不四。”石清道：“听说此人有三兄弟，他有个哥哥叫丁不二，有个弟弟叫丁不四。”王万仞骂道：“他奶奶的，不二不三，不三不四，居然取这样的狗屁名字。”（第二回）
张三、李四——他单膝一跪，朗声说道：“张三和李四、史亿刀结拜为兄弟，此后有福同享，有难同当，若违此言，他日张三就如同这头野猪一般，给人杀了烤来吃了，哈哈，哈哈！”这“张三”两字当然是他假名。他口口声声只说张三，不提一个“我”字，自是毫无半分诚意。那瘦子跟着跪下，……冷笑连声，也是一片虚假。石破天既不知“张三、李四”人人都可叫得，乃是泛称，又浑没觉察到二人神情中的虚伪，……（第十一回）
叮叮当当——那少女止步回身，右手拉住了他的左手，笑靥如花，说道：“……我姓丁名珰，你一直便叫我‘叮叮当当’。你记起来了吗？”（第五回）
史亿刀——史婆婆“嘿”的一声，道：“……这样罢，你就跟我姓，姓史。咱们金乌派第二代弟子用甚么字排行？嗯，雪山派弟子叫甚么白万剑、封万里、耿万钟的，咱们可强他一万倍。他们是‘万’字辈，咱们就是‘亿’字辈。那个姓白的叫白万剑，我就给你取个名字，叫作史亿刀。”（第十回）
《连城诀》
空心菜——“空心菜”是他的外号，世上只有他和戚芳两人知道，连师父也不知。戚芳说他没脑筋，老实得一点心思也没有，除了练武之外，甚么事情也不想，甚么事情也不懂，说他的心就像空心菜一般，是空的。（第四回）
落花流水——血刀老祖听得又来一人，而此人竟是水笙之父，猛地想起一事：“曾听我徒儿善勇说道，中原武林中武功最厉害的，除了丁典之外，有甚么南四奇、北四怪。北四怪叫甚么‘风虎云龙’，南四奇则是‘落花流水’。……”……又听得四个人的声音齐声叫道：“落花流水兮——水流花落！落花流水兮——水流花落！”……这时随着水岱一齐追赶的，除了和水岱齐名、并称“南四奇”的陆、花、刘三老之外……（第六回）
铁锁横江——我师弟戚长发外号叫作“铁锁横江”，那是人家说他计谋多端，对付人很辣手，就像一条大铁链锁住了江面，叫江中船只上又上不得、下又下不得的意思。（第九回）
《鸳鸯刀》
萧半和——萧半和一拍大腿，道：“老萧是太监，羡慕大明三宝太监郑和远征异域，宣扬我中华的德威，因此上将名字改为半和，意思说盼望有郑和的一半英雄，嘿嘿，……”
太岳四侠——那瘦子指着那病夫道：“……咱大哥是烟霞神龙逍遥子，二哥是双掌开碑常长风，三哥是流星赶月花剑影，区区在下是八步赶蟾、赛专诸、踏雪无痕、独脚水上飞、双刺盖七省盖一鸣！” 周威信心想：“听这四人外号，想来这瘦子轻功了得，那壮汉掌力沈雄，这白脸汉子流星锤有独到的造诣，那‘烟霞神龙逍遥子’七字，更是武林前辈、世外高人的身份。‘太岳四侠’的名头倒没听见过，但既称得上一个‘侠’字，定然非同小可。……”
其它
夏梦——有人向石慧开玩笑说，为什么只听见他们说“噢，夏梦，夏梦！”不听见他们说石慧？原来在法文中表示“动人、可爱”等意思的Charmant，发音和“夏梦”差不多。这几位法国人在谈话中大赞中国人可爱，所以不断听到“夏梦，夏梦”之声。（《金庸散文集》161页，《快乐与庄严》）
月云——学云是原来的名字。她爸爸初次领着她来宜官家里时，宜官的爸爸说：“学云的名字，听起来好像是岳云，那是岳爷爷的公子，冒犯不得，不如改作月云。”……在那小镇一带，“学”字的声音和“岳”字几乎相同，岳飞岳爷爷是在杭州就义的，杭州离那小镇不远，岳爷爷很受当地人尊敬崇拜。从此之后，学云就改成了月云。（《月云》）
宜官——宜官姓查，“宜官”是家里的小名，是祖父取的，全名叫做宜孙，因为他排行第二，上面还有一个哥哥。宜官的学名叫良镛，“良”是排行，他这一辈兄弟的名字中全有一个“良”字。后来他写小说，把“镛”字拆开来，笔名叫做“金庸”。（《月云》）
2012、7
附记：多劳天涯“南鸽子”、金庸吧“鬼面明王”等网友帮忙蒐集，至感！ 朝中三犬——朝中奸臣以丁大全、陈大方、胡大昌三人居首。临安人给他们名字中那个‘大’字之旁都加上一点，称之为丁犬全，陈犬方、胡犬昌。（第三十三回）
“讨债鬼”——他再细微的怨仇也必报复，从来不肯放过一个小小得罪他之人，武林中送了他一个外号叫作“讨债鬼”，他听了反而欣然，索性将兵刃铸成帐簿之形，在每张铁片上用尖刀划了仇人姓名，务要报仇雪怨之后，帐簿上才一笔勾销。（第三十三回）
何师我——何师我，何师我，你瞧他这假名，便是以自己为师之意。一个人太自以为了不起，终有败事的一日。（第三十七回）
金轮法王——他已往只用一只金轮，已自打败无数劲敌，因此上得了金轮法王的名号，其余银铜铁铅四轮却从未用过，其实依他武学修 为，原该称“五轮法王”才是。（第十四回）
页:
[1]