有沒有朋友看过内地出版的<鹿鼎记>第一回是叫楔子的?
本帖最后由 明教中人 于 2013-7-10 21:10 编辑我记得我最早读的鹿鼎记的第一回确实叫楔子，原来记得是宝文堂版的，但查了一下，宝文堂版的第一回就是第一回。但我确实印象中记得我看过的一个版本确实是叫楔子，因为当时刚上初一，还不知道什么叫楔子，所以印象特别深刻！
不知道是哪个版本了！不知道有没有朋友也有读过类似的版本！
又或者是金庸在哪本书的后记里提到了鹿鼎记的第一回叫楔子的？
鹿鼎记第一回後有一篇頗長的“註”，其開頭是：
本书的写作时日是一九六九年十月廿三日到一九七二年九月廿二日。开始写作之时，‘文化大革命’的文字狱高潮虽已过去，但惨伤愤懑之情，兀自萦绕心头。因此在构思新作之初，自然而然的想到了文字狱。” （據宝文堂书店1990年版）
長註中有一句：
本书初在《明报》发表时，第一回称为“楔子”，回目是查慎行的一句诗“如此冰霜如此路”。
你若不是看的明報刊載版，大概就是從長註中看到的“楔子”。 原来如此,居然忘了第一回末的这篇长注!
谢过游侠兄!
我应该就是从长注中看到的这两个字,茅塞顿开了!
严重感谢!:handshake
页:
[1]