风灵 发表于 2004-10-17 12:26

[推荐]Knockin' on Heaven's Door

Avril Lavigne / Knocking On Heaven&#39;s Door<br><br>Knockin&#39;on Heaven&#39;s Door   <br><br>Mama take this badge from me<br>I can&#39;t use it anymore<br>It&#39;s getting dark too dark to see<br>Feels like I&#39;m knockin&#39; on heaven&#39;s door<br><br>Knock-knock-knockin&#39; on heaven&#39;s door<br>Knock-knock-knockin&#39; on heaven&#39;s door<br>Knock-knock-knockin&#39; on heaven&#39;s door<br>Knock-knock-knockin&#39; on heaven&#39;s door<br><br>Mama put my guns in the ground<br>I can&#39;t shoot them anymore<br>That cold black cloud is comin&#39; down<br>I Feel like I&#39;m knockin&#39; on heaven&#39;s door<br><br>Knock-knock-knockin&#39; on heaven&#39;s door<br>Knock-knock-knockin&#39; on heaven&#39;s door<br>Knock-knock-knockin&#39; on heaven&#39;s door<br>Knock-knock-knockin&#39; on heaven&#39;s door<br><br>&quot;You just better start sniffin&#39; your own rank subjugation, jack<br>&#39;Cause it&#39;s just you against your tattered libido, the bank and the mortician<br>forever man and it wouldn&#39;t be luck if you could get out of life alive&quot;<br><br>Knock-knock-knockin&#39; on heaven&#39;s door<br>Knock-knock-knockin&#39; on heaven&#39;s door<br>Knock-knock-knockin&#39; on heaven&#39;s door   <br> <br>http://www.ting163.cn/yytt/musiclist/mmc_7844.htm<br>雅典奥运会歌曲<br>各位谨记PEACE,FRIENDSHIP AND PROGRESS——和平、友谊、进步<br><br>[此帖子已被 风灵 在 2004-10-17 12:32:02 编辑过]

紫依恋 发表于 2004-10-17 12:31

不错不错,偶喜欢

风灵 发表于 2004-10-17 12:54

欣赏一下Avril(艾薇儿):<br>http://image2.sina.com.cn/ast/s/2003-10-05/3_54-3-62-150_20031005192343.jpg<br>美女啊

烛泪~蝴蝶舞 发表于 2004-10-17 13:23

偶的英文~<br>怎一个烂字了得~

风灵 发表于 2004-10-17 14:10

试试翻译一下(如果太烂,敬请原谅):<br>妈妈,拿着我的徽章<br>我再也不能用它<br>天太黑了 什么都看不到<br>好象敲开了天堂的大门<br><br>敲,敲,敲开天堂的大门<br>敲,敲,敲开天堂的大门<br>敲,敲,敲开天堂的大门<br>敲,敲,敲开天堂的大门<br><br>妈妈,放下我的枪<br>我再也不能用它<br>乌云已经到来<br>好象敲开了天堂的大门<br><br>敲,敲,敲开天堂的大门<br>敲,敲,敲开天堂的大门<br>敲,敲,敲开天堂的大门<br>敲,敲,敲开天堂的大门<br><br>我的翻译处女作~~~~~不知道和原义是不是一致,大家评一下,谢谢
页: [1]
查看完整版本: [推荐]Knockin&#39; on Heaven&#39;s Door