明报晚报修订连载版二三问
本帖最后由 学习雷锋 于 2015-1-17 22:53 编辑1，明报晚报的修订连载版一共包含14部小说（越女剑除外）中的哪几部？根据论坛有限的资料，有射雕，天龙，白马，倚天，侠客，其他几部呢？
2，修订连载版的刊载时间段大致是怎样的？如射雕于1972年刊载；
3，这一版的文字情节是更接近于明河修订版，还是旧版的延续？以射雕为例，这一版的人物中有没有删去秦南琴，郭靖会不会一阳指？杨过有没有用蛤蟆功打死丐帮的人，李莫愁有没有瞎眼，砍掉杨过右臂的是不是紫薇宝剑？或者倚天里周芷若有没有出家，张无忌会不会降龙十八掌？等等
很想弄清楚这一版到底大方向上应该归为旧版还是修订版，除了文辞的修订外，关键情节上是否向修订版靠拢？
要知道金庸在明报上连载完鹿鼎记是1972年，似乎修订连载版是在一个很短的时期内就完成并刊报了，其修订的幅度到底有多大？
如果只是重新润色字句，分章，改写回目，情节上相对于旧版无本质变化，那么这一版还是属于广义上的旧版；
如果关键的情节更接近于明河版，则这版就是修订版范畴了；但明河版的推出是从1974年到1981年，时间跨度远超修订连载版，金庸很可能做了更深入的修改，之前晚报上的那一版改的可能只是皮毛了 1.就目前所知资料，所有作品似乎都有修订连载，我所未见者仅鹿鼎记一部而已。
2.具体连载时间不明
3.修订连载版的内容基本接近修订本了，比如射雕中秦南琴人物已删，但开场还未改为张十五说书，其他未能一一查实，不过一定是往修订版内容上靠拢啦。
我为校订线装本《射雕》、《天龙》二书，参校过这两部的修订连载，在大致情节上已经接近如今的修订版。但文字修辞上相对来说，下的功夫并不大，保留旧版痕迹很重，修订版则是在这个修订连载的基础上在文字修辞上更进一步的做了修订。 越女剑连载修订本，有吗？不会吧。 这么说来，射雕也要出宣纸线装本啦，版主能不能透漏一下定价啊？ 子衿 发表于 2015-1-19 09:53
1.就目前所知资料，所有作品似乎都有修订连载，我所未见者仅鹿鼎记一部而已。
2.具体连载时间不明
3.修订 ...
如果明报晚报登过所有金庸的修订作品，那得登多少时间啊，金庸的长篇在明报一连载就是３年多，即使修订一次连载３倍的量，也要１年多，那也得近１０年才登得完。如果一次同时登几部作品，明报晚报本身才多大的版面。 bebydou 发表于 2015-1-19 20:52
如果明报晚报登过所有金庸的修订作品，那得登多少时间啊，金庸的长篇在明报一连载就是３年多，即使修订一 ...
修订连载的篇幅的确比明报连载长很多，比如雪山飞狐，连载仅用了30多期便完成了连载，除去六部大长篇，要花却6年以上时间外，其余作品应该都不足一年，甚至只要半年而已。
金庸历时十年修订，也正好连载十年，似乎也说得过去。 这个问题不复杂。找来明报晚报和明报比较一下即可。。。。 水年华 发表于 2015-1-20 07:28
这个问题不复杂。找来明报晚报和明报比较一下即可。。。。
说来简单，明报倒是可以找，明报晚报哪里去寻？ 学习雷锋 发表于 2015-1-19 13:18
这么说来，射雕也要出宣纸线装本啦，版主能不能透漏一下定价啊？
目前定价还未出来，不过有天龙的基础，有改估算一下可以出来啦 学习雷锋 发表于 2015-1-19 13:18
这么说来，射雕也要出宣纸线装本啦，版主能不能透漏一下定价啊？
目前定价还未出来，不过有天龙的基础，有改估算一下可以出来啦 子衿 发表于 2015-1-19 23:40
修订连载的篇幅的确比明报连载长很多，比如雪山飞狐，连载仅用了30多期便完成了连载，除去六部大长篇，要 ...
从论坛里的少量资料来看，似乎修订连载版每期都不长，如这一张1971年3月11日南越报纸的连载，比最初一次发表在报上的字数没多很多；
我们假设1971年修订连载版书剑恩仇录刊完（此时明报上的鹿鼎记还在创作之中），但直到1975年6月明河修订版书剑才出版；
据射雕英雄传后记，修订连载版射雕于1972年在明报晚报上连载，相应的明河修订版在1976年3～5月出版；
也就是说，晚报上的那一版金庸应该没有花费太多精力，明河修订版才是“大修”，中间间隔的4年就是佐证
学习雷锋 发表于 2015-1-22 21:49
从论坛里的少量资料来看，似乎修订连载版每期都不长，如这一张1971年3月11日南越报纸的连载，比最初一次 ...
内容绝对是大修过的，这点毋庸置疑，金庸在改写修订的前言中都有提及修订的重点。就我校订射雕天龙来看，修订连载的修改主要在于情节上的改写，而明河的结集本则是修辞上的润色。
另外书剑是连载前期的事情，后期的连载量的确是增多了，比如倚天屠龙记是用了四百多期连载结束，连载的量是明报连载的2倍。 :victory::victory: 找到一点资料，明报晚报修订连载版倚天屠龙记第一期发表于1974年8月30日，四字回目，柏梁台体七字回目显然是1976年出明河修订版时新作的了
明报晚报修订连载版笑傲江湖于1977年6月28日，至1978年9月30日连载，共430期，每期大约等于明报初版连载的两期，这是连载的第一期和最后一期。
全书40回，与明河修订版一致，最初的回目还是四字的，明河版出版时才改为二字回目的
相应的明河初版笑傲江湖的时间是一九八0年一月
页:
[1]