普_渡_众_生 发表于 2016-6-14 08:55

两段有意思的原文对比

段延庆这一下功力凝聚的出棒竟没点中对方,但见一条大汉抓住段正淳后颈,在这千钧一发的瞬息之间,硬生生将他拉开……萧峰提着段正淳左一闪,右一躲,在棒影的夹缝中一一避过。段延庆连出二十七棒,始终没带到段正淳的一片衣角……萧峰左手仍提着段正淳,抢过去右手便将南海鳄神摔入湖中。



黄药师右手抱着尸身,左手举起她皮连骨断的手腕,身影略晃,欺到韩宝驹身边,以梅超风的手掌向他右臂打去……六怪见他一语不发,一上来就下杀手,而且以梅超风的尸身作为武器,更是怪异无伦……若不是黄药师要使梅超风死后亲手杀人报仇,定要以她手脚歼敌,六怪早已死伤殆尽,饶是如此,在桃花岛主神出鬼没的招数之下,六人都已命在呼吸之间。



====================================================
黄药师是抱着梅超风的尸体,与六怪过招。


萧峰是抓着活的段正淳,与段延庆周旋。如果萧峰以段正淳的手臂,与段延庆过招,应该也可以做到。


黑子白子 发表于 2016-6-14 17:27

某老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下:
题目:请解释下文中每个“意思”的意思。  
阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思。   
领导:“你这是什么意思?”   
阿呆:“没什么意思,意思意思。”   
领导:“你这就不够意思了。”   
阿呆:“小意思,小意思。”   
领导:“你这人真有意思。”   
阿呆:“其实也没有别的意思。”   
领导:“那我就不好意思了。”   
阿呆:“是我不好意思。”

黑子白子 发表于 2016-6-15 18:47

梅超风那已经是尸体,可以随意摆弄;段正淳这还有意识,身体不会100%顺着萧峰走吧。
不过这一段,放到金吧去,又可以吹一阵大王了。。。。
页: [1]
查看完整版本: 两段有意思的原文对比