PS:上次写了对新版《雪山飞狐》强烈不满的几大要素...不是我天生爱挑骨头,实在是有的地方无中生有...但是,编剧要吃饭!群众要吃饭!不改不行...我也只好继续挑了...由于思想观念较为不成熟,还请各位多多见谅!!谢谢*^-^*
问题1:小昭
苏版的《倚天屠龙记》是我觉得最满意的一部,主要原因就是里面的人物不老了也不丑了(晕...我同学都说这根本算不上理由...).我很喜欢陈秀丽演的小昭,相当的甜,只是长得有些洋气现代了(没办法..小昭是混血儿..)
我记得有一集里小昭对黛绮丝说了一句:"我等这天已经等了二十年了."妈呀,小昭在书中大概也只有十几岁吧?(何须要将她改为成熟化,况且陈秀丽起码看上去不是很老啊...)更奇怪的是,"东西永隔如参商"一章中,波斯明教教徒及十二宝树王是在海上与张无忌一行对抗的,结果怎么好像是到了谢逊所在的山洞附近,还故意打炮吓唬人?(我没看仔细到底是在灵蛇岛呢,还是在冰火岛)原著中,小昭和黛绮丝乘舟上了波斯明教的船,宣布当上教主,张无忌也是乘舟入船的.剧情里则安排小昭是入了宝树王搭的帐篷内(我一直不明白那帮人怎么有兴致搭这玩意...),小昭是一身纱丽,浓妆艳抹,光彩照人(虽然我很喜欢造型的华丽,然而我觉得应该给小昭留一个朴素清纯的印象更好).原著中小昭为张无忌换衣,透露真情那段分外让人感动.在电视剧里却感觉由于先前剧情的安排,小昭居然还给张无忌倒茶什么的(说实话她当时那个神态跟一些招揽客人的老板娘差不多,语气也是..虽然是配音的..),再说那番话,便感觉没有什么如书中一样的感觉.因为我是在看完电视剧以后再看原著,当时觉得原著绝对比电视剧的安排要好,但是可怜的编剧要吃饭,那又能咋样呢?
问题2:杨不悔
陶虹阿姨所饰演的纪晓芙我觉得很有原著中人物的影子,不算漂亮但是很清秀,义真情切,柔肠辗转,死而无憾.然而唯一的遗憾就是她的年龄偏大,而书中她的女儿不悔是与她一模一样的.这就不得不残忍地将陶阿姨撤销出了杨不悔的演员人选.
我觉得殷梨亭喜欢杨不悔,主要的一大原因就是她长得与"秀眉大眼,长挑身材"的母亲,也就是他十多年前的未婚妻一模一样.睹物思人与睹人思人的道理其实也不是完全不一样.然而在电视剧里(我挺喜欢小杨不悔,那个常常在广告上露面的小女孩很可爱的说...),扮演杨不悔的那位演员,首先在外表上就没有了让人注意的地方,起码我注意杨不悔,是因为她和纪晓芙惊人的相似.因此在电视剧方面对她这个摆脱世俗观念,敢爱敢恨的杨大小姐就没有什么更多的注意力了.
问题3:杨逍
让张铁林来诠释杨左使,实在是怎么看怎么不顺眼,心里琢磨着您老人家虽然有点王者的风范然而在长相上还是差了点.而书中这个时常神情落寞却情深不变的英雄人物,是风度翩翩英俊潇洒...所以这是个败笔.之前我看过香港版的杨逍,虽然也不太符合原著不过要比张大爷好得多..
问题4:张无忌修炼《九阳神功》与遇见朱九真的前后过程
不得不说为何非得让张无忌也跟朱九真这样的人物也卿卿我我,为何他遇见任何一个中意的美丽女子都必须是成熟化的成人形象.原著中张无忌将杨不悔送至光明顶便下山,途中遭遇恶犬袭击,被红梅山庄的朱九真小姐所救.原本以为朱家与自己生父有恩,去冰火岛便是圆满美好的结局.哪想朱长龄在几招之间便发觉他的武功来自武当派,便派娇艳美丽的女儿以美色诱出了他的真名.于是编了个张翠山勇救朱家的故事,更以去冰火岛之由要骗得屠龙刀.却被张无忌无意间得知了他们与武烈的阴谋,只寻一死.朱长龄为阻止到手的荣耀即将失却,与之跌下悬崖.张无忌逃入一座山洞,发现洞后竟是个桃源仙境,在苍猿腹内找到了张三丰所云《九阳真经》,修炼治玄冥神掌.十多年后出洞,骗得朱长龄身陷洞中,不得翻身.
再看看我们的电视剧版,张无忌发现《九阳真经》时那头苍猿已经挂了(唉..悲惨...),于是他修炼神功,十多年后出山,才误入了红梅山庄.日后更与朱九真出去一天未归,在山洞里卿卿我我,简直是荒漠至极.再后来朱长龄放话要将朱九真嫁与自己云云,后来的发展可想而知,张无忌直接遇到了殷离.朱长龄则摔下悬崖而死.朱九真也被武青婴误杀.电视剧与原著来了个360度的大颠倒.
一直不明白为何编剧要这样的改,年少多情那是很正常的事情,何必个个都得长大了的再说呢.
PS:影视与作品,皆不可同.影视自更须多番美化,方能博人赞之.今日所云种种,为个人看法.如有雷同,纯属胡编乱造.....下堂!
|
狗仔卡
发表于 2004-11-21 09:37
提升卡
变色卡
显身卡