张纪中解秘《神雕侠侣》 细数为何钟情金庸作品

茱茉

在金庸的15部武侠作品中，《神雕侠侣》是翻拍次数最多的，在张纪中筹划拍摄的这部之前，已经有6个电视版本了。每一次对《神雕侠侣》的重新演绎，几乎都成为影视界的一件盛事，金庸先生曾经表示，之前的6部《神雕侠侣》影视剧版本，没有一个能够成为经典。张纪中这部NO.7究竟能否合影迷的胃口？现在说恐怕还言之过早。但至少这部还未完工的电视剧已经吸引了无数人的眼球。本月17日，《神雕侠侣》剧组结束了在九寨沟的拍摄，千里迢迢地移师浙江雁荡山，开





始了在这里为期2个月的拍摄。为了让读者及时了解这部大片的最新动态，晨报特派记者王慧赶赴雁荡山探班，打探到了很多第一手绝密资料，为您独家解密这部金庸武侠巨著。————题记

　　在剧组里，每个人都会亲切地喊张纪中为“胡子”，可能这个外号就是因为他一脸络腮胡子而得名的吧。虽然他那一脸胡子让他看上去多少有些威严，但是在采访中，张纪中却显露出他平时不多见的温情一面。张纪中很喜欢狗，无论走到哪里拍戏，他都带着那两只被他称为“儿子”的狗狗。采访的时候，两只狗也始终在他身上窜上窜下，张纪中很是疼爱它们，还时不时地和它们来一句“亲亲爸爸”，两只狗也很通人性，立刻跳起来给张纪中一个香吻，逗得记者大笑不已，采访就在这种轻松的气氛中进行着。

[答疑]

　　为何选景雁荡山？

　　———金庸作品中的很多场景都在这里

　　“第一眼看到这里的山水，我就激动不已，断肠崖、重阳台、绝情谷、百花谷等曾经在书中出现的场景，几乎都能在雁荡山找道。”张纪中激动地说。

　　张纪中第一次来雁荡山还是在去年非典时期，是受雁荡山管委会邀请来游玩的，那时的雁荡山几乎没有一个游客，张纪中舒舒服服地在这里度了个长假，便爱上了这里，随后便带着导演、制片、摄像来雁荡山踩点。张纪中介绍说，相比九寨沟而言，雁荡山的戏份更重，约有十多集在这里拍摄完成。而演员方面，也将会出现更多的面孔，郭靖、黄蓉、李莫愁、傻姑等人都将在雁荡山会师。

　　为何总是选用刘亦菲？

　　———国内没几个女演员有那种气质

　　自《天龙八部》里的王语嫣之后，张纪中再一次把一个无数女孩梦想扮演的角色———小龙女，留给了刘亦菲这个幸运女孩。为什么总是选用刘亦菲呢？当记者提出这个问题时，张纪中立刻反问到，“那你给我推荐个演员啊，实在是没人了，国内的女演员有几个有这样的气质啊。虽然当时考虑由周迅来扮演，但还是觉得她身上少了点小龙女的孤傲的感觉。”张纪中言语中流露出对刘亦菲的偏爱。“刚刚金庸还打电话问我，刘亦菲这次表现怎么样。虽然一开始和角色还有些差距，但我现在觉得她越来越像小龙女了，她自己也非常努力，对角色把握得非常好。”

　　为何这次选择《神雕侠侣》

　　———吴倩莲那是非洲小龙女

　　《神雕侠侣》之前被翻拍过无数次，张纪中此次选择了这个被别人嚼烂了的馍，不怕观众反胃吗？“金庸先生和我说过，他很反感台湾人改编的那个版本。我自己也不是很喜欢，尤其是吴倩莲那个版本，那简直就是‘非洲小龙女’。而且过去的几部作品在制作上都达不到精良，张智霖和朱茵那个版本，甚至在影棚里就拍摄完成了，什么都不讲究。我想我们这部《神雕侠侣》，一定会给大家耳目一新的感觉。”“那有没有害怕大家会拿它与以往的《神雕》相比呢？”张纪中坦言自己有压力，“我并不是害怕过拍得不如别人，过去翻拍的金庸作品并不值得去比，因为不是一个时代的东西。我只和我自己比，我相信《神雕》一定会比之前的《射雕英雄传》和《天龙八部》更前进一步，除了情节之外，每个人的武打动作也都更加性格化。我希望大家以后会记住这部作品，能够反复拿出来看几遍，我就很满足了。”

　　为何对金庸作品情有独钟？

　　———我体会到了做侠客的感觉

　　张纪中曾经说过，要把金庸的作品拍个“一干二净”，这恐怕是个前无古人的壮举了。对于金庸，张纪中心中有着一种难以割舍的情怀，他说在金庸的作品里，让自己体会到了一种做侠客的感觉。翻拍了金庸的几部作品之后，张纪中与金庸成了很好的朋友。“我觉得金庸给我们带来了一个武侠的世界，很多人都喜欢看他的作品，但很多人看完之后并不知道自己为什么爱看，我就来研究。金庸的作品带给人一种侠义之心，他作品中的人物会感染你，比如郭靖，比如乔峰，久而久之这些人物会影响到我们自己为人处世的作风。所以我要把他的文字转换为电视剧，将作品中的侠义之心带给更多的人。”

　　[解密]

　　情节不会有变化

　　张纪中说，《神雕》在情节上将会尊重原著，不会有什么大的变动，只是内容上会有些删减，杨过小时候那段描述将大量删去。而小说原著中的尹志平将改名为曾志平。主要是因为四川地区道家研究会的一位真人也叫尹志平，金庸小说用了他的名字，并将他写成是玷污“小龙女”的色鬼，被他本人强烈投诉，金庸收到信后立刻通知了剧组，所以在这部戏中，将此人改名为曾志平。

　　李莫愁这个角色会大红

　　在张纪中的作品里，每次都会有个配角成为一个亮点，如《射雕英雄传》里的杨丽萍扮演的梅超风、《天龙八部》里的虚竹。而在这部《神雕》中，张纪中则十分看好李莫愁这个角色。“李莫愁这个人是个偏执狂，在爱情失败后，变得冷酷无情，恨天下所有的男人。在我的脑海里，她是个特别有个性的人物，而演李莫愁的女演员必须非常非常漂亮，然后个子也要很高。我一直没找到合适人选，后来直到有一天，我开着车在街上，看见了孟广美的广告牌，当时就灵光一闪，觉得她很合适。我当时还不知道她是孟广美，之后看到她在凤凰卫视的节目才知道是她，于是就找人和她联系。”不过，孟广美现在在剧中的表现还不能完全让张纪中满意，“孟广美演这个角色的时候少了点‘狠’的感觉，力度不够，我希望她表现得再狠一点。”

　　拍成唯美清新的武侠片

　　在《神雕》中，张纪中把小龙女与杨过之间的这段感情加入了很多现代的元素，接吻就是表现之一，但也遭到了很多非议，一些媒体甚至将《神雕》与“三级路线”这个词联系到了一起。这令张纪中生气不已，“我觉得有些媒体写得很恶心，很多媒体说《神雕》要拍成情欲片、三级片，他们还没看呢，怎么知道得这么清楚？这么写你不觉得是对小龙女和杨过感情的亵渎吗？我们并没有刻意拍这个吻，它标志着小龙女与杨过关系的转变，小龙女由‘姑姑’转变为‘龙儿’，这个吻只是两个人示爱的表现，而且也只是蜻蜓点水一样的吻，根本不是外界宣扬的那么恶心。”

　　十万元打造“玉女心经”

　　张纪中的武侠剧里，武打总是吸引观众的一大亮点。《射雕英雄传》的武打设计以梅超风的“九阴白骨爪”为突破，《天龙八部》的武打突破在乔峰。而这次《神雕侠侣》的功夫，张纪中希望能突出更多主要人物身怀的绝技。武术导演赵箭在接受记者采访时透露，《神雕》里的武打量之多，将创下金庸剧之最，占到总戏份的50%，一定会让武侠迷们过足戏瘾。

　　《神雕侠侣》中最神奇的武功，莫过于小龙女所练的“玉女心经”，这门绝门武功，让小龙女永葆青春美丽。因此，武术导演赵箭在这门功夫的表现上花了很多的心思，“书中写杨过与小龙女需要赤身裸体地练这种武功，但电视里不可能这么表现。为了拍好这场戏，剧组花了十几万买了约有两亩地的假花，杨过和小龙女将在花海里练功，而周围则是漫天遍地落下的花瓣，整个场景将是特别的浪漫唯美，不会有一点点色情的东西在里面。”

青青子衿

尽管对张的神雕不被看好，还是希望看一看的！