|
来源：http://ent.QQ.com 2006年09月29日 09:38 南都周刊
日本游戏网站上《红楼馆奴隶》的宣传画。
就在中国人为了新版红楼选秀忙得不亦乐乎之时，日本人用另外一种方式“诠释”了这一中国传统名著。
今年8月以来，日本某著名游戏公司推出了一款名为《红楼馆奴隶》的成人情色网络游戏，讲述了一群身世凄惨的美少女被卖到红楼馆中成为性奴隶的故事。
游戏的女主角之一名叫林黛玉，她被设计成了一个动漫少女，但其性格依然保留了《红楼梦》中林黛玉的多愁善感和体弱多病。游戏将林黛玉描述为：“母亲和外国人通奸，怀孕后被外国人抛弃。由于不能堕胎，只好被生下来。母亲后来死于酗酒和疾病，林黛玉被卖到红楼馆做低下的工作”。
在日本某专门销售网络游戏的网站上，这款《红楼馆奴隶》的游戏介绍处于醒目位置。游戏海报上的几个美少女衣不蔽体，其中一个美少女更手戴长长的铁链。页面上标明该游戏的推出日期是2006年的8月11日，而“18岁未成年人禁止购买”的字样更以红色日文出现在页面中。
多位红学家对日本将《红楼梦》变成了色情游戏表示了极大的愤怒。西南大学的红学家徐洪火教授表示，《红楼梦》是中国古代小说的登峰之作、是中国传统文化的一个符号，将《红楼梦》变成情色游戏是对中国文化的一种亵渎。
云上的日子 这游戏都流行好多年了。一开始看到的时候还有点愤怒，后来玩着玩着就忘记了……
出离愤怒 用一下林黛玉的名字也就算了，为什么还要用红楼作这种色情游戏的名字？这不明摆着来玷污中国的文学瑰宝，我作为一个红迷绝对不能原谅！
战警5 《红楼梦》是中国传统文化的一个骄傲，它在中国有着特殊的文化地位，日本的成人游戏恶搞《红楼梦》是对中国人文化情结的挑衅！
0o斯o0 其实我还满好奇是怎么样的……有点想玩……别拍我……
edice2004 一群禽兽变态到这种地步！
东瀛也有“红楼”了！
朱白
别误会，这不是什么欢呼的语气，但更不是忧心忡忡或者极大的愤怒。网上这条新闻的跟帖充斥着大量的“愤怒”、“挑衅”、“恶搞”、“停止销售”、“向中国人民道歉”等等。不仅有原来一贯喧嚣的民族主义者，还包括了红学家、红迷，还有立场一向谈不上什么坚定的游戏玩家。
我觉得这事先别忙着紧张和愤怒，更别急着上来就让人家道歉忏悔。先看看这是怎么回事，怎么发生的？
首先，就事论事地说，这是日本一家游戏公司的商业开发，跟伤害、不友好扯不上关系。这只是一个商业行为，跟恶搞也没关系，人家不是瞎玩，是有目的的开发，是要换来钞票的，这是人家市场的需要。什么市场？你若是成年人看过日本AV大概就能了解一二，你说人家变态也好，说迷恋色情玩物丧志也好，反正这是人家国家法律允许的。当然，商业行为也不是没有底线，底线便是相关法律。只要法律允许(或者说我们的法律干涉不到)，愤怒和呼吁的意义都不大。
其次，游戏里的“红楼”我们也不必就一定假想成我们的《红楼梦》。远的不说了，苏童刚刚完成出版的《碧奴》不就是嘛，“碧奴”早就跟原来人们熟悉的孟姜女不是一回事了。事实是“红楼馆奴隶”跟《红楼梦》没啥关系，扯到一起去说难听点是庸人自扰。当然，这里面有篡改，有夸张，有戏谑，甚至也有诋毁，但这没什么好算账的。想算也没人跟你算，你能因为苏童篡改了你心目中孟姜女的形象(乳房、腋下都可以流泪)找他去算账吗？
再次，主动要求道歉实在是一相情愿。总要求人家道歉，这本身就挺没底气的，也很无奈。要求之后人家不理咱们怎么办？这样的事还少吗？再说牵扯到“中国人民”了就有点说大了，我们不也小日本小日本叫得挺顺口的吗，叫的时候感到别扭了吗？
最后，得批评一下某些红学家。既然被称作“家”至少也应该是某个专业上的工作者，网上的人跟着起起哄也就罢了，你研究红学就好好研究红学，跟着人家日本一个游戏公司(也许还是个小得连二流玩家都不了解的公司)较什么劲啊。《红楼梦》那么博大精深、百科全书，把精力用到正地方不比什么都强。 | 
狗仔卡
发表于 2006-9-30 10:16
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-9-30 11:17