[转帖]金庸小说新旧版本差异完整版

独孤凌傲

那个第一版的太老了，现在都有“新新版”了，我买了想看改了什么，就是懒得看。

杨建华

怪不得我记得小时候看的情节与现在看的不一样 看来是运气好碰上旧版拉

通天晓

　　周芷若在旧版中，是明教部属周子旺的女儿，跟明教很有渊源，新版中被改为渔家女，不知何故？旧版中周芷若是“长伴青灯古佛”，但新版看来好象是张无忌二者兼得了。这里有两个答案：旧版中，周芷若长伴青灯古佛，而赵敏则对无忌说：“我觉得我的眉毛太淡。”于是张无忌说：“从今天起，我天天替你画眉。”换到新版中的结局：周芷若在窗前出现，张无忌见了，不禁长叹一声。如此看来，周芷若和赵敏两人，大有可能是二女共事一夫了（注：呵呵，无聊的猜测。原文在后面还接着想：至于小昭，身为圣女教主，加上远去澞，大概只能在无忌梦中出现了。又，小昭身为波斯明教总教主，算来无忌还是她下属呢）
　　倚天旧版中上一代的明教教主叫做杨破天，新版改为阳顶天；另将“千蛛绝户手”易名为“千蛛万毒手”。
　　第一版里，如果灭绝知道周芷若是明教的后裔，岂不会杀她？是以金庸修改了此描写。至于张无忌成为峨眉第五代掌门，可他的妻子赵明是杀害灭绝师太的罪魁祸首，尽管有两个掌门（张无忌、周芷若）护着，峨眉众弟子也不能接受她。所以这个结局虽然完美，但不得不删除。最后就是杨破天，他在第一版里是妻子和成昆的大师兄，第二版变成阳顶天是删除。

通天晓

　　第一版里，殷天正创立的叫白眉教，标志是一个血手。二、三版变成了天鹰教。孤鸿子原本是灭绝师太的情人，他死后灭绝才出家的，新版没有写。河南的方评原本也是灭绝师太的暗恋者，现在改为她俗家的哥哥。第一版张无忌曾会降龙十八掌的三掌，曾和圆真“神僧”学习少林九阳功，被他暗算；最关键的是王保保曾经被俘，张无忌是靠这个才在少林寺脱困的。二版就删除了。
　　第三版，谢逊在冰火岛辱骂武林人物时，加上了黄蓉和小龙女（可惜他不敢骂老顽童），要掐死殷素素也是因为她毁了自己的眼睛。殷素素在张三丰寿宴上说明了自己杀龙门镖局满门，接着主动找俞岱岩请死。俞岱岩倒是不计较，可是张翠山却疯了似的自杀了。
　　第三版，灭绝师太向周芷若交代后事的内容，被金庸转移到解救谢逊成功、受到杨过后人逼迫之后。倚天剑、屠龙刀里的秘籍，也变成了玄铁地图（如果是布帛，长白三禽和天鹰教炼刀时就烧化了）。韩千叶夫妇中毒，不再是王府的西域头陀下毒，而是番僧下毒（估计还是范遥）；范遥没有自断手指，只是刺了自己一剑（这也对，否则赵敏和玄冥二老能觉察不出吗）。圣火令共计十二枚，张无忌拿到六枚，其他又小昭派宝树王从波斯送回。
　　还是第三版，周芷若杀害殷离等后，直接把她俩抛入海水里冲走，只是殷离冲回岸边，赵敏却给人救走。殷离曾经在荒岛上现身一次，吓坏了周芷若。张无忌外公死后不久，朱元璋逼宫，要求赶走赵敏。张无忌表态，我和她一起走，不做皇帝。张无忌在明教正式隐退是因为朱元璋杀死韩林儿后，杀廖永忠灭口，自己无法给他辩冤。谢逊打断了成昆的经脉，原本他没有听到周芷若盗刀剑等物，只因在客栈周芷若偷袭他才在少林寺大骂她，没有什么地牢画。张无忌在这一版里，废除了玄冥二老的武功。宋青书不是张三丰清理门户，而是自己死的。
　　周芷若的那件事，从第一版的让他做峨眉掌门，光大峨眉变成了允许张、赵生娃娃，但是不许拜堂。

[ 本帖最后由 通天晓 于 2009-5-8 21:50 编辑 ]

血刀

原来，金庸小说并不是一开始就这么牛滴。

氤氲紫烟

这个帖子的内容含量，并不如刚才看的楚云天那篇帖子好啊。好像那篇所描述的比这里更详细一些。


不过有没有一个下载旧版的地址呢？我想看看旧版书。以及最新版本。

流云似铮

突然很想看旧版的射雕诶……
我觉得秦南琴跟穆念慈分开来写，应该会比较好吧……

琴音箫韵

看过射雕的旧版，对那一段蛙、蛇、蛤蟆的打斗印象挺深，哈哈，那只血鸟也很有趣。
删掉南琴这个人物估计也的确是为了杨过同志的身份问题吧，挺同情南琴，不过不觉得这个人物多么出彩。