金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 3268|回复: 9

国画新修版《笑傲江湖》,错字有十几个!还有其他错误!

[复制链接]
发表于 2008-6-13 14:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
国画新修版《笑傲江湖》,正版的哦,错字竟然还有十几个,我记得的有:
第463页第21行,深夜方散,错成“深夜方敌”。
第779页第8行,逍遥派,错成了“道遥派”。
此外,向问天一开始说是光明左使,中间又变成了右使,最后又变回了左使,可见校对很不认真。
其他错字还有一些,但看完也不记得了,以后有机会再发出来。
发表于 2008-6-13 14:51 | 显示全部楼层
呵呵 我在大学课本里都发现了错字呢
 楼主| 发表于 2008-6-13 22:29 | 显示全部楼层
大学课本能跟金庸小说比?课本读完就扔,金庸的小说却必然是要流传千百年的!一代又一代人!
发表于 2008-6-14 06:26 | 显示全部楼层
其实三联版错字也不少的.相反以前80年代出版的一些版本错字极少,比如说湖南的倚天,我整部看下来,没发现一个错字.
发表于 2008-6-14 07:45 | 显示全部楼层
大学课本。。在校对上下的工夫比小说的大得多吧。。之所以这样说。。就是 工夫多的都有错别字  何况。。
 楼主| 发表于 2008-6-14 16:28 | 显示全部楼层
说的是,那些早期没经过金庸授权,但由正规出版社出的伪正版,校对质量反而好!陕西人民版的《神雕侠侣》,在我印象里,也几乎没有错别字!
发表于 2008-6-15 18:24 | 显示全部楼层
一百多万字有个十几个错字,还是可以的。
鹿鼎记中也有错字。最碍眼的就是第3回插图后的茅十入了。呵呵!前一个茅十八,后一个茅十入。
发表于 2008-6-21 19:12 | 显示全部楼层
佩服~~~佩服~~~
发表于 2008-6-25 19:09 | 显示全部楼层
这样的错字率 还是可以接受的~
发表于 2010-4-21 14:29 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-11-15 12:36 , Processed in 0.024859 second(s), 15 queries , Gzip On.

返回顶部