《眸月》——初出江湖（入派申请）

独酌 · 发表于 2009-7-31 15:25

原帖由 上官云 于 2009-7-31 13:04 发表

恩,我比较无语的是,为什么我们学英语还得学英国历史和地理,而且还得拿英文去学和答题........那些人名啊种族啊地名啊,记得想吐,但是也有强人,这门没有挂........

因为你们学的是英语的精髓。。翻译英语文章和出国搞翻译是两码事

流云似铮 · 发表于 2009-7-31 15:29

原帖由独酌于 2009-7-30 22:52 发表

实在不好意思，本意就是冲桃花岛去的

哈哈~~

桃花大门常打开，开怀容纳天地~来吧来吧来吧~~

发现个希望来我们岛的~~(*^__^*) 嘻嘻……

上官云 · 发表于 2009-7-31 15:56

原帖由独酌于 2009-7-31 15:25 发表

因为你们学的是英语的精髓。。翻译英语文章和出国搞翻译是两码事

语言的精髓哪有那么容易学到啊,即便是在那住,都不一定能融入那的社会.翻译文章和出国搞翻译确实是两码事,不过我基本这两个都不沾边吧.........翻译文章要中文的文字底蕴好,出国搞口译那种,觉得要应变能力强......而且口语和笔写的书面语也有区别,头疼

独酌 · 发表于 2009-7-31 16:34

那看你自己了。取其需要用之的。生活不仅限于考试

上官云 · 发表于 2009-7-31 16:56

原帖由独酌于 2009-7-31 16:34 发表
那看你自己了。取其需要用之的。生活不仅限于考试

这句话我喜欢,我不仅仅是有读书K书的,还有很多事要做,但是都是秘密,这些事,我不知道自己能不能有时间做,但是我只知道,我现在的时间好紧好紧,我现在狠不得每天有48小时让我去改变

独酌 · 发表于 2009-7-31 17:13

时间就像海绵

喵喵喵 · 发表于 2009-8-13 17:23

不挤出不来。牛奶？？ds1775465331

上官云 · 发表于 2009-8-13 22:42

楼上这话我也爱听，狂笑……

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖

回复 67# 的帖子