金庸和他的译作《情侠血仇记》

行雲流水 · 发表于 2009-11-28 12:24

这个勿庸置疑，野马杂志最早是金庸和沈宝新在1959年3月注册登记的，这个其实是明报的前身，因为当年金庸的初衷并不是要办报，而是办小说杂志，但后来在报贩的提议下，才改为出版报纸。
之所以取名为野马，是因为金庸喜欢野马的自由，正如他在自己的武侠世界里自由奔驰一样！
后来改出明报后，野马杂志也算告停，但到1962年，明报又重新推出《野马》和《武侠与历史》两本杂志，1969年《野马》停刊，所以从时间上推算，这个译作应该是1962-1969年出版的。

最后一曲蓝调 · 发表于 2009-11-28 14:34

罕见啊。
增广见闻了

鲈鱼脍 · 发表于 2009-11-28 19:23

原帖由 行雲流水 于 2009-11-28 12:24 发表
这个勿庸置疑，野马杂志最早是金庸和沈宝新在1959年3月注册登记的，这个其实是明报的前身，因为当年金庸的初衷并不是要办报，而是办小说杂志，但后来在报贩的提议下，才改为出版报纸。
之所以取名为野马，是因为金庸 ...

原来如此啊！
多谢楼主！

林佳树 · 发表于 2010-11-13 11:56

金老全才

慕名而来 · 发表于 2010-11-30 16:15

我也在孔网拍得一本，只有8品，没有楼主的这本品相好，但此书弥足珍贵，能有我就很满足。

鲈鱼脍 · 发表于 2010-12-1 19:31

哈哈那本是你拍去啦之前有一个竞拍的打算直接出到350的他留言给我说，他也就拥有一本啦结果竞拍时钱不够了现去充值等充完了，拍卖结束了恰好是350 笑死我了

西门飘雁 · 发表于 2011-12-28 11:28

金庸译的书很少见呀

bebydou · 发表于 2011-12-28 21:59

在三育的作品目录上金庸翻译的作品还有好几部呢。

		自动登录	找回密码
密码			注册江湖

[资源] 金庸和他的译作《情侠血仇记》