金庸武侠小说研究

范特拉西

近日有多的时间好好看看书，看了《白马啸西风》和《射雕英雄传》。其中《射》还没看完，但差异是相当的大啊。本想把旧版与修订版的不同细细列出，但因为差别太大，而且发现本江湖论坛顶上有链接到台湾的王二指先生的博客，以前一直没注意到：http://blog.ylib.com/butterfly，每回的详细差异可以看这个。我的体会以后有机会再交流吧。

忽然起了个念头到台湾的“国家图书馆”查了点关于金庸小说研究方面的论文，出乎意料之外，有很多啊，可见金学研究并非浪得虚名。以前只知道林保淳写过一篇金庸修订旧版的文章，其实很多人写过这方面的论文。贴上一篇中国文化大学罗贤淑的《金庸武侠小说研究》的摘要：

在二十世紀的文學領域中，武俠小說雖然受到廣大讀者的喜愛，但仍有不少人對武俠小說此一文類不抱肯定態度。筆者認為小說類別本身應無高下之分，每一類小說都有上駟與下駟之別；且看言情小說不也就有《紅樓夢》這樣的鉅著。因此，為了使優秀的武俠小說得到公允的評價，本論文便以此類小說中的上選之作──金庸武俠小說，進行研究。
本論文凡六章。第一章〈緒論〉，分節說明本文之研究動機、現今金庸武俠小說之研究概況，以及本文研究範圍與所運用之研究方法。
第二章〈金庸其人及其小說〉，第一節是敘述金庸其人其事；第二節在分析金庸創作武俠小說的動機與理念；第三節則是依照金庸創作時間先後，說明金庸作品概況，包括：首度發表時間與在何處發表，以及流通之情形（例如：其他形式之改編，或者翻譯為外國語），而結以故事梗概。
第三章〈舊版之修訂〉，共分五節。前四節析述金庸對其小說舊版之修訂，依序為回目之修訂、人物之修訂、情節之修訂，以及細節修訂與其他（含史料、內容次第、武功招式）；第五節則為修訂版疏漏猶存，總評金庸對其舊版修訂，乃是「大醇小疵」。
第四章〈人物論〉，所探討的是金庸小說的人物形象與刻劃技巧，凡兩節。第一節析述的是，金庸筆下的人物形象，分項為主要人物、次要人物。第二節探討的是，金庸刻劃人物所運用之技巧，切入點包括：靜態肖像、動態行為、語言，以及心理。
第五章〈情節藝術〉，是分別從微觀的角度來看情節設計的技巧，以及從宏觀的角度來看情節結構的安排。在微觀角度上，主要是以鑑賞的態度，指出金庸小說情節的佳處，有真摯深刻、詼諧戲謔、緊張、波折、奇異、巧合，以明金庸武俠小說何以深深吸引讀者。在宏觀角度上，主要是以一般小說理論結合中國傳統小說美學之要求，對金庸小說之情節結構予以析述，以見其長篇作品之謹嚴。
第六章〈結論〉，在探討金庸武俠小說對讀者的影響，並嘗試評定其在中國文學史上應有之地位。

以下为全文目录：

目次
第一章 緒論
第一節 研究動機
第二節 研究概況
第三節 研究範圍與方法
第二章 金庸其人及其小說
第一節 金庸其人其事
一、見義勇為
二、文耀香江
三、艱辛辦報
四、兩岸相邀
五、讀書旅行
第二節 創作動機與理念
一、動機
（一）友朋之影響與鼓勵
（二）發揮興趣與展現才華
（三）刺激明報銷路
（四）自我娛樂
（五）遣懷與寄意
二、理念
（一）創造各色人物
（二）刻劃人性人情
（三）反映人生社會
（四）觸動讀者心靈
第三節 作品概述
附錄：金庸小說首印及臺灣翻印知見簡表
一、《書劍恩仇錄》
二、《碧血劍》
三、《射鵰英雄傳》
四、《神鵰俠侶》
五、《雪山飛狐》
六、《飛狐外傳》
七、《倚天屠龍記》
八、《鴛鴦刀》
九、《白馬嘯西風》
十、《連城訣》
十一、《天龍八部》
十二、《俠客行》
十三、《笑傲江湖》
十四、《鹿鼎記》
十五、《越女劍》
第三章 舊版之修訂
第一節 回目
一、因主題背景者
二、因舊回目不妥者
三、因內容新增者
四、因新形式之嘗試者
第二節 人物
一、語言行為
（一） 合乎背景
（二） 加深個性
（三）強化情感
二、心理
（一） 補寫未寫者
（二）加強已有者
三、其他
（一） 加重人物描寫
（二） 更換相關人物
（三） 改寫姓名
（四）變更來歷
第三節 情節
一、 改動
二、 刪削
三、 簡化
四、 增加
五、 調整節奏
六、預示後出
第四節 細節及其他
一、細節
（一）補缺
（二）增述
（三）刪減
（四）改寫
二、其他
（一） 史料
（二） 敘述次第
（三）武功招式
第五節 修訂版猶存疏漏
一、 舊版疏漏仍在
二、修訂版新增疏漏
第四章 人物論
第一節 形象
一、主要人物
（一） 男性類似形象
（二）女性類似形象
二、次要人物
（一） 男性
（二）女性
第二節 技巧
一、靜態肖像
二、動態行為
（一）正常
（二）反常
三、語言
（一） 切合身分
（二） 表現性格
（三）反映思想
四、心理
第五章 情節藝術
第一節 情節設計的技巧──微觀角度之探討
一、 真摯動人
二、 詼諧戲謔
三、 緊張與波折
四、奇異與巧合
第二節 情節結構的安排──宏觀角度之探討
一、伏筆、懸疑與高潮
（一） 伏筆
（二） 懸疑
（三）高潮
二、複雜情節的整合
（一）掌握主旨
（二）人物視野
第六章 結論
第一節 對讀者的影響
（一） 娛樂功能
（二）教化功能
（三）認知功能
第二節 在中國文學史上應有之地位
附錄
一、「金庸小說與二十世紀文學國際學術研討會」會議論文篇目
二、「金庸小說國際學術研討會」會議論文篇目
參考書目

在这篇论文的参考文献中列出了所引用的不同版本的书籍与论文，其中旧版部分如下：

（一）舊版（按創作先後排序）
金 庸 《書劍恩仇錄》第一集∼第八集 香港三育圖書文具公司 一九五九年一月∼九月
金 庸 《碧血劍》第一集∼第五集 香港三民圖書公司 未註出版年月
金 庸（作者易為綠文） 《射鵰英雄傳》（易名為《萍蹤俠影錄》）第一∼三十二集 臺北慧明文化事業公司 民國四十七年∼四十八年
金 庸 《神鵰俠侶》第一集∼第一百一十集 香港武史出版社 未註出版年月
金 庸 《飛狐外傳》第一集∼第十三集 香港胡敏生書報社 未註出版年月
金 庸 《倚天屠龍記》第一集∼第二十八集 香港武史出版社 一九六一年八月∼一九六三年九月
金 庸 《素心劍》第一集∼第六集 香港武史出版社 未註出版年月
金 庸 《天龍八部》第一集∼第一四○集 香港武史出版社 一九六三年九月九日∼一九六六年六月三日
金 庸 《笑傲江湖》第一集∼第十六集 香港大華出版社 未註出版年月
金 庸 《笑傲江湖》第二集∼第六集 香港大華出版社 未註出版年月
金 庸（易名為司馬翎） 《鹿鼎記》（易名為《小白龍》分正集上、中、下，續集上、中、下） 臺北南琪出版社 民國六十八年五月∼六十八年十月

从这里看，《神雕侠侣》共110集，而《天龙八部》有140集。另外大华出版社的《笑傲江湖》似乎前一段刚出现过，共16集。胡敏生书报社的《飞狐外传》也比较少见吧。

其他正文内容及引用的论文等篇幅太长，就不贴了。下载的还有其他论文，有的pdf文件无法复制，只好算了。但也可见台湾对金庸小说研究的深度和范围。大陆似乎还未见这方面的论文，可能关键还是原始资料的缺失。

金庸的江湖

个人感觉，主要还是大陆学术圈的氛围相当糟糕，并不是因为原始资料缺失。
和大陆其他文学体裁的研究一样，大陆金学研究主要是立足于文学史，从宏观的角度入手进行研究，好高骛远，空言相陈。导致空、大、全的注水论文很多，真正高质量的论文很少见。我曾在大陆的中国知网上下载了200多篇金学论文，发现很多论文都是互相雷同、存在抄袭、注水，老生常谈，自我创见很少。