金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 3102|回复: 6

武侠小说诞生的词汇。。。

[复制链接]
发表于 2011-12-7 13:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
“天外飞仙”一词出自古龙所著武侠小说《陆小凤传奇》,叶孤城的绝招就是“天外飞仙”。。。
“破碎虚空”来源于黄易的小说,现在一般用于玄幻修真类小说里,意味着人修炼成功然后打开另一个世界的窗口,自己过去。大概意思等于古代的飞升、得道成仙之类。。。
“御剑飞行”是中国仙侠小说中经常出现的剑侠技能,施展时剑侠可立于所持之剑上,移动到想到的地方。。。
小生才疏学浅,暂时就总结了这几个,以后遇到会继续填补,也希望诸侠踊跃填补哈。。。
发表于 2011-12-7 13:01 | 显示全部楼层
我是来占沙发的
发表于 2011-12-7 21:51 | 显示全部楼层
英译的算不算
 楼主| 发表于 2011-12-8 09:54 | 显示全部楼层
原帖由 血刀 于 2011-12-7 21:51 发表
英译的算不算

只要是武侠小说中诞生的词汇都可以,欢迎诸侠踊跃填补哈 。。。
发表于 2012-4-9 16:21 | 显示全部楼层
韦小宝的 大床同被 算不算呀?
发表于 2012-4-11 14:17 | 显示全部楼层
好多,学习了
发表于 2012-5-4 21:38 | 显示全部楼层
“武林”“点穴”“内力”“功夫”“秘笈”“运功”这才是武侠小说发明的词汇。

还有“真气”“剑气”“罡气”“脉术”“机关”“调息”等词汇也赋予了新的意义。

武侠小说还产生了一些职业说法如:“掌门”,“赏金猎人”“帮主”

[ 本帖最后由 小剑仙 于 2012-5-4 21:48 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-12-27 04:52 , Processed in 0.024366 second(s), 15 queries , Gzip On.

返回顶部