怎么样的旧版书才比较满意？

顶峰

想制作金书旧版书，比较纠结的问题是：
1.采用原书扫描页直接打印（含插图）.问题是除书剑没有前6集外，现有的书页还有印刷错误、模糊不清、缺页、重要的缺部分插图，以及缺剖分目录、封底等.虽然这种办法比较省时省力，也最接近原始面目，但效果并不十分理想.
2、仿本.心目中最理想的是以初版普及本和合订本为主，参考连载报刊进行文本校对，收集全部插图.但显而易见，普及本难觅，连载报刊残缺。如果说报刊文字部分用明报辅以东南亚报刊有可能补足，但有些插图补足的可能性就太小了。另外已公示的插图以嵌入式还是配文字方式放置也是需要考量，如果配文字，合订本没有收的就最好找普及本是上选了.这一方案便有先天不足.当然退而求其次，不收插图或者部分收录，文本仅以扫描页校对，也就仅此而己了。
所以：两种方案各有所长，就目前而言，大家提个意见吧！

杜家兴美

第一种：资料不全，再说扫描页不清晰，原书错字极多。应该不可取！

只有在第二种方法上下苦功了，但校对是极费时间的了。但怎么校对，就算校出原书的错字，同时又会存在新录入与校不出的错字，总是有遗憾的。

[ 本帖最后由 杜家兴美 于 2012-8-30 14:02 编辑 ]

bebydou

我是坚定的第一种，直接用扫描页复制。插图有最好，没有也无所谓，只要封面、目录、文字、封底等齐全就好。原书或许有错字，但本身错别字就是不可避免的，再好的校对，也无法完全改过来，而且重新录入时又会出现新的错字，或许更多。但版面、格式、字体等不容易复制原貌。
有一个问题是最后用来打印的文件尺寸会很大，比文本的会大很多，但既然作了就是准备打印出来看的，硬盘上只是一个拷贝，文件大点小点也能承受。

本尊小疯子

我的刚好相反了，这几年反而把实体书全部扫描进电脑，实体书反而全部陆续处理掉。

杜家兴美

原帖由 本尊小疯子 于 2012-8-31 13:48 发表
我的刚好相反了，这几年反而把实体书全部扫描进电脑，实体书反而全部陆续处理掉。

是啊，如果书扫描时铺得平，象素达到200分辫率以上，同看实体书也没有什么分别…………

最后一曲蓝调

我觉得第一种好，原汁原味，体现了当时的风格和水平

刘侠士

如果有高清扫描图，当然是原汁原味的好。

艾连

假如老版书没有插图，其品味会降低许多。
还是第一种方案好些。

顶峰

谢谢各位！
以第一种方法试制了比较扫描效果比较典型的天龙、神雕、射雕各第一集，发现天龙扫描页较好，扫描页干净清楚，打印效果尚好，如果全35集全出齐，除几集无插图外，问题不是太多。
其次为神雕，虽是吉明版扫描页，据说是邝拾记版的翻版。遗憾的是此扫描页扫描的效果不是很好，缺字或者字迹模糊（印刷产生）问题比较严重，在制作前首先要修书页，另一个要命的问题是神雕每回开始不是像后期合订本回目一行，正文13行，而是回目一行，正文15行，这样就有好多回目被订住了，书目看不到或者只有半边，影响效果。另外神雕第六、七、十二回没有回目，需要资料佐证。另一问题是此版无插图。
再次是射雕，娱乐版的书页扫描最差了，效果像是老式针式打印机打印的，较差，价值不高，需较好的扫描页再继续了。

我爱金书

我也准备自己制造旧版书，但限于能力与水平，我计划以简体横排为基础（明河的竖版看起来比较费劲），逐回加入相应的插图。形成个人风格的金庸全集。我并不是不想拥有一套旧版山寨书，但困难太大了，只好退而求其次。待做好后向朋友们献丑。