总结金庸影视各个版本

轩芫茗茗

剧名　　 　 台湾电视剧　　　　　 　香港、新加坡电视剧

书剑恩仇录 198x华视：何家劲 刘雪华 傅娟 1976无线：郑少秋 汪明筌 余安安
(陈家洛 霍青桐 香香) 1987无线：彭文坚 罗慧娟 梁佩玲

碧血剑 1985无线：黄日华 庄静而 毛舜筠
(袁承志 温青青 阿九)

射雕英雄传 1988中视：黄文豪 陈玉莲 197x佳视：白彪 米雪
(郭靖 黄蓉) 1983无线：黄日华 翁美玲
1994无线：张智霖 朱茵

神雕侠侣 198x中视：孟飞 潘迎紫 197x无线：罗乐林 李通明
1998台视：任贤齐 吴倩莲 1983无线：刘德华 陈玉莲
(杨过 小龙女) 1995无线：古天乐 李若彤
1998新视：李铭顺 范文芳

飞狐外传 1990中视：孟飞 1986无线：吕良伟
(雪山飞狐) 　　　　 (胡斐) 1998无线：陈锦鸿

倚天屠龙记 198x台视：刘德凯 刘玉璞 俞可欣 1978无线：郑少秋 汪明筌 赵雅芝
1993台视：马景涛 叶童 周海媚 1986无线：梁朝伟 黎美娴 邓萃雯
(张无忌 赵敏 周芷若)

连城诀 198x无线：郭晋安 黎美娴
(狄云 戚芳)

天龙八部 1990中视：惠天赐 关礼杰 1982无线：梁家仁 汤镇业 黄日华
(乔峰 段誉 虚竹) 1997无线：黄日华 陈浩民 樊少皇

侠客行 198x华视：莫少聪 198x无线：梁朝伟
(石中玉、石破天)

笑傲江湖 198x台视：梁家仁 刘雪华 1984无线：周润发 陈秀珠
(令狐冲 任盈盈) 1996无线：吕良伟 梁佩玲

鹿鼎记 198x中视：李小飞 周绍栋 1985无线：梁朝伟 刘德华
(韦小宝 康熙) 1998无线：陈小春 马浚伟
金庸电影版本


＊书剑恩仇录

（８０）楚原导演＜狄龙主演＞（邵氏）
（８０）许鞍华导演＜张多福、刘佳主演＞上集：江南书剑情、
　　　　下集：戈壁恩仇录

＊碧血剑

（８０）张彻导演＜井莉、郭追主演＞（邵氏）
（９０）张靖海导演＜元彪、张敏、李修贤、袁咏仪主演＞

＊射雕英雄传

（７０）张彻导演＜傅声、恬妞主演＞（邵氏）
（７０）张彻导演＜傅声、恬妞主演＞续集（邵氏）
（７０）张彻导演＜狄龙、井莉主演＞第三集（邵氏）
（９０）王家卫导演＜射雕英雄传之东邪西毒，张国荣、林青霞
　　　　、梁家辉、梁朝伟、张学友、张曼玉、刘嘉玲等主演＞
（９０）王家卫监制、刘镇伟导演＜射雕英雄传之东成西就，张
　　　　曼玉、林青霞、梁家辉、张学友、张国荣等十大影星新
　　　　春贺岁搞笑版＞

＊神雕侠侣

（６０）李化导演＜谢贤、南红、江雪、姜中平主演＞
（８０）张彻导演＜傅声、郭追主演＞（邵氏）
（８０）华山导演＜神雕侠侣之杨过与小龙女＞（邵氏）
（９０）王家卫编剧，黎大炜、元奎导演＜刘德华、刘嘉玲、梅
　　　　艳芳等主演＞
（９０）黎大炜、元奎导演＜刘德华、关之琳主演＞

＊飞狐外传

（８０）张彻导演＜钱小豪、郭追主演＞（邵氏）
（８０）刘仕裕导演＜新飞狐外传＞（邵氏）
（９０）麦当雄监制，潘文杰导演＜黎明、张敏、李嘉欣主演＞
　　　　（嘉禾）

＊倚天屠龙记

（８０）楚原导演＜尔冬升、井莉、余安安主演＞（邵氏）
（８０）楚原导演＜尔冬升、井莉、余安安主演＞（邵氏）大结
　　　　局
（９０）王晶导演＜倚天屠龙记之魔教教主，李连杰、张敏、邱
　　　　淑贞等主演＞

＊连城诀

（８０）牟敦导演＜白彪主演＞（邵氏）

＊天龙八部

（８０）鲍学礼导演＜李修贤、恬妞主演＞（邵氏）
（８０）萧笙导演＜天龙八部大结局＞（新世纪）
（９０）王晶监制，钱永强导演＜天龙八部之虚竹传奇，林青霞
　　　　、巩俐等主演＞

＊侠客行

（８０）张彻导演＜唐菁、郭追主演＞（邵氏）

＊笑傲江湖

（７０）孙仲导演＜施思、汪隅主演＞（邵氏）
（９０）徐克监制，胡金铨导演＜许冠杰、叶童、张敏主演＞
（９０）徐克监制，程小东导演＜笑傲江湖之东方不败，李连杰
　　　　、关之琳、林青霞等主演＞
（９０）程小东、李惠民导演＜东方不败之风云再起，林青霞、
　　　　王祖贤等主演＞

＊鹿鼎记

（８０）华山导演（邵氏）
（９０）王晶导演＜周星驰、张敏、邱淑贞、吴君如等主演＞
（９０）王晶导演＜鹿鼎记之神龙教，周星驰、林青霞、邱淑贞
　　　　等主演＞

　　　粤语武侠片兴盛之金庸电影

＊射雕英雄传（上、下）

(1985)于飞编剧，胡鹏导演，＜曹达华、容小意主演＞（峨嵋制
　　　片）

＊碧血剑（上、下）

(1985)＜曹达华主演＞（峨嵋制片）

＊书剑恩仇录（上、下）

(1960)李晨风导演，＜张瑛、容小意主演＞（峨嵋制片）

＊神雕侠侣（一至四集）

(1960-1961)（峨嵋制片）

＊鸳鸯刀（上、下）

(1961)＜周聪、林凤主演＞（峨嵋制片）

＊倚天屠龙记（上、下）

(1963)张瑛、黎昌导演，＜张瑛、白燕主演＞（峨嵋制片）

＊雪山飞狐

(1964)＜江汉主演＞（峨嵋制片）