[转贴]无法逾越的里程碑－－83版《射雕》

轩芫茗茗

我所谓的《射雕》，那是83年版本的，由黄日华和翁美玲领衔。那时金庸作品还未广泛流传，但这部五十九集连续剧却真的能达到了如痴如醉的地步，我个人认为，如果一部电视几十集的电视剧能让人十几二十年念念不忘，这要比一部电影吸引人要困难的多。事实是《射雕》做到了，她的成就也许只有香港十大金榜经典剧本之首的《上海滩》能够并论吧。而黄日华的出色演技着实演出了傻郭靖的傻，苗乔伟更是绝妙的演绎了杨康的阴险，让人耳目一新。最让人留恋的是剧中聪明伶俐的俏黄蓉－－翁美玲２６岁时就自绝于人间，给人们留下了千古绝唱，更给后人欲演黄蓉者留下了一个千古难以逾越的鸿沟。
　　随着金庸作品逐渐成为家喻户晓的佳作，在电视剧这个舞台上，更是多次被人翻拍。
　　接触早一些的是刘德华的《神雕侠侣》，剧中陈玉莲的冷，的确让人感到了小龙女的古墓生涯。但刘德华，那时许是年轻的缘故吧，少年杨过演的还可以，中年则水准不高。而在《射雕》中成功的人物如黄药师、欧阳锋、洪七公，特别是脍炙人口的老顽童的加盟也为此剧遮丑不少。但黄日华和翁美玲二人双双拒演，实为明智之举，令我由衷赞佩！
　　如果说这部剧还算可以的话，古天乐和李若彤的《神雕侠侣》也是有些特色。与刘德华相反的是，古天乐演少年时的杨过则显太大，牵强附会。而演中年的则好很多。此剧中的成功之外还在于它总体改变不大，总的来说忠实于原著。只可惜那老顽童实在是太失败，这并不能说演员不努力，而是83年版射雕的老顽童实在是太出色了，以至于在《神雕侠侣》中也饱受影响。
　　接着，台湾版的神雕侠闪亮登场，任贤齐扛着把破剑，好在我没看，事实上没看就对了。
　　进入９０年代，有机会在白天鹅看到的是《天龙八部》和《侠客行》:
《侠客行》由五虎将之一的梁朝伟主演，那是我第一次接触到改动如此之大的片子，剧中的主角由石破天改成了石中玉，而且还找来四五个不知从那本书里抄来的女侠朝夕相伴。而原本武功未达一流的贝海石在最后关头成了万人敌，几乎杀光了所有的强手。最后还是石氏哥俩联手运功，一声巨响，贝大夫化作一道电光。
　　如果说，这部剧的结尾过于夸张，那么以后的《天龙八部》则延续了这一情节。黄日华、陈玉莲、梁加仁、汤镇业、黄杏秀、杨盼盼，阵容可谓强大，而剧情开始虽有所改动，还好能让人接受，谁知到了结尾处，木婉清和慕容复同归于尽，慕容博为了复仇，一下子成了万人敌。连杀扫地僧、四恶人等高手，还将萧峰、段誉、虚竹三人组合打得落花流水。最后，还是萧远山和儿子的两个兄弟联手，也是一声巨响，化为电光。
　　相比之下，近期由黄日华、樊少皇主演的《天龙八部》要好的多，黄日华一改当年的小和尚角色，演了个位豪情万丈的萧大侠。樊少皇更是不用演，剃光了头就是一个活生生的丑和尚。整个剧情，安排得相当不错，而且由于电视技术的发展，武打场面也越来越好看。这部接近于原著的作品，只是可惜剧中的几位女主角，包括阿紫、阿朱、马夫人等在外观上逊色不少，实为缺憾。
　　《雪山飞狐》：在金庸先生作品中，这也算相当出色的作品了，但可惜当年吕良伟的一脸虬髯和米雪出演的苗若兰，一直没有传播过来。而台湾的孟飞和大陆合拍的则逊色不少，不仅是在武打设计上，只孟飞的身材也不像个大侠。如果说整部剧中龚慈恩还算可以的话，王路遥则失败透顶。在后期的《宰相刘罗锅》中，她演的青楼女子颇为成功，而相比之下，出演纯情风格的苗若兰则不异于赶鸭子上架。
　　《碧雪剑》：看到上演时，心里有些喜欢，及到演后，才大抽自己嘴巴。不仅金蛇郎君死而复活，而且还和小姨子续起姻缘。活了三十岁，才初次体会到“改编”的真正涵义。
　　《笑傲江湖》也是一部多次翻拍的作品，最早是香港最出色的演员周润发，出演令狐冲。严格来讲，在当时武侠剧中，这算不上成功的作品。别的不说，周润发，再怎么演，都是深沉多于灵秀，演不出令狐冲从骨子里的那份活泼和洒脱。
　　吕颂贤的那部总的来说还凑合，从剧情安排和设计上都还可以，在今天这个以编剧导演的胡改而盛行的时代，能排出这样的作品已经是难能可贵的了，美中不足的是吕颂贤演的令狐冲外型上差了个档次，而任盈盈的演员也显老气，不能说不是一个瑕疵。
　　然而，我正对这部剧不太满意的时候，大陆版的《笑傲江湖》闪亮登场。未及上映，央视的广告炒作铺天盖地，几乎能把观众淹死。再加上请金老出来说了一句：“李亚鹏和许晴正是我心中的令狐冲和任盈盈。”这句话，足以吊够了千万观众的心。
　　及到播映，才知道根本不是那么回事，许晴也倒罢了，演得不管如何，还有付样子遮丑；李亚鹏却足足让人大呕特呕。不禁桃谷六仙毫无章法，一代掌门余沧海也在大街上演起了变脸，就因为他是四川人？连仪琳也长了一副巨嘴，比她师傅还着实丑陋几分。那李亚鹏更是做作的时候多，发挥演技的时候少；抢镜头的时候多，出彩的时候少。把个令狐冲演得不似一个浪子，更像一个破鞋。书中较成功的反面人物岳不群，后来也成了万人敌，打败了任我行等一系列高手，恶惯满盈后，又让令狐冲担上了轼师的名头，这岂不有些模仿８０年代香港那几部作品吗？
　　看过之后，我才忽悟以前看得尽是精品，还挑什么毛病，赶紧煞下心来，找个机会，又将吕颂贤演的那部看了一遍，这回真是赞不绝口。
　　《书剑恩仇录》，是金先生的第一部作品，写得也是相当有韵味。当年米雪应该演过，太早，我只看过一集小人书。前几天播放的那部不知是哪里找些混子充的数，看了直让人恶心，当然，这是我还没有看央视《笑傲江湖》前。
　　《倚天屠龙记》，也曾被香港评为十大精典名片，梁朝伟及黎汉持等演员的演出一定不错，惜无缘观赏。反而是台湾版的出现，着实让我吐了好几天。马景涛和岳童这两个不要脸的狗男女凑在一处，把个荡气回肠的武侠剧拍成了一部滥情片。不仅性格刚烈的赵敏成了痴女怨妇，连张无忌也成了卖破烂的，那马粪蛋在台上连滚带爬，连哭带骂，一脸大鼻涕，就差没脱裤子打滚了，唉！为什么要下这么大的气力去损害别人的佳作？这两个人合作的唯一的好处便是可一部剧祸害去吧，免得再去害人！
　　《鹿鼎记》是金先生的收山之作，也是争议比较多的一部作品，但他的风格独特，充满诙谐，也被许多制片人搬上屏幕。最早是刘德华和梁朝伟的作品，梁朝伟相当成功，比刘德华的康熙演的还要好，只可惜剧中尤其是收尾阶段的胡改乱改，损害了这一作品的原创精神。
　　许多年过去了，陈小春再演此剧，可以说发扬光大，剧情虽也不可避免的改动，但趋为合理。陈小春更是将韦小宝的臭无赖性格演的淋漓尽致，出神入化。全剧的整体结构可以说是近期的佳品，只可惜白璧有暇，陈小春的外表实在太老，就演五六十岁、行将入木的海老公还要老上几分，何况韦小宝只是十五、六岁。
　　然而，这一缺点等到张卫健的版本随之出现后，显得微不足道。整部剧大部分充满了喜剧色彩，而且演员阵容强大，吴孟达的海大富；陈法蓉、林心如则演起了韦小宝的夫人们，新人谭耀良的康熙也是可圈可点。张卫健更是名气大得很，是和周星驰、欧阳震华并称的香港笑星。只是名气归名气，剧情也得差不多点，尽管允许改动，总也得有个尺度。剧中将大嘴苏琪找来，割掉了七位夫人中不太重要的曾柔，让她演第一位夫人小金鱼，结果是可以说是做了一个怨妇，忧郁而死，这也可；将冯锡范演成一个大流氓，几乎非礼双儿，又将建宁公主杀害，这也可；怎么改均可，却不该将韦小宝改成一个天下无敌的武林高手。
　　金庸作品中，只有这一部的主人公不会武功，是个好吃懒作的小流氓，而这也是区别于其它作品的标志，更是整部作品中的中心主题。而如果将这一点改掉的话，是不会让观众接受的。气愤之余，忽悟：怪道人家起名叫《小宝与康熙》，关你《鹿鼎记》屁事！随释然。
　　看过金庸作品被来回翻拍，甚至拍成了京剧，对金庸更加敬佩。而自83年《射雕英雄传》至此，却仅有朱茵照量过，但没有传过来，媒体也绝少提，听说是极不成功。是啊！有前面的泰山，后面的小山怎么能吸引游人的目光。不仅仅是黄日华的出色表演，也不仅仅是翁美玲的绝唱，仅就那个老顽童，就是一座永远难以逾越的里程碑。有时认为在当时看到武侠片还少的情况下，先入为主，但又不能这么认为：时隔将近二十年，我和妻仍以拥有一部《射雕》的ＶＣＤ而狂喜，不能不说她有着不可抗拒的魅力。
　　而不要脸的人终于来了，就是那李亚鹏，他仿佛忘了他的《笑傲江湖》是这几十年来挨骂最多的一部电视剧。简直可以说铺天盖地，足可以盖住播映前那铺天盖地的炒作。剧组人员在不肯承认现实的情况下迎来了金老先生，这位老先生又是一句话：“改得太多，我不喜欢。”使得剧组丧失了最后的本钱，一败涂地。
　　而这次，鼻青脸肿的李亚鹏又和不知死活的周迅联手打天下，他们为了钱是不会在乎一切的。旁观者清：郭靖要比令狐冲还要难演，而且83年的《射雕》更不比前两部《笑傲江湖》，她是一座仰不可及的高山，且不论央视的《射鸡》会拍成什么奶奶样，总之，它只会起到一个作用，那就是衬托起83年的《射雕》更加辉煌。

有武林夕

曾经沧海难为水，除却巫山不是云！

micew

坚决支持楼主的贴哈!

淡蓝的晴

支持支持[em38]

靖※儿

恩，现在来看83射雕武打动作不太好，不过人物演出都非常完美
蓉儿 郭靖 黄药师 杨康 周伯通演的都非常好

红旗街地下

主要是演的好啊！！！

支持