第一部分:世上所有的正版金学资料和版本
A、旧版报纸部份:
金庸第一部小说《书剑恩仇录》于1955年发表在新晚报上,他的小说最初都是以连载方式发表,这十五部小说连载发表情况如下:
作品名 连载创作起止时间 连载报刊(香港)
书剑恩仇录 1955年2月8日至1956年9月5日 新晚报
碧血剑 1956年1月1日至1956年12月31日 香港商报
射雕英雄传 1957年1月1日至1959年5月19日 香港商报
雪山飞狐 1959年2月9日至1959年6月18日 新晚报
神雕侠侣 1959年5月20日至1961年7月8日 明 报
飞狐外传 1960年1月11日至1962年4月6日 武侠与历史
倚天屠龙记 1961年7月6日至1963年9月2日 明 报
鸳鸯刀 1961年5月1日至1961年5月31日 明 报
白马啸西风 1961年10月16日至1962年1月10日 明 报
天龙八部 1963年9月3日至1966年5月27日 明 报
素心剑 1964年1月12日至1965年2月28日 东南亚周刊
侠客行 1966年6月11日至1967年4月19日 明 报
笑傲江湖 1967年4月20日至1969年10月12日 明 报
鹿鼎记 1969年10月24日至1972年9月23日 明 报
越女剑 1970年1月1日-1970年1月31日 明报晚报
B、旧版实书部份
书剑恩仇录 三育图书文具公司
碧血剑 三育图书文具公司
射雕英雄传 三育图书文具公司
神雕侠侣 邝拾记报局
飞狐外传 邝拾记报局
倚天屠龙记 邝拾记报局/武史出版社
鸳鸯刀 邝拾记报局/胡敏生记书报社
白马啸西风 邝拾记报局/武史出版社
天龙八部 邝拾记报局/武史出版社
素心剑 邝拾记报局/武史出版社
侠客行 邝拾记报局/武史出版社
笑傲江湖 武史出版社
《雪山飞狐》和《鹿鼎记》没出过正版,
《雪山飞狐》盗版著名的有:大众出版社,但近期也曾发现三育公司也出版过其书的盗版。
《鹿鼎记》盗版著名的有:中原出版社和武功出版社
C、修订版报纸连载部分
金庸在出实书修订版前,在《明报晚报》上先推出了修订版报纸连载,内容与之前的旧版实书和之后的修订实书都有不同。
D、修订版和新修版实书部份:
大陆:
百花文艺出版社修订本《书剑恩仇录》大32开版 (1985年4月1版1印)
百花文艺出版社修订本《书剑恩仇录》小32开版 (1985年4月1版1印)
百花文艺出版社修订本《白马啸西风》 (1988年4月1版1印)
三联书店修订本平装初版 (1994年5月1版1印)
三联书店修订本平装二版 (1999年9月2版1印)
三联书店修订本精装版 (1999年9月1版1印)
三联书店修订本口袋版 (1999年4月1版1印)
文化艺术出版社修订本评点简体版 (1998年8月1版1印)
文化艺术出版社修订本评点繁体版 (1999年3月1版1印)
文化艺术出版社修订本评点珍藏版 (1998年12月1版1印)
广州出版社/花城出版社新修/修订本平装初版 (2002年11月1版1印) (《书剑恩仇录》和《碧血剑》为新修,其他为修订版)
广州出版社/花城出版社新修本平装二版(全为新修版) (2005年6月2版1印)
广州出版社/花城出版社新修/修订本口袋初版 (2006年3月1印,而笑和鹿是2006年4月1版1印) (《笑傲江湖》和《鹿鼎记》为修订版,其他为新修版)
广州出版社/花城出版社新修本口袋二版(全为新修版) (2007年11月2版1印)
广州出版社/花城出版社新修本平装三版 (2008年3月3版1印)
广州出版社新修本精装版 (2009年9月1版1印)
广州出版社修订本怀旧版《神雕侠侣》 (2010年2月1版1印)
广州出版社修订本怀旧版《笑傲江湖》 (2010年2月1版1印)
广州出版社/花城出版社新修本文库版 (2010年12月2版4印)
广州出版社修订本平装版(2011年11月1版1印)
广州出版社新修本平装版(2013年4月1版1印)
香港:
明河社出版有限公司修订本平装初版 (1974年12月至1981年8月1版1刷)
明河社出版有限公司修订本平装新版
明河社出版有限公司修订本袖珍版 (1991年至1992年1版1刷)
明河社出版有限公司新修本平装版 (2004年6月3版1刷)
明河社出版有限公司新修本袖珍版 (2007年10月3版1刷)
明河社出版有限公司新修本大字版 (2004年10月1版1刷)
明河社出版有限公司新修本精装版 (2004年7月3版1刷)
台湾:
远景出版事业公司修订本平装版 (1981年1月至1983年9月1版1刷) (《书剑恩仇录》改名叫《书剑江山》,《射雕英雄传》改名叫《大漠英雄传》)
远流出版事业股份有限公司修订本典藏精装初版(书名同远景平装版) (1986年5月1日1版1刷)
远流出版事业股份有限公司修订本典藏精装二版(书名回复正统) (1988年5月1日2版1刷)
远流出版事业股份有限公司修订本黄皮平装初版(一版一刷时书名同远景平装版) (1986年11月1日至1987年2月1日1版1刷)
远流出版事业股份有限公司修订本黄皮平装二版 (1990年12月1日2版1刷)
远流出版事业股份有限公司修订本花皮初版 (1996年12月16日3版1刷)
远流出版事业股份有限公司修订本花皮新版
远流出版事业股份有限公司修订本黑皮文库版(一版一刷时书名同远景版) (1986年11月1日1版1刷)
远流出版事业股份有限公司修订本绿皮文库版 (1990年6月30日2版1刷)
远流出版事业股份有限公司修订本花皮文库版 (1996年12月16日3版1刷)
远流出版事业股份有限公司新修本文库版 (2007年1月16日4版1刷)
远流出版事业股份有限公司新修本精装版 (2004年7月1日4版1刷)
远流出版事业股份有限公司新修本《书剑恩仇录》大字预先版 (2001年4月16日至2001年8月1日1版1刷)
远流出版事业股份有限公司新修本大字版 (2004年9月16日1版1刷)
远流出版事业股份有限公司修订本《神雕侠侣》e世代版 (2000年12月1日4版1刷)
E、外文部份(新加坡,马来西亚由于是外籍,虽然出的是简体中文版,但也归入外文类)
明河社出版(新加坡/马来西亚)有限公司修订本东南亚版 (1996年1月1版1刷/2000年9月1版2刷/2002年11月1版3刷)
日文德间书店精装版 (1999年2月28日1刷)
日文德间书店文库版 (2001年11月15日1刷)
香港中文大学出版社《雪山飞狐》英文平装版 (1993年1版/1996年2版)
香港牛津大学出版社《书剑恩仇录》英文精装版 (2004年1版)
香港牛津大学出版社《鹿鼎记》英文精装版 (2004年1版)
韩文版 (1994年版)
泰文版 (2005年版)
越文版 (2002年版)
印尼文版
法文版《射雕英雄传一/二》 (2007年版)
第二部份:世上的11种金书文本
世上共出过这么多的版本,但一一考证这些版本,会发现金书至今共出现过11种文本,这世上任何一种版本都可在这11种中找到对应的文本:
第一种:原始连载版,参看当年的报纸和杂志。
第二种:实书旧版。参看三育、邝拾记、武史等各正版旧书版本。
第三种:报纸修订版。当年主要刊在《明报晚报》上。
第四种:实书修订第一版:明河平装初版为代表,此时还是铅印的.
相同版本有:
远景版
远流典藏一版
远流典藏二版一刷
远流黄皮一版
远流黑皮文库版
朗声版
这一种是完整版,什么十天之后,都存在。
第五种:实书修订第二版:以黄皮二版为代表,电子版本进入.
相同版本有:
远流绿皮文库版
远流典藏二版二刷
远流典藏二版三刷
明河袖珍版
三联平装
三联精装
三联口袋
这一版,漏印了一些内容。但此版流传最广,影响最大。
第六种:实书修订第三版:以远流花皮平装初版为代表
这是在远流的第三版书了.是在第二版的电子版上进行重行排版
相同版本有:
远流典藏二版四刷
远流花皮文库版
第七种:实书修订第四版:远流花皮平装新版
在远流花皮的电子版上,进行了重新补校,加入了一些电子版漏缺的文字,但可惜并没有全部加回。
第八种:实书修订第五版:明河东南亚版
据我所比对后发现,此版书,不同于任何各版书.
看来明河版出此版书时,是在远流电子版上,进行了新的校对.
所以如"十日之后"的文字,它倒是不缺的.但有些部份还是有漏。
第九种:实书修订第六版:明河平装新版
众所周知,明河平装新版,为金老最终版,不同于其它各版.
这一版是在实书修订第一版的基础上改的,所以内容也是完整的。保留了这些十天之后的语句。
第十种:实书新修第一版:以明河精装版为代表。
相同的版本有:
远流新修大字版
远流新修精装版
明河新修大字版
明河新修平装版
第十一种:实书新修第二版:以远流新修文库版为代表。
相同的版本有:
明河新修袖珍版
此版在新修第一版基础上,进行了微调。
微调过的书目有:
《书剑恩仇录》
《碧血剑》
《射雕英雄传》
《神雕侠侣》
《雪山飞狐》
《飞狐外传》
《连城诀》
《侠客行》
《鸳鸯刀》
《白马啸西风》
这11种,可算是金书面世可见到的全部资源了。
但在授权书中,有三部书,有点例外,第一部是邝拾记旧版的《飞狐外传》,此书正版却有两个不同的版本。一是四字目次版,一是多字目次版。两者不仅目次不同,里面内容也略有不同。
第二部是大陆百花文艺出版社出的《白马啸西风》,里面收录的《雪山飞狐》一书那可算是实书的另一修订版了。也就是在金书修订第二修后的再一次修订。这也是金老为了大陆出版特地修订的一部书。可惜只仅此一部。
第三部书是:远流大字本初版的《书剑恩仇录》,这是新修版的初稿。与后来的新修版内容略有点不同。
第三部份:一原三修
金庸本人一直在说自己的小说,是一原三修。可普天下的金迷总无法理解他这个分法。
因为在他们心中,金的小说是分:旧版——修订版——新修版的。
可这明明是一原二修啊。
但我总结如下:
金书目前是分11种文本,但若论真正意义的上的版本:
我个人认为只有:4种
第一种:原版(含报纸和实书的旧版。)
第二种:第一次修订版(即《明报晚报》发表的报纸修订版。)
第三种:第二次修订版(印成实书的全部修订版。毕竟区别都不大,说是几次大修订,实在是有点牵强。)
第四种:第三次修订版(印成实书的全部新修版。)
我想这才是金庸本人口中所谓的一原三修的真正版本所在。
以上的内容,也是存世的金著版本学所要考证的全部“世界”。
评论 (0)