《书生侠客梦——金庸小说与研究书影》小楼一夜 小飞刀 编著,由作者授权发布。
金庸小说发轫于香港,故香港的版本最全,共有连载版、结集版、明河版和盗印的武侠版等四种版本系列。
三、明河版
明河版有修订版和新修版两种体系。
1970年3月开始,金庸着手对十五部武侠作品进行系统修订,并于1974年起以“金庸作品集”为总称率先在自己创办的明河社陆续出版。1980年修订工作完成,1981年8月全部出版完毕,是为明河修订版。
二十世纪九十年代末,金庸再次对十五部作品进行颠覆性修订。从2001年4月《书剑恩仇录》新修版问世,到2006年7月《鹿鼎记》出版,这一版称为“新修版”或“世纪新修版”。
01 修 订 版
1970年3月开始,金庸着手对十五部武侠作品进行系统修订,并于1974年起以“金庸作品集”为总称率先在自己创办的明河社陆续出版。1980年修订工作完成,1981年8月全部出版完毕,是为明河修订版。
修订版共有两种版本,即修订平装版和修订袖珍版。修订平装版最为经典,流传最广、影响最大;早期版次有护封,开本较大,后期版次则没有护封,开本略小。
金庸小说连载伊始,便受到了东南亚读者的追捧。金庸为吸引更多读者,扩大《明报》影响力,便授权东南亚地区转载、发行其小说。金庸武侠在港台地区大获成功之后,金庸于1995年在新加坡、马来西亚设立明河分社,并在新、马发行三十六册“金庸作品集”,是为 “明河东南亚版”。该套书内容是修订版,排版为简体字横排,装帧极具特色,外封样式似乎借鉴了大陆三联版的设计,选择历代山水名画,古朴典雅,现已身价不菲。
1.修订平装版
1974年至1981年,初版,全36卷;封面设计不详。
2.修订袖珍版
1991-1992年,初版,全72卷;封面设计:郑建柏、陈育强、黄金昌、吴棣。
3.东南亚软精装版
1995年-1996年,初版一刷,全36卷;封面设计:不详。
4.修订软精装版
又称悦读版,2017年开始出版,目前仅出版《射》《神》《倚》《天》《笑》《鹿》等;封面设计:陈德峰。
02 新 修 版
二十世纪九十年代末,金庸再次对十五部作品进行颠覆性修订。从2001年4月《书剑恩仇录》新修版问世,到2006年7月《鹿鼎记》出版,这一版称为“新修版”或“世纪新修版”。这次修订,按金庸的说法是修改了一些不合情理的情节、文字,也广采博纳了“金迷”同好们的诸多意见建议。但这一版本遭到众多金迷的吐槽和诟病,可以说是毁誉参半,或是金大侠难以预料的。新修版亦在明河出版,共有四种版本,即新修大字版、新修精装版、新修平装版、新修袖珍版。
这四个版本,除新修平装版外,均沿用了台湾远流版的装帧设计。其中新修大字版封面选用香港漫画家李志清的水墨工笔画作,设计清新俊雅,令人耳目一新。
1.新修大字版
2002-2006年初版一刷,全72卷;封面插画:李志清。
2.新修精装版
2003-2006年三版一刷,全36卷;封面设计:霍荣龄。
3.新修平装版
2004-2006年三版一刷,全36卷;封面设计:不详。
4.新修袖珍版
2007-2008年三版一刷,全72卷;封面绘图:董培新;封面设计:杨雅棠。
附伪明河部分版本
金庸小说修订版印行后,东南亚各国直接盗印明河修订版,其封面书影、装帧设计、版权页等,均沿用明河修订版。不同于明河版的是开本较小、黑白插页、没有护封等。
此类书亦被称为“武侠版”或“明河东南亚版”,误导了不少不明就里的读者。