bebydou 发表于 2005-12-23 09:49

[原创]旧版“连城诀”－素心剑

<P>素心剑，即修订后的“连城诀”，1963年连载于“东南亚周刊”，我所见到的旧版连城诀(即素心剑)为武史出版社出版，广拾记报局发行的，共6集12回，每回附一插图，与修订版类似。</P>
<P>此为6集封面，封底显示为武史出版社出版，广拾记报局发行。江湖版友上传有旧版的插图，与修订版的插图非常不同。见</P>
<P><a href="http://www.jinyong.net.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=6&amp;ID=2688&amp;page=1" target="_blank" >http://www.jinyong.net.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=6&amp;ID=2688&amp;page=1</A></P>
<P>http://h1.ripway.com/bebydou/su/su.jpg</P>
<P>http://h1.ripway.com/bebydou/su/shuc.jpg</P>
<P>小说内容并没有太多的不同，最明显的只是“素心剑谱”改成了“连城剑谱”，据说是金庸在构思他的14部小说时为了上下联的对仗才改的，但我却不这样认为，因为“飞雪连”的“连”对“笑书神”的“神”还是不工整，一个是动词，一个却是形容词，相信是另外的原因，就如天龙八部中的“天上地上唯我独尊功”改为“八荒六合功”一样，是为了表示对达摩祖师的尊敬。</P>
<P>顺便说一句，八十年代中国农村读物出版社出过一本素心剑，当时为了避免用连城诀的书名引来版权纠纷，用了该书的旧名，但内容却是修订后的了。</P>
<P>中、港、台三地的授权版本还是由三联/广州、明河社及远景/远流出版的。</P>
<P>因为论坛总进不了，14部旧版书介绍的计划看来要推迟了。</P>

毛華鄧江胡 发表于 2005-12-23 10:07

好书好呀，　不过好像下周论坛能好吧！

卡罗生 发表于 2005-12-23 19:34

素心剑我看过,我觉得写得不算好...太短了,而且武功写得不太精彩...

江湖 发表于 2005-12-25 00:15

<P>旧版回目是对仗的，但12个回目好象不全，不知怎么回事。</P>

bebydou 发表于 2005-12-26 21:25

<P>是指第十二回吧，不知为何原书这儿缺少了回目。</P><P>贴上第6集的目录，这样回目就全了。</P><P>http://img.villagephotos.com/p/2005-12/1120676/6b.jpg</P>

江湖 发表于 2005-12-28 09:45

谢谢，这下就全了。

封狼居胥 发表于 2006-5-7 01:32

<P><FONT face=幼圆 color=#f73809 size=7>我想先生不会因为可以对仗而改书的名字吧?而且他说了他写第一部小说时根本想不到要写下一部,话可不能乱说啊!</FONT></P>

邱公子 发表于 2008-5-1 02:33

bebydou，你好。几年前，我曾经跟你买过鸳鸯刀、白马啸西风及雪山飞狐的，因为你的协助，让我得以一窥金庸旧版的全豹。我有一事相求，你可不可以把你手上的那个版本的素心剑，给我其中两页。我的意思是，把其中两页内文的图案传给我，或贴出来。我只要看到里面的内文就足够了。可以吗？
另外，你现在的那些素心剑，请问，每一本大概有多少页呢？
页: [1]
查看完整版本: [原创]旧版“连城诀”－素心剑