金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 5458|回复: 7

[原创]旧版“连城诀”-素心剑

[复制链接]
发表于 2005-12-23 09:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

素心剑,即修订后的“连城诀”,1963年连载于“东南亚周刊”,我所见到的旧版连城诀(即素心剑)为武史出版社出版,广拾记报局发行的,共6集12回,每回附一插图,与修订版类似。

此为6集封面,封底显示为武史出版社出版,广拾记报局发行。江湖版友上传有旧版的插图,与修订版的插图非常不同。见

http://www.jinyong.net.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=6&ID=2688&page=1

小说内容并没有太多的不同,最明显的只是“素心剑谱”改成了“连城剑谱”,据说是金庸在构思他的14部小说时为了上下联的对仗才改的,但我却不这样认为,因为“飞雪连”的“连”对“笑书神”的“神”还是不工整,一个是动词,一个却是形容词,相信是另外的原因,就如天龙八部中的“天上地上唯我独尊功”改为“八荒六合功”一样,是为了表示对达摩祖师的尊敬。

顺便说一句,八十年代中国农村读物出版社出过一本素心剑,当时为了避免用连城诀的书名引来版权纠纷,用了该书的旧名,但内容却是修订后的了。

中、港、台三地的授权版本还是由三联/广州、明河社及远景/远流出版的。

因为论坛总进不了,14部旧版书介绍的计划看来要推迟了。

发表于 2005-12-23 10:07 | 显示全部楼层
好书好呀, 不过好像下周论坛能好吧![em05]
发表于 2005-12-23 19:34 | 显示全部楼层
素心剑我看过,我觉得写得不算好...太短了,而且武功写得不太精彩...
发表于 2005-12-25 00:15 | 显示全部楼层

旧版回目是对仗的,但12个回目好象不全,不知怎么回事。

 楼主| 发表于 2005-12-26 21:25 | 显示全部楼层

是指第十二回吧,不知为何原书这儿缺少了回目。

贴上第6集的目录,这样回目就全了。

发表于 2005-12-28 09:45 | 显示全部楼层
谢谢,这下就全了。
发表于 2006-5-7 01:32 | 显示全部楼层

我想先生不会因为可以对仗而改书的名字吧?而且他说了他写第一部小说时根本想不到要写下一部,话可不能乱说啊!

发表于 2008-5-1 02:33 | 显示全部楼层
bebydou,你好。几年前,我曾经跟你买过鸳鸯刀、白马啸西风及雪山飞狐的,因为你的协助,让我得以一窥金庸旧版的全豹。我有一事相求,你可不可以把你手上的那个版本的素心剑,给我其中两页。我的意思是,把其中两页内文的图案传给我,或贴出来。我只要看到里面的内文就足够了。可以吗?
另外,你现在的那些素心剑,请问,每一本大概有多少页呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-11-15 07:10 , Processed in 0.032744 second(s), 14 queries , Gzip On.

返回顶部