[原创]“八荒六合唯我独尊功”——《密码》补遗2则
<P >《天龙八部》中天山童姥她老人家的独门功夫是所谓的<FONT face="Times New Roman">“</FONT>八荒六合唯我独尊功<FONT face="Times New Roman">”</FONT>：</P><P ><o:p> </o:p></P>
<P >但见那女童鼻中吐出来的白气缠住她脑袋周围，缭绕不散，渐渐愈来愈浓，成为一团白雾，将她面目都遮没了，跟着只听得她全身骨节格格作响，犹如爆豆。虚竹和乌老大面面相觑，不明所以。乌老大一知半解，这<FONT face="Times New Roman">“</FONT>八荒六合唯我独尊功<FONT face="Times New Roman">”</FONT>他得自传闻，不知到底如何。过了良久。。。。。<BR> 虚竹和乌老大同时揉了揉眼睛，似乎有些眼花，只觉那女童脸上神情颇有异样，但到底有何不同，却也说不上来。那女童瞅着乌老大，说道：<FONT face="Times New Roman">“</FONT>你果然渊博得很啊，连我这<FONT face="Times New Roman">‘</FONT>八荒六合唯我独尊功<FONT face="Times New Roman">’</FONT>也知道了。<FONT face="Times New Roman">”</FONT>。。。。。。<o:p></o:p></P>
<P ><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P >当初在《明报》连载时，却叫作“天上地下唯我独尊功”。出自佛祖释迦故事，据佛教传说：释迦出世，堕地能立，周行<FONT face="Times New Roman">7</FONT>步，步步生莲花，乃遍观四方，一手指天，一手指地，曰：“天上地下，唯我独尊”。</P>
<P >此事金庸在《雪山飞狐》第<FONT face="Times New Roman">2</FONT>回也提到过：</P>
<P ><o:p> </o:p></P>
<P >厅上居中挂着一副木板对联，写着廿二个大字：<BR> 不来辽东大言天下无敌手<BR> 邂逅冀北方信世间有英雄<BR> 上款是<FONT face="Times New Roman">“</FONT>希孟仁兄正之<FONT face="Times New Roman">”</FONT>，下款是<FONT face="Times New Roman">“</FONT>妄人苗人凤深惭昔年狂言醉后涂鸦<FONT face="Times New Roman">”</FONT>。。。。。 宝树哼了一声，冷笑道：<FONT face="Times New Roman">“</FONT>嘿！佛经上说，当年佛祖释迦牟尼降世，一落地便自称<FONT face="Times New Roman">‘</FONT>天上天下<FONT face="Times New Roman">’</FONT>唯我一人称独尊<FONT face="Times New Roman">’</FONT>，这句话跟<FONT face="Times New Roman">‘</FONT>古往今来，打遍天下无敌手<FONT face="Times New Roman">’</FONT>，倒配得上对儿。。。。。<o:p></o:p></P>
<P ><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P >作为佛教徒，金庸或许感觉，把世尊的自许挪作旁门左道的一门武功的名目，有几分诃佛骂祖的味道，稍涉亵渎，并且童姥的“逍遥派”源出道家，与世尊无缘，后来就改成了“八荒六合唯我独尊功”。<o:p></o:p></P>
<P >名称虽改，意涵仍同，“八荒六合”就是“天上地下”：<FONT face="Times New Roman"> “</FONT>六合<FONT face="Times New Roman">”</FONT>为<FONT face="Times New Roman">“</FONT>天地四方<FONT face="Times New Roman">”</FONT>之总称<FONT face="Times New Roman">”</FONT>； “八荒 ”则是指八个方向:东、南、西、北、东南、西南、西北、东北。<o:p></o:p></P>
<P >金庸生于浙江海宁，杭州钱塘江畔的六和塔是他旧游之地。在《书剑恩仇录》第11回《高塔入云盟九鼎》中的高塔就是“六和”。<o:p></o:p></P>
<P >六和塔又叫“六合塔”。何谓“六合”？指的正是‘天地东西南北’。<o:p></o:p></P>
<P >此塔有八个面，在方位上是‘4正’（东南西北）‘4隅’（东南东北西南西北），正好对应“八荒”。<o:p></o:p></P>
<P >六和塔的西北面面对的是地理学上的‘正’西北，绝对不会出现希区柯克〈西北偏北〉的问题。<o:p></o:p></P>
<P >在金庸那一代文人，‘六合’‘八荒’是基本常识。他在命名‘八荒六合唯我独尊功’时不一定想到了家乡那座面向‘八荒’的‘六和塔’。<o:p></o:p></P>
<P >我写此文，别无意义，只是想说明：金庸笔下有此几处巧合也。<o:p></o:p></P>
<P ><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P>
<P >又：乾隆也确曾登临六合，现在塔后还存有他写的《登开化寺六和塔记》石碑<FONT face="Times New Roman">。<o:p></o:p></FONT></P>
<P ><B><o:p> </o:p></B></P>
<P ><FONT size=3><FONT face=宋体><B>又一则：</B><B><o:p></o:p></B></FONT></FONT></P>
<P ><FONT face=宋体><B>数年前在香港，金庸与王蒙对谈《红楼梦》，</B>金庸提到：“清朝的时候流行一句话：开卷不谈《红楼梦》，纵读诗书也枉然”。。。。。<o:p></o:p></FONT></P>
<P ><FONT face=宋体>《鹿鼎记》江湖中众口喧传的哪句</FONT>“<FONT face=宋体>平生不识陈近南，纵称英雄也枉然</FONT>”<FONT face=宋体>，应是脱胎于此。<o:p></o:p></FONT></P>
<P >80<FONT face=宋体>年代，〈围城〉畅销。当时又有“开口不谈〈围城〉记，纵读诗书也枉然”的说法。<o:p></o:p></FONT></P>
<P ><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></P> 本座以为：“八荒六合”比“天上地下”更好听，因为够嚣张！<FONT face="Times New Roman"> </FONT> <DIV class=quote><B>以下是引用<I>边城玫女</I>在2006-11-7 20:33:17的发言：</B><BR>本座以为：“八荒六合”比“天上地下”更好听，因为够嚣张！<FONT face="Times New Roman"> </FONT></DIV>
<P>同感。</P>
<P>_____________________________</P>
<P>也同感!</P>
<P>据说最新版改成“<STRONG>天长地久不老长春功</STRONG>” 更贴切返老还童奇妙现象</P>
<p>
<P>贴切虽然贴切，只是丧失了原名的韵味与霸气.</P>
<P>此老真是老悖晦了.</P> <P>八荒六合？我一直以为是六合八荒，</P>
<P>脑子真是不好使，听过，看过还记错。</P>
<P>当然，八荒六合是比较有霸气，</P> 平生不识刘国重，纵进江湖也枉然！ 慕白兄青眼有加，至感荣宠，只是未免太过夸誉，兄弟不敢当啊。 <DIV class=quote><B>以下是引用<I>边城玫女</I>在2006-11-7 20:33:17的发言：</B><BR>本座以为：“八荒六合”比“天上地下”更好听，因为够嚣张！<FONT face="Times New Roman"> </FONT></DIV>
<P>同感。</P> 金老的书越改越不好看了，大家都有先入为主的观念了。要修改不应有大动作了，只是把一些漏洞改改就行了的 是天上天下唯我独尊，大哥。
有三个版本：
天上天下，唯我独尊。三界皆苦，吾当安之。
天上天下，唯我独尊。从兹而往，生份已尽。
天上天下，唯我独尊。要度众生，生老病死。
天涯论坛国学明道有个网名带佛字的高手，还有很多发挥，可惜天涯关闭了。
天上天下，唯我独尊。众生与佛，平等一如。 八荒六合，平面和三维立体的天地构成图景，大致等于“上下四方曰宇”。 百度老子吧曾经有个叫“观自在王如来”的网友，喜欢对对联，曾以“天上天下，唯我独尊”为上联，最后以“老子天下第一”为最佳对子，有些类似于，上联：中国人民万岁，袁世凯千古！有人问：上联六字，下联五字，万岁与千古倒对仗，袁世凯对不上中国人民啊，曰：君所言甚是，袁世凯的确对不起中国人民。 谈无欲 发表于 2006-11-9 20:17
八荒六合？我一直以为是六合八荒，
脑子真是不好使，听过，看过还记错。
当然，八荒六合是比较有霸气，
顺序改变，意思不改，无妨。 完美版的八荒六合唯我独尊功可以视为小无相功的顶峰，大无相功，真无相者，即是唯我独尊之真我。
页:
[1]