金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 4005|回复: 12

[原创]“八荒六合唯我独尊功”——《密码》补遗2则

[复制链接]
发表于 2006-11-7 20:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

《天龙八部》中天山童姥她老人家的独门功夫是所谓的八荒六合唯我独尊功

但见那女童鼻中吐出来的白气缠住她脑袋周围,缭绕不散,渐渐愈来愈浓,成为一团白雾,将她面目都遮没了,跟着只听得她全身骨节格格作响,犹如爆豆。虚竹和乌老大面面相觑,不明所以。乌老大一知半解,这八荒六合唯我独尊功他得自传闻,不知到底如何。过了良久。。。。。
  虚竹和乌老大同时揉了揉眼睛,似乎有些眼花,只觉那女童脸上神情颇有异样,但到底有何不同,却也说不上来。那女童瞅着乌老大,说道:你果然渊博得很啊,连我这八荒六合唯我独尊功也知道了。。。。。。。

当初在《明报》连载时,却叫作“天上地下唯我独尊功”。出自佛祖释迦故事,据佛教传说:释迦出世,堕地能立,周行7步,步步生莲花,乃遍观四方,一手指天,一手指地,曰:“天上地下,唯我独尊”。

此事金庸在《雪山飞狐》第2回也提到过:

厅上居中挂着一副木板对联,写着廿二个大字:
  不来辽东大言天下无敌手
  邂逅冀北方信世间有英雄
  上款是希孟仁兄正之,下款是妄人苗人凤深惭昔年狂言醉后涂鸦。。。。。 宝树哼了一声,冷笑道:嘿!佛经上说,当年佛祖释迦牟尼降世,一落地便自称天上天下唯我一人称独尊,这句话跟古往今来,打遍天下无敌手,倒配得上对儿。。。。。

作为佛教徒,金庸或许感觉,把世尊的自许挪作旁门左道的一门武功的名目,有几分诃佛骂祖的味道,稍涉亵渎,并且童姥的“逍遥派”源出道家,与世尊无缘,后来就改成了“八荒六合唯我独尊功”。

名称虽改,意涵仍同,“八荒六合”就是“天上地下”:六合天地四方之总称; “八荒 ”则是指八个方向:东、南、西、北、东南、西南、西北、东北。

金庸生于浙江海宁,杭州钱塘江畔的六和塔是他旧游之地。在《书剑恩仇录》第11回《高塔入云盟九鼎》中的高塔就是“六和”。

六和塔又叫“六合塔”。何谓“六合”?指的正是‘天地东西南北’。

此塔有八个面,在方位上是‘4正’(东南西北)‘4隅’(东南东北西南西北),正好对应“八荒”。

六和塔的西北面面对的是地理学上的‘正’西北,绝对不会出现希区柯克〈西北偏北〉的问题。

在金庸那一代文人,‘六合’‘八荒’是基本常识。他在命名‘八荒六合唯我独尊功’时不一定想到了家乡那座面向‘八荒’的‘六和塔’。

我写此文,别无意义,只是想说明:金庸笔下有此几处巧合也。

又:乾隆也确曾登临六合,现在塔后还存有他写的《登开化寺六和塔记》石碑

又一则:

数年前在香港,金庸与王蒙对谈《红楼梦》,金庸提到:“清朝的时候流行一句话:开卷不谈《红楼梦》,纵读诗书也枉然”。。。。。

《鹿鼎记》江湖中众口喧传的哪句平生不识陈近南,纵称英雄也枉然,应是脱胎于此。

80年代,〈围城〉畅销。当时又有“开口不谈〈围城〉记,纵读诗书也枉然”的说法。

发表于 2006-11-7 20:33 | 显示全部楼层
本座以为:“八荒六合”比“天上地下”更好听,因为够嚣张!
 楼主| 发表于 2006-11-9 12:54 | 显示全部楼层
以下是引用边城玫女在2006-11-7 20:33:17的发言:
本座以为:“八荒六合”比“天上地下”更好听,因为够嚣张!

同感。

_____________________________

也同感!

据说最新版改成“天长地久不老长春功” 更贴切返老还童奇妙现象

贴切虽然贴切,只是丧失了原名的韵味与霸气.

此老真是老悖晦了.

发表于 2006-11-9 20:17 | 显示全部楼层

八荒六合?我一直以为是六合八荒,

脑子真是不好使,听过,看过还记错。

当然,八荒六合是比较有霸气,

发表于 2006-11-8 21:11 | 显示全部楼层
平生不识刘国重,纵进江湖也枉然!
 楼主| 发表于 2006-11-8 22:20 | 显示全部楼层
慕白兄青眼有加,至感荣宠,只是未免太过夸誉,兄弟不敢当啊。
发表于 2006-11-9 11:59 | 显示全部楼层
以下是引用边城玫女在2006-11-7 20:33:17的发言:
本座以为:“八荒六合”比“天上地下”更好听,因为够嚣张!

同感。

发表于 2006-11-9 19:51 | 显示全部楼层
金老的书越改越不好看了,大家都有先入为主的观念了。要修改不应有大动作了,只是把一些漏洞改改就行了的
发表于 2023-7-1 10:16 | 显示全部楼层
是天上天下唯我独尊,大哥。

有三个版本:

天上天下,唯我独尊。三界皆苦,吾当安之。

天上天下,唯我独尊。从兹而往,生份已尽。

天上天下,唯我独尊。要度众生,生老病死。

天涯论坛国学明道有个网名带佛字的高手,还有很多发挥,可惜天涯关闭了。

天上天下,唯我独尊。众生与佛,平等一如。
发表于 2023-7-1 10:27 | 显示全部楼层
八荒六合,平面和三维立体的天地构成图景,大致等于“上下四方曰宇”。
发表于 2023-7-1 10:31 | 显示全部楼层
百度老子吧曾经有个叫“观自在王如来”的网友,喜欢对对联,曾以“天上天下,唯我独尊”为上联,最后以“老子天下第一”为最佳对子,有些类似于,上联:中国人民万岁,袁世凯千古!有人问:上联六字,下联五字,万岁与千古倒对仗,袁世凯对不上中国人民啊,曰:君所言甚是,袁世凯的确对不起中国人民。
发表于 2023-7-1 10:37 | 显示全部楼层
谈无欲 发表于 2006-11-9 20:17
八荒六合?我一直以为是六合八荒,
脑子真是不好使,听过,看过还记错。
当然,八荒六合是比较有霸气,

顺序改变,意思不改,无妨。
发表于 2023-7-4 19:58 | 显示全部楼层
完美版的八荒六合唯我独尊功可以视为小无相功的顶峰,大无相功,真无相者,即是唯我独尊之真我。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-11-24 21:30 , Processed in 0.030754 second(s), 14 queries , Gzip On.

返回顶部