王新禧 发表于 2008-5-25 11:31

金庸世纪新修版，其实改得蛮好。

　金庸世纪新修版，其实改得蛮好。很多情节更加通顺，更加合理了。特别是《天龙八部》，我觉得是改得最好的。
　　主要是我们这几代人，都是看着老版过来的，而且看过不止一遍，对旧版情节印象深刻，所以一些人才有抵触情绪。但是，要考虑到，金庸的小说，肯定是会像世界名著那样，流传后世千百年的，对于后来者而言，因为没看过旧版，一片空白中直接看世纪新修版，阅读效果自然相当好。
http://images.dangdang.com/images/20221927.jpg

81170 发表于 2008-5-25 13:04

能告诉我哪里有下载的？

海长青 发表于 2008-5-26 13:58

本人同意楼主的这个观点，刚看新修版时，当读到那些新加入的文字时，怎么看怎么觉得别扭，感觉和原文的文字风格根本不统一，但是仔细想想，很有可能是先入为主在作怪，因为读三联版小说已经读了N遍，早已烂熟于胸，再看这些新的文字，肯定会不适应，也许以前从来没有读过金庸小说的朋友直接从新修版入手，不会感觉什么别扭。

这次金庸的修改，改了很多老破绽，但是又有不少新破绽形成，小说本就是遗憾的艺术，绝对完美是根本不可能的。

顶峰 发表于 2008-5-26 21:32

我以为众多金迷不喜新修版的原因是:我们只希望金庸将原修订版中的不足和错误修改就行了,可是事实上金老先生除了改动上面的缺陷外,大大的加料,尤其是男女之间感情不再是含蓄而是直接外露或是暴露了,初读之很难适应这是金庸的风格.

恶魔吹着笛子来 发表于 2008-5-27 10:44

原帖由 顶峰 于 2008-5-26 21:32 发表 http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif
我以为众多金迷不喜新修版的原因是:我们只希望金庸将原修订版中的不足和错误修改就行了,可是事实上金老先生除了改动上面的缺陷外,大大的加料,尤其是男女之间感情不再是含蓄而是直接外露或是暴露了,初读之很难适应这是 ...

嗯，缺乏储蓄，美自然减色不少:bhbty
页: [1]
查看完整版本: 金庸世纪新修版，其实改得蛮好。