风尘絮 发表于 2008-5-31 12:53

春去也!

童时嬉乐两无猜

共骑竹马放纸鸢

朝时成啼午已和

晃眼十载各一边

叹得一声春去也

始觉天渐炎


这一首<春去也>不是宋词里的<春去也>,只是与之名一样,实则韵之平仄全然不一.

译:
      想起童年嬉笑玩乐的时候,两小无猜,我们一起骑竹马一起放纸鸢,早上还玩笑的时候弄得哭哭啼啼的,中午的时候就已经又和好了,转眼间十年过去了,两个人却不在一个地方了.只能轻叹一声:春天去了!晃然才开始觉得天渐渐变得炎热起来!



忆江南，词牌名。
亦被称为：
《江南好》《望江南》《梦江南》《望江南》《梦江口》 《谢秋娘》《春去也》《归塞北》
单调二十七字，三平韵，北宋起开始有双调，实际不过是将单片重复而已。
词牌格式
平[平]仄，[仄]仄仄平平。[仄]仄[平]平平仄仄，[平]平[仄]仄仄平平。[仄]仄仄平平。
例词
白居易
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南。

夏初扬 发表于 2008-5-31 16:51

回复 楼主 的帖子

呵呵，又见你了:sftr

柳沐轻风 发表于 2008-5-31 17:59

春天和童年一起去了~~~

新月晨星 发表于 2008-5-31 18:08

欣赏，学习，哇，小絮好强的说
童年最美好的回忆呢，春天还会来，童年却一去不复返了:kkh ~~~~~~~~~~~·

麒麟小妖 发表于 2008-5-31 18:12

来花絮这里上语文课了～～大家要认真听絮老师讲课哦～有不懂的请举手！

风尘絮 发表于 2008-6-1 10:36

回复 沙发 的帖子

小初~~~来某絮抱抱~~~呵呵
欢迎来江湖

萧湘子 发表于 2008-6-2 09:34

和小妖一起来听语文课.
写诗作词~真的一窍不通的说

风尘絮 发表于 2008-6-2 10:57

其实诗就是把长话短说
废话不说
再找几个对韵的字一起拍就成了～

新月晨星 发表于 2008-6-2 16:06

就这么简单啊，絮絮还真是强，佩服，受教了，嘿嘿~~~~·

风尘絮 发表于 2008-6-2 17:44

回复 9# 的帖子

这是口诀，小柳去试试～～～
还有就是要多积累一些古诗里的特定词所代表的意思

柳沐轻风 发表于 2008-6-2 22:10

偶去试？偶差得远了~~~

难道絮絮认错人了？:dvv

风尘絮 发表于 2008-6-3 08:57

你对自己都没信心还怎么叫别人对你有信心咧
试看吧~

萧湘子 发表于 2008-6-3 17:05

原帖由 风尘絮 于 2008-6-2 10:57 发表 http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif
其实诗就是把长话短说
废话不说
再找几个对韵的字一起拍就成了～
感觉像在做饭，先拣菜，再洗一下，放到一起，再加上合适的调料:P

风尘絮 发表于 2008-6-4 11:18

跟做菜是差不多
等你会做了一般的菜就可以挑战其他的菜色了

柳沐轻风 发表于 2008-6-4 12:42

哦~~~   原来就是做菜~~~

我饿了，吃饭去~~~    :rytym         回来继续琢磨~~~
页: [1] 2
查看完整版本: 春去也!