金庸江湖论坛

 找回密码
 注册江湖
查看: 3881|回复: 15

春去也!

[复制链接]
发表于 2008-5-31 12:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
童时嬉乐两无猜

共骑竹马放纸鸢

朝时成啼午已和

晃眼十载各一边

叹得一声春去也

始觉天渐炎



这一首<春去也>不是宋词里的<春去也>,只是与之名一样,实则韵之平仄全然不一.

译:
        想起童年嬉笑玩乐的时候,两小无猜,我们一起骑竹马一起放纸鸢,早上还玩笑的时候弄得哭哭啼啼的,中午的时候就已经又和好了,转眼间十年过去了,两个人却不在一个地方了.只能轻叹一声:春天去了!晃然才开始觉得天渐渐变得炎热起来!



忆江南,词牌名。
亦被称为:
《江南好》《望江南》《梦江南》《望江南》《梦江口》 《谢秋娘》《春去也》《归塞北》
单调二十七字,三平韵,北宋起开始有双调,实际不过是将单片重复而已。
词牌格式
平[平]仄,[仄]仄仄平平。[仄]仄[平]平平仄仄,[平]平[仄]仄仄平平。[仄]仄仄平平。

例词
白居易
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。
发表于 2008-5-31 16:51 | 显示全部楼层

回复 楼主 的帖子

呵呵,又见你了
发表于 2008-5-31 17:59 | 显示全部楼层
春天和童年一起去了~~~
发表于 2008-5-31 18:08 | 显示全部楼层
欣赏,学习,哇,小絮好强的说
童年最美好的回忆呢,春天还会来,童年却一去不复返了 ~~~~~~~~~~~·
发表于 2008-5-31 18:12 | 显示全部楼层
来花絮这里上语文课了~~大家要认真听絮老师讲课哦~有不懂的请举手!
 楼主| 发表于 2008-6-1 10:36 | 显示全部楼层

回复 沙发 的帖子

小初~~~来某絮抱抱~~~呵呵
欢迎来江湖
发表于 2008-6-2 09:34 | 显示全部楼层
和小妖一起来听语文课.
写诗作词~真的一窍不通的说
 楼主| 发表于 2008-6-2 10:57 | 显示全部楼层
其实诗就是把长话短说
废话不说
再找几个对韵的字一起拍就成了~
发表于 2008-6-2 16:06 | 显示全部楼层
就这么简单啊,絮絮还真是强,佩服,受教了,嘿嘿~~~~·
 楼主| 发表于 2008-6-2 17:44 | 显示全部楼层

回复 9# 的帖子

这是口诀,小柳去试试~~~
还有就是要多积累一些古诗里的特定词所代表的意思
发表于 2008-6-2 22:10 | 显示全部楼层
偶去试?偶差得远了~~~

难道絮絮认错人了?
 楼主| 发表于 2008-6-3 08:57 | 显示全部楼层
你对自己都没信心还怎么叫别人对你有信心咧
试看吧~
发表于 2008-6-3 17:05 | 显示全部楼层
原帖由 风尘絮 于 2008-6-2 10:57 发表
其实诗就是把长话短说
废话不说
再找几个对韵的字一起拍就成了~

感觉像在做饭,先拣菜,再洗一下,放到一起,再加上合适的调料
 楼主| 发表于 2008-6-4 11:18 | 显示全部楼层
跟做菜是差不多
等你会做了一般的菜就可以挑战其他的菜色了
发表于 2008-6-4 12:42 | 显示全部楼层
哦~~~     原来就是做菜~~~

我饿了,吃饭去~~~               回来继续琢磨~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册江湖

本版积分规则

Archiver|手机版|Sitemap| 金庸江湖

hanxueqianhunxiao@qq.com

Copyright © 2004-2024 www.jyjh.cn All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.4

GMT+8, 2024-11-15 18:37 , Processed in 0.046423 second(s), 14 queries , Gzip On.

返回顶部