[原创] 读金庸小说札记
余自幼即好金公小说,年长不衰。偶有所得,随笔录之。东坡云:旧书不厌百回读,熟读精思子自知, 其此之谓乎?
自然中之百态,形形色色,然写于小说中也,有写实,有虚拟,亦犹国画中有工笔,写意之别也。前者如《红楼梦》,后者如《西游记》。金公小说,纯出于虚拟,或以“人妖”,“怪物”目之,痴人前不得说梦。
梁羽生,识高而才少,其书观一、二部尚可,多观则味同嚼蜡。古龙,才盛而识狭,故其书,经营每嫌率意,出语亦多粗鄙。金公天分既高,积学深至,故其书,精奥神化而不可及者也,所以雄跨二子之上。歌德云:子欲识莎翁(指莎士比亚)乎?子且为莎翁。故余虽作此放言,亦赧不自安也。
仲尼论修德:五十知命,七十从心。金公论武事,以随意所至,无招胜有招为极则。然彼亦自道创作经验,而托以武事耶?
金公〈白马啸西风〉一篇,感人生之无常,伤天意之莫测,小小情事,凄婉欲绝,最得唐人小说风致。《法华经》偈云:诸法从本来,常为寂灭相,春至百花开,黄莺啼柳上。金公此篇足堪与之相发明。
武侠虽托武侠之名,而必以描摹人情为上乘,绘武事为末技。凡俗所为之武侠,皆绘武事以极尽其至,正是本末倒置。
世之菲薄武侠小说者,多举出旧式武侠小说如何如何。故数学家华罗庚尝语于梁羽生曰:此只可谓旧式武侠不好,岂可谓武侠小说本身不好。此言良是。文学上之优劣,固不限于体裁。〈登幽州台歌〉虽短,〈红楼梦〉不可代;〈西游记〉虽玄,〈史记〉无以代替。
客观之诗人,必须多阅世,阅世愈深而材料愈丰富愈变化,《水浒传》,《红楼梦》作者是也。予历观金公小说,非夫识高道深者,安能道只字?
〈射雕〉为金公早年书,技巧圆熟精到,使人家少年子弟读之,胸中即贮若干文法,然亦有助于培养其至大至刚之人格,香港教育界列是书为中学生必读书目之一,其理或在于此。
大陆二十年来所见之武侠,自以聂云岚〈玉娇龙〉为最佳,摹人情之态,究始终之理,每过一遍,余音袅袅,不绝如缕,惜未能脱旧式武侠之窠臼,然亦自不易。
金公〈白马啸西风〉末章,寥寥几句白描,女主人公之落寞与惆怅似乎充塞至无边,文学上之事,必当如此,方可谓有境界。
金公晚年,耽于佛经,于释氏之无缘大悲,会之愈深,故其后期所作,颇多伤世之旨,一变早年之豪逸雄阔。
余尤爱 金公晚年小说,如《神雕》、如《白马》、如《笑傲》、如《天龙》,皆体大而思精,意深而旨远者也。《神雕》自遗山《摸鱼儿》化出,《白马》状人生无常之大悲慨,《笑傲》揭吾国千百年来政治大悲剧,《天龙》细摹人生“七苦”,字里行间时时见佛家大悲悯,大解脱。静安先生尝云:文学家之眼,须通古今而观之。苟非金公大才,安能具此大开大阖之笔墨?
金公以前之武侠,殊不足观,鲁迅先生尝深讥之。然假使鲁迅先生生于今日,得见金公书,不知当作何想?
太白之歌诗,东坡之文词,皆是异样出色,然人不可学。金公小说亦然。无其学问与胸襟,欲仿其为小说,犹东施之效捧心也。
昔柳泉居士著《聊斋》一书,风行天下,万口传诵,而文士争笑之,文臣之首纪晓岚犹作《子不语》以讽之,而千百年后,事竟如何?故知文人相轻,自古已然。今金公小说亦不得志于当世,凡此之时,读者尤宜静拭冷眼,俟千百年后,而是非黑白,自有公断。
静安先生<人间词话>,予素所爱读.深觉旧式文学评论,本重直觉而不重思维,重感发而不重系统,因而与西方文论较之,尤为自由灵活.闲来无事,因仿<人间词话>体例,为<读金庸小说札记>.识者一笑. 楼主好文字!
两处不能同意:
说梁羽生‘学高而才寡’,我感觉勉强可接受,说‘识高’,太抬举他了,梁先生本质就是一左派作家,没有独立精神自由思想,何谈见识?
聂云岚不是创作者,是改编者,玉娇龙是王度庐而不是聂氏原创。
问好!
回复国重兄
多谢国重兄提醒!说梁羽生"识高而才少"确实不妥,因为古人所说的"识"指的是识见的意思,不是说学问渊博,所以我觉得应该改为"学高而才少"才妥当.我的本意是说梁羽生学问很渊博,因为他本人古诗词,史学的素养极深,可是他似乎不大懂得怎样将这些知识变化活用,呵呵!<玉娇龙>不是聂先生的原创我也知道,不过他的改遍使王的原著在语言,思想内涵方面都有了长足的进步,还是不简单的! 看样子是个开头啊。
再看看再说。 楼主好文字……从这里看出楼主对名著很有感触,对文字也是很有把握的啊……
欢迎楼主常来华山~:fg 问何兄安!
聂云岚的改编,据说不错,一直没机会一读,惭愧
梁的诗词功力一般,停留于摘引化用前人诗词之地步
梁羽生的诗词,其出彩处往往是摘引或化用前人诗词所得,缺乏原创性。而他小说回目的最大特点就是集句。举几个例子:
苍茫大地雄为主,窈窕秋星或是君。下句出自龚自珍诗。
九州铸铁伤心错,一局棋争敛手难。上句出自秋瑾诗。
十年一觉扬州梦,万里西风瀚海沙。上句出自杜牧诗,下句出自纳兰性德词。 梁羽生还是有一些原创诗词的,不过大多数意境十分类似。我印象比较深的有萍踪侠影里的一首,抄过来看看:
独立苍茫每怅然,恩仇一例付云烟,断鸿零雁剩残篇。
莫道萍踪随逝水,永存侠影在心田,此中心事倩谁传。
还有白发魔女传最后卓一航作的:
笑江湖浪迹十年游,空负少年头。对铜陀巷泊,吟情渺渺,心事悠悠! 酒冷诗残梦断,南国正清秋。把剑凄然望,无处招归舟。
明月天涯路远,问谁留楚佩,弄影中洲?数英雄儿女,俯仰古今愁。难消受灯昏罗帐,伥昙花一现恨难休!飘零惯,金戈铁马,拼葬荒丘!
据说梁能背许多唐诗宋词,肯定不假,不过背多了可能也不好,自己作出来也让人觉得总有点似曾相识:L
其实金庸在书剑里也作过几首来着,比如余鱼同题的那首:“百战江湖一笛横”,后来可能觉得写诗并非自己长项,后面再写就放弃了……明智之举。
回楼上两位的:
梁写的诗词似乎较接近周邦彦的那种"赋化之词",据说是少时就有才名的,呵呵!不过我觉得还是停留在模仿、化用古人的地步,似乎说不到创新方面上去!反观金庸,虽然写诗词只是偶一为之,可是大家之作,自然别有一番特别清新的味道。比如他为《天龙八部》回目写的五首词,纵然是初学,平仄未叶,可无一不是情意深醇,宛然出自古代名家之手!况且梁很喜欢在书中添加一些和当时的剧情毫不相干的诗词,特别让人反感!王国维说周邦彦“创调之才多而创意之才少”,我觉得放在梁的身上也很合适。新派武侠是他首创的,可是这个“新”似乎只体现在语言的“新”方面,在主题、人生境界方面毫无演进,还是停留在旧式武侠的“说故事”模式上,因此梁的作品虽多,但很难叫人承认有文学价值。一直到金庸出现,这个局面才改观! 梁是书生,写小说有些用非其长勉为其难了,梁是左派倒没什么关系。
我比较喜欢梁的书生气,虽然小说因此而有些杂乱繁冗,不过梁的本意似乎并不在创作上,书生襟抱本无垠。
一个网友写的关于梁作大唐游侠传的评论,我以为很能表“理解之同情”,抄录于此:
掩卷间忍不住希嘘感慨,这还是梁羽生,还是当年陪我们从《七剑》、《云海》、《萍踪》一路走来的清雅书生。刻板些又怎样,平淡些又怎样,那些惊心动魄的大繁华大悲剧,还是留在他人的故事里去述说吧。人生本就是这样,犹如飞鸿踏雪淡淡留痕,妥协多是胜过激烈的情感,无奈终是多过圆满的结局,就如同《大唐》中王燕羽于展元修的开怀、薛嵩于安禄山的妥协。神雕之襄阳大捷纵是大快人心,却更要感谢梁羽生为我们重现了睢阳历史上最真实的一幕。自恃能冷眼旁观历史,安史之乱不过是统治阶级内部争权夺利的斗争,是朝廷与地方割据势力内部的矛盾,待读完《大唐》,却发现已不能用课本上的性质定义睢阳之战的意义。这一仗最大的赢家,自不是以唐肃宗为首的中心政府,更不是血洗睢阳的叛军功臣令狐潮、尹子奇,他们亦或保得了江山,亦或打了漂亮的一仗,却都是百姓眼中不折不扣的失败者。最值得开怀一笑的,是誓与睢阳共存亡的四千大唐英雄将士,碧血丹心永不灭,正是他们--给《大唐游侠传》这么一个非圆满的结局赋予了不一样的意义。 很惭愧,梁羽生的小说我真的没怎么好好读过,只看过白发魔女传和冰川天女传。主要不久就看了七剑下天山,发现和牛虻竟如此相似!那时候年纪小,觉得特接受不了,就没再看下去了……其实还是很值得细看的,尤其他的武功招式和人名不少都取得非常好。
至于金庸的诗词功力,我觉得真的也不算特别强。天龙的回目和倚天的回目都很好,是因为和情节结合的很紧密,另外,镜头感很强,和恰当的抒情相结合,就非常有冲击力。如果不和情节相结合,前后难以连贯,就容易让人摸不着头脑。
好像写小说和写诗真的是两个思路,写诗是要反复吟咏,写小说毕竟要左支右绌,照顾全体,快速推进(我指通俗小说哈)。我猜这几位大师如果诗词写得太好,我们也就没好小说看了。(古龙的打油诗就更别说了,有的简直不忍心看)。
至于鲁迅,他谁都骂,即使读了金庸有一些相通之处,也未必不骂的~~~他连梅兰芳都损,即使他研究过中国古典小说,也没有理由相信他会支持金庸的~~~林语堂和梁实秋简直恨死他了,哈哈。
对歪楼感到抱歉;P
[ 本帖最后由 武五陵 于 2008-10-4 17:57 编辑 ] 刚看到一位网友的评论,跟我看法相近,贴过来:
羽生是中山大学历史系的学生,思想偏左。写出来的小说经常被人批为脸谱化,实际是革命小说的武侠版。正义的一方都是反政府的,官员和皇帝基本都是坏蛋(可能只有武则天除外。)善恶壁垒分明,武侠人物行走江湖的理念极为高尚。偶尔有几部出色的,也基本是超出了上述框框。比如白发魔女为情所困,厉胜男以死来占据情人的内心。这样使得人物丰满很多。
金庸一开始也是这个路子,比如红花会的反政府立场,乾隆的阴险恶毒,袁承志和李自成的同盟。但是逐渐地偏离革命文学,比如他对李自成胜利后腐化的描写,虽然也能在《甲申三百年祭》里面找到根据,但是已经把闯军上下写得颇为不堪。此后立场逐渐模糊,也在意料中,等到创立《明报》自立山头,正式离开了革命文学。
我们看看《七剑下天山》和《鹿鼎记》中对康熙的描写,简直是两个人,就知道二人已经分出了高下。
http://heidazhaohaifeng.blog.sohu.com/99556830.html 梁是金应熙的学生。不过对于那一辈青年,同情多于指责。 言简意赅,笔力老辣,见地独到,楼主武功真让人佩服.梁老之于新武侠之功绩有目共睹,且不论,其主要缺陷(尤其相比金庸)在于缺少哲学底蕴,难见金庸<天龙八部>那样对众生命运的终极关怀,而文化内涵相对亦较单一,不似金庸会通百家为一炉,不同境界的人群可以各取所需.或曰:梁老之武侠基本不脱世间法,于世间法基本不脱正邪截然分明之正统法,对人性的认识二元色彩浓厚,说好听了是理想化,说难听了是类型化,犹如近代科学,太过于机械化,不似真实生活中人.古龙之狭,此说虽亦可讲,然古龙之于新武侠的确具有不可替代的独特意义,因为金庸武侠虽博大精深,涵盖百家,而其对顿悟境界表达不彻,此乃古龙武侠意义所在,质言之,金庸的作品可以完全包含梁羽生的作品,但不能完全包含古龙.
回楼上:
古龙的武侠纯学西方的侦探小说,情节也多是一个人凭顶尖智慧破了一个江湖迷案之类。如果你喜欢古龙的小说,相信去看柯南道尔的《福尔摩斯探案集》你肯定会更加喜欢。个人觉得柯南道尔塑造人物的才华明显的强过古龙!但古龙小说的缺点也非常明显,和柯南道尔的作品一样,写作的主要目的是编造一个稀奇古怪的故事,初看时很吸引人,但看第二遍时就没有余味了,似乎说不到人生境界上去,所以古龙的东西很难叫人承认有文学价值!