海长青
发表于 2008-10-20 11:49
金庸的修改次数怕是已经超过曹雪芹,要向托尔斯泰看齐了,看意思真的要“增删数十次”啊
光是这次出第三版,《天龙八部》改了六遍,《神雕侠侣》改了八遍。
[ 本帖最后由 海长青 于 2009-5-6 17:54 编辑 ]
海长青
发表于 2008-10-20 20:43
陈墨先生出了本新书《修订金庸》,是他读了的四部新修版金庸小说(书剑、碧血、射雕、天龙)的读书札记和一些看法,值得一阅
江湖
发表于 2009-1-9 16:56
http://www.jyjh.net.cn/bbs/thread-34038-1-1.html
时代周报:听说你现在还在改自己的小说,是真的吗?
金庸:现在不改了,已经改了三次了,第三次已经改完了。《碧血剑》、《天龙八部》、《雪山飞狐》改得多。我第三次修改,陈墨提了很多意见,很多意见我都接受,主要意见是《侠客行》、《飞狐外传》、《雪山飞狐》。
时代周报:还会再改小说吗?
金庸:第四次将来再过十年再改吧。
[ 本帖最后由 江湖 于 2009-1-9 17:10 编辑 ]
自由落体
发表于 2009-1-9 20:03
年纪不劳人,不会修改了的
海长青
发表于 2009-1-11 22:07
金庸的修改,陈墨总结得很到位,那就是有得有失,失大于得。
感觉金庸已经是一个固执得近乎执拗的老人,十年后他快100岁了,还会有精力修改小说吗
静水深流
发表于 2009-1-12 23:19
原帖由 海长青 于 2008-10-16 22:55 发表 http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif
我认为金庸再一次大规模修订的可能真是不大,对精力要求太大,虽然金庸戏称十年后要再次大修,但是想象一个九十多岁的老人,要在细读文本的基础上绞尽脑汁构思需要改写的情节,怎么想也觉得不靠谱。我估计即使再修订 ...
不太可能是最后一版,《红楼梦》现在流传的还是脂本和程本并存,何况是网络时代。金庸百年后,流传完全由市场操作,二版流传的可能性更大。
静水深流
发表于 2009-1-12 23:23
老实说,我倒是挺为点评本可惜,那场官司不但是对学院派金学的重大打击,而且掩埋了一些不错的点评成果,比如严家炎,孔庆东点评的《连城诀》。就这套书的点评阵容来说,在内地学界不算差的。
[ 本帖最后由 静水深流 于 2009-1-12 23:26 编辑 ]
静水深流
发表于 2009-1-12 23:32
原帖由 海长青 于 2008-10-17 21:13 发表 http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif
我倒是希望金庸能再大修一次,把三版里的一些太啰嗦的对话删去,比如黄药师教训曲灵风并把他逐出桃花岛那段,黄药师说话实在是啰嗦,怎么看怎么别扭,再修改的话我倒是希望能够往二版靠靠。
我很同意这个看法,对白啰嗦和现代世俗气重是最严重的问题,这和金庸自己语言表达衰退有关,89年他接受电视采访时还一点不口吃,现在判若两人。
抱残守缺
发表于 2009-3-22 21:48
有生之年,不会改了
海长青
发表于 2009-3-29 17:30
在昨天的2008影响华人盛典上,金庸由陈鲁豫搀扶上台,走路颤颤巍巍,而且需要戴助听器了,所谓岁月不饶人啊,85岁的老人啦,估计不太可能有精力再来一次大改了,至多是再润色润色文字的那种小修罢了。
阿九
发表于 2009-3-29 19:11
金庸还透露,他的博士课程预计将在明年修完。此后,他可能会把目光重新投向封笔多年的武侠小说,“目前因为念书进修没有时间,等念完了书,有时间我想再写小说。”对金庸迷来说,这不啻为一大喜讯。而对自己以前的作品,金庸也希望能精益求精。金庸说,当年在报上写连载小说,当天写当天登,没时间修改考证。虽说迄今为止他的作品集已做过三次修改,并引起争议,但金庸还是坚持每10年要做一次修改,“当然经典的故事情节不会改,但文字方面要润色得更好一些。”
泰勒
发表于 2010-5-11 21:27
我觉得应该不会
要不金老就好麻烦啊
江湖
发表于 2010-6-7 20:15
原帖由 静水深流 于 2009-1-12 23:23 发表 http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif
老实说,我倒是挺为点评本可惜,那场官司不但是对学院派金学的重大打击,而且掩埋了一些不错的点评成果,比如严家炎,孔庆东点评的《连城诀》。就这套书的点评阵容来说,在内地学界不算差的。
金庸声明有四个评点者是除外的:冯其庸、陈墨、严家炎,孔庆东。
这几位也没有参与对金庸的起诉。
凤舞九天第一人
发表于 2010-6-7 22:50
原帖由 海长青 于 2008-10-20 11:49 发表 http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif
金庸的修改次数怕是已经超过曹雪芹,要向托尔斯泰看齐了,看意思真的要“增删数十次”啊
光是这次出第三版,《天龙八部》改了六遍,《神雕侠侣》改了八遍。
三联之后,越改越烂。
凤舞九天第一人
发表于 2010-6-7 22:54
原帖由 海长青 于 2008-10-17 20:58 发表 http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif
金庸说过,他修改作品时每天要花上10个小时的时间,手稿上改得密密麻麻,且每次修改都要改上七八遍让朋友看看,有不妥的地方再改,我觉得这个工作量应该不是金庸现在的精力所能应对的吧?
这可信否?