学习雷锋 发表于 2015-4-6 16:28
这样说也可。
连载文本在前，集结文本自然在后，但目前还无缘用连载内页去校对多字文本与四字文本孰 ...
连载第一期的文字见下，我花了好多时间来逐字校对，相信没什么错字了。我自己也与两种集结的第一回对过，似乎看不出特别之处。
「胡一刀，曲池，天樞！」
「苗人鳳，地倉，合谷！」
一個嘶啞的嗓子沉着地喊着，只聽得突突突突四聲响，四道金光閃動，四枝金鏢連珠發出，射向兩塊木牌。
每塊木牌的正面反面都繪着一個全身人形，一塊上繪的是個濃髯粗豪的大漢，旁注「胡一刀」三字；另一塊上繪的是個瘦長漢子，旁注「苗人鳳」三字，圖形上書明人體週身穴道。木牌下面接有一柄，兩個身手矯捷的壯漢各持一牌，在練武廳中滿廳遊走。大廳東北角上的一張椅子中坐着一個五十來歲的白髮婆婆，口中喊着胡一刀或苗人鳳穴道的名稱。一個二十來歲的英俊少年勁裝結束，鏢囊中袋着十幾枝金鏢，聞那婆婆喊到什麼穴道，右手一揚，就是一道金光射出，釘向木牌。兩個持牌壯漢頭戴鋼絲罩子，上身穿了厚棉襖，唯恐少年失準，金鏢招呼到他們身上。兩人竄高伏低，搖擺木牌，要使少年不易打中。
大廳外的窗口，伏着一個少女一個漢子，他們在窗紙上挖破了兩個小孔，各用右眼湊在孔上向裏偷窺。兩人見那少年身手不凡，發鏢極準，不由得互相對望了一眼，臉上都流露出驚訝的神色。
外面大雨傾盆而下，夾着一陣陣的閃電雷聲，勢道極是嚇人。黃豆大的雨點打在地下，直濺到那兩個少年的身上。他們都披着油布雨衣，對於廳上的行事很感好奇，又再湊眼到窗洞上去看時，那婆婆說道：「準頭還可將就，就是沒有勁兒，今兒就練到這裏。」說着慢慢站起身來。
窗外那少女拉了那漢子一把，急忙轉身，向外院走去。那漢子低聲道：「師妹你瞧這是什麼玩意兒？」那少女道：「什麼玩意兒？自然是練鏢了。這人的準頭算是很不錯的了。」那漢子道：「難道練鏢我也不懂？但那木牌上為甚麼寫上胡一刀，什麼苗人鳳？」那少女道：「這就有點邪門。你不懂，我怎麼就懂了？咱們問爹爹去。」
這少女十八歲上下年紀，一張圓圓的鵝蛋臉，眉清目秀，兩頰暈紅，週身透着一股青春之氣。那漢子濃眉大眼，比那少女大着六七歲，神情粗豪，臉上生滿紫色小瘡，相貌雖然有點醜陋，但步履輕健，精神飽滿，倒也英氣勃勃。
兩人穿過院子，那雨越下越大，潑得兩人臉上都是水珠。那少女取出手帕抹去臉上水滴，紅紅白白的臉經水一洗，更是顯得嬌嫩。那漢子呆呆的望着她，不由得癡了。那少女側過頭來，將雨笠上的水都流入他衣領之中。那漢子看得出了神，竟自不覺。那少女噗哧一笑，輕輕叫了聲：「傻瓜！」走進花廳。
廳中生了好大一堆火，二十多個人團團圍着，在火旁烤那被雨淋濕的衣物。東邊一團人都穿玄色或藍色短衣，身上各攜兵刃，顯是武林中的人物。西邊三個人卻是滿清的武官打扮，這三人剛進來避雨，還沒解去濕衣，斗然見到這明豔照人的少女，不由得眼睛都是一亮。
那少女走到一個精乾瘦削的老人身邊，將适才在後廳見到的事悄聲說了一遍。那老人約莫五十來歲，精神健旺，頭上竟沒半絲白髮，他身高不過五尺，但目光炯炯，凜然生威。他聽了那少女的話，眉頭一皺，低聲呵責道：「你又去惹事生非，若是讓人家知覺了，豈非自討沒趣。」那少女伸伸舌頭，笑道：「爹，這趟陪你老人家出來走鏢，那是第十八回挨駡啦。」那老人道：「我教你練功夫時，旁人來偷瞧，那怎麼啦？」那少女本來嬉皮笑臉，聽父親說了這句話，不禁心頭一沉。她想起去年有人悄悄在場外偷瞧她父親演武，她父親明明知道，却不說破，在試發袖箭之時，突然一箭，將那人打瞎了一隻眼睛。總算他手下容情，勁道沒有使足，否則袖箭穿腦而過，那裏還有命在？須知偷師窃藝，乃是武林中的大忌，比偷窃財物更為人痛恨百倍。
那少女一想，倒有些後悔，適才不該無意中偷看了旁人練武，但姑娘的脾氣要強好勝，嘴上不肯服輸，說道：「爹，那人的鏢法也平常得緊，保管沒人偷學了。」老者臉一沉，斥道：「你這丫頭，怎麼開口就說旁人的玩意兒不成。」那少女一笑，道：「誰教我是百勝神拳馬老鏢頭女兒呢？」
那三個武官在對面烤火，不時用眼瞟向那美貌少女，只是他父女倆說話很低，聽不到他們說些什麼。那少女最後一句話說得大聲了，一個軍官聽到，「百勝神拳馬老鏢頭」幾個字，看看這矮小瘦削，骨頭沒幾兩重的乾癟老頭，又看看插在廳口那枝黃底黑繡的鏢旗，鼻中哼了一聲，心想：「百勝神拳？吹得好大的氣兒！」
原來這老者姓馬，名行空，在江湖上的外號叫作「百勝神拳」。那少女是他的獨生愛女馬一鳳。和那少女一起偷看人家練武的漢子姓徐，單名一個錚字，是馬行空的徒弟。
徐錚蹲在火堆旁烤火，見那武官不住用眼瞟馬一鳳，不由得心頭有氣，向他怒目瞪了一眼。那武官剛好囘過頭來，與他目光一接觸，心想你這小子橫眉怒目幹麼，也是惡狠狠的瞪了他一眼。徐錚本就是霹靂火爆的脾氣，現下師父在一旁，胆子更加大了，竟是目不轉睛的瞪着那武官。那武官約莫三十來歲，身高膀寬，看來身手也甚了得，他哈哈一笑，向左邊的同伴道：「你瞧這小子鬥雞兒似的，是你偷了他婆娘還是怎地？」另外兩個武官對着徐錚哈哈大笑。
徐錚大怒，霍地站起來，叫道：「你說什麼？」那武官笑吟吟的道：「我說，小子唉，我說錯啦，我跟你陪不是。」徐錚是個直性子的人，聽到人家陪不是，也就算了，正要坐下，那人笑道：「我知道人家不是偷看你的婆娘，準是偷看你妹子。」
徐錚一躍而起，正要撲上去動手，馬行空喝道：「錚兒，坐下。」徐錚一愕，臉孔脹得通紅，道：「師父，你……你沒聽見？」
馬行空淡淡的道：「大人們說幾句笑話，又干你什麼事了？」徐錚對師父的話向來半句也不敢違拗，狠狠瞪着那個武官，卻慢慢坐了下來。那三個武官又是一陣大笑，一面笑，一面更是肆無忌憚地瞅着馬一鳳。
馬一鳳見這三人無禮，要待發作，卻知爹爹素來不肯得罪官府，心中尋思怎生想個法兒，跟這三個官兒打一場架。正自無計，突然電光一閃，照得滿廳光亮，接着一個焦雷，震得各人耳朵嗡嗡發响，似乎就在眼前一般，那天上就似開了一個缺口，雨水大片大片的潑將下來。雨聲中只聽門口一人說道：「這雨實在大得緊，只得借光在寶莊避一避。」莊上一名男僕說道：「廳上有火，客官請進吧。」
廳門推開，進來了一男一女，那男的長身玉立，氣宇軒昂，背上負着一個包裹，三十歲上下年紀。那女的約莫二十二三歲，膚光勝雪，眉目如畫，卻是一個絕美的麗人。馬一鳳本來算得是個美女，但和她一比，立時就比了下去。兩人沒穿雨衣，那少婦身上披着男子的外衣，但裏裏外外都已被水浸濕。那男子携着少婦的手，兩人神態親密，似是一對新婚夫婦。那男子找了一捆稻草，在地下鋪平了，扶着少婦坐下，顯得十分的溫柔體貼。這二人衣飾都很華貴，少婦頸中掛着一串珍珠，顆顆精圓，顯是價值不菲。馬行空心中暗暗納罕：「這一帶道上甚不太平，強徒出沒，這一對夫婦非富即貴，為何不帶一名侍從，兩個兒孤孤單單的趕路？」饒是他在江湖上混了一世，卻也猜不透這二人的來路。
馬一鳳見那少婦神情委頓，雙目紅腫，顯是途中遇上大雨，十分辛苦，她穿了濕衣烤火，濕氣逼到體內，非生一場大病不可。她心地良善，當下到衣箱中取出一套自己的衣服，走近去低聲說道：「娘子，我借這套衣服給你換一換，待你烘乾衣衫，再行換囘吧。」那少婦好生感激，向她一笑，站起身來，目光中似乎在向丈夫詢問。那男子點點頭，也向馬一鳳一笑示謝。那少婦拉了馬一鳳的手，兩個女子到後廳去借房換衣。
三個武官互相一望，臉上現出特異神色，他們想像那少婦換衣之時，定然美不可言。適才和徐錚鬥口的那個武官最是大胆，低聲道：「我瞧瞧去。」另一個笑道：「老何，別胡鬧。」那姓何的武官脥脥眼睛，站起身來，跨出幾步，一轉念，將腰刀掛在身上。
徐錚受了他的羞辱，心中一直憤憤，見他走向後院，轉頭向師父望了一眼，只見馬行空閉着眼睛在養神。戚楊兩位鏢頭，五個趟子手和十多名腳夫守在鏢車之旁，時刻戒備，決不致於出了亂子，於是跟隨在那武官身後。那武官聽到背後腳步响，轉過頭來，見是徐錚，裂嘴一笑，道：「小子，你好！」徐錚道：「臭官兒，你好。」那武官笑道：「想挨揍，是不是？」徐錚道：「是啊。我師父不許我打你，咱們悄悄的打一架，好不好？」那武官自恃武藝了得，沒將這楞小子瞧在眼裏，但想他鏢行人多，己方只有三人，若是群毆只怕吃虧，這楞小子要悄悄打架，那是再好也沒有，於是點點頭道：「好啊，咱們走得遠些。若給你師父聽見了，這架就打不成。」
兩人穿過天井，要尋個沒人的所在比武，忽見迴廊上轉出一個人來。那人身穿綢袍，約莫十七八歲年紀，眉清目秀，正是適才練鏢的少年。徐錚心中一動：「借他的練武廳打架最好不過。」於是上前一揖說道：「兄長請了。」那少年還了一揖，說道：「達官有何吩咐？」徐錚指着武官道：「我和這個軍爺有點小過節，想借兄長的練武廳一用。」那少年好生奇怪，心道：「你怎知我家有練武廳？」但學武之人，聽到旁人要比武打架，那比什麼都歡喜，當即答道：「好極，好極！」當下領了二人走進練武廳。
這時老婆婆和莊丁等都已散去，練武廳上並無一人。那軍官見四壁軍器架上刀槍劍戟一應俱全，此外沙包、箭靶、石鎖、石鼓放得滿地，西首地下還安着七十五根梅花樁，暗暗點了點頭，心想：「原來這一家人會武，只怕武藝子還不錯。」於是向那少年一抱拳，說道：「在下到貴莊避雨，還沒請教主人高姓大名。」那少年連忙還禮，道：「不敢，小人姓商，賤字寶震。請教兩位高姓大名？」徐錚搶先道：「我叫徐錚，我師父是飛馬鏢局總鏢頭，百勝神拳馬行空。」說着向武官瞪了一眼，明明是說給他聽的了。
商寶震拱手道：「久仰，久仰。請教這一位。」那武官道：「在下是御前二等帶刀侍衛何思豪。」商寶震道：「原來是一位侍衛大人。小人素聞京師有大內十八高手，想來何大人都是知交了。」何思豪道：「那大半也識得的。」
徐錚大聲道：「商公子，你就給做個公證，我和這姓何的公公平平打一架，不管誰輸誰贏，都不許向旁人說起。」他是生怕師父知道了責駡，何思豪哈哈笑道：「勝了你這楞小子不足為武，還值得向旁人吹大氣的麼？楞小子，上啊。」他長袍一捋，在腰帶中塞好。徐錚脫下長袍，將辮子盤在頭頂，擺個「對拳」，雙足併攏，雙手握拳相對，倒是神定氣閒。
何思豪見他這姿式是「查拳」門人和人動手的起手式，已放下了一大半心，心道：「什麼百勝神拳，這查拳三歲小孩兒也會，有什麼希罕？」原來潭、查、花、洪，向稱北拳四大家，即指潭腿、查拳、花拳、洪門四派拳術而言，在北方流傳極廣，任何練拳之人都略知一二，算得是拳術中的入門功夫。何思豪見他拳法平常，向商寶震一笑道：「獻醜！」一招「上步野馬分鬃」向他打了過去，原來他使的是太極拳。
這時太極門的武功在武林中聲勢極盛，人人知道是極厲害的內家拳法，徐錚不敢怠慢，左腳向後踏出，上身轉成坐盤式，右手按、左手撩，一招「後叉步撩掌」，出手極是快捷。何思豪見他應變迅速，忙使一招「轉身抱虎歸山」，避開了他這一撩。徐錚一招「弓步架打」，右拳呼的一聲出來，直撲對方面門。何思豪見他來得猛惡，不及避讓，使一招「如封似閉」，雙掌一封，二人拳掌相交，何思豪只感手腕隱隱生疼，心道：「這小子蠻力倒大。」
霎時之間，二人各展拳法，拆了十餘招。商寶震站着旁觀，見徐錚腳步沉穩，出拳有力，何思豪卻是身形飄忽，顯然輕功頗有根基。鬥到酣處，何思豪哈哈一笑，一掌擊在徐錚肩頭，徐錚飛腳踢去，何思豪側身閃避，一招「玉女穿梭」，拍的一聲，又擊中徐錚手臂。徐錚更不理會，掄拳急攻，突然直出一拳，一招「弓步劈打」，砰的一响，打中對方胸口。這一拳着力極沉，何思豪腳步踉蹌，向後退了幾步，終於一交坐倒。只聽旁邊一個女子聲音嬌聲叫道：「好！」
商寶震囘過頭去，只見兩個美貌女子站在廳口，一是少婦，一個卻是個閨女，他凝神觀鬥，不知身後有人。原來馬一鳳和那少婦換了衣服經過此處，聽到呼叱比武之聲，在廳口一望，竟是師兄和那武官打架，這時見師兄得勝，情不自禁的喝采。
何思豪被他這一拳打得好不疼痛，而且在女子面前丟臉出醜，更是老羞成怒，當即一躍而起，乘着這一躍之勢，已將腰刀抽在手中，上步直劈。徐錚毫不畏懼，仍以「查拳」空手和他相鬥，但左手時時夾着擒拿手法，已是空手入白刃的武功。馬一鳳見這武官臉上神情狠惡，並非尋常打架，已是拚命一般，不由得有些耽心。那少婦却扯她衣袖，道：「咱們走吧！我最恨人動刀使拳。」
在此情勢之下，馬一鳳那裏肯走，只道：「再看一會兒。」那少婦眉頭一皺，竟自走了。商寶震凝神看着那武官的刀勢，又留心徐錚閃避和上步搶攻之法，手上暗扣一枝金鏢，若那武官用刀傷人，他就要伸手相救。但見徐錚雙目緊緊盯住刀鋒，刀鋒劈向東，他眼睛跟到東，刀鋒削向西，眼睛也跟到西。眼見一刀迎面砍來，他身子一側，飛起一腳向敵人手腕上踢去。何思豪迴刀削足，徐錚長臂急伸，砰的一响，一拳打正在何思豪鼻樑。何思豪大痛，手腳畧緩，徐錚左手揮出，早抓住他右腕一拿一扭，已將他腰刀奪了下來。
何思豪怕他順勢揮刀削來，急忙向後躍開，舉手往鼻樑上一抹，滿手是血。徐錚將腰刀往地下一摔，說道：「你還敢瞎着眼睛罵人？」何思豪滿臉羞慚，不敢作聲。商寶震伸手在徐錚後襟上一拉，做個眼色，徐錚尚未會意，商寶震已大聲說道：「何大人一時失手，雙方不分勝敗。好啦，大家武功是一般高明，小弟佩服得緊……」徐錚急道：「怎……怎麼是不分勝敗？」商寶震道：「兩位武功各有獨到之處，徐兄的查拳純熟，何大人的太極拳和太極刀更是厲害之極。徐兄，你一時僥倖，其實講真功夫，還得算何大人。」他一面說，一面取出手帕，幫何思豪抹去血漬。徐錚還要再爭，馬一鳳道：「師哥，不要理他，咱們出去。」
徐錚打了何思豪兩拳，一口惡氣已經出了，但聽商寶震說話含糊，明明袒護對方，倒似自己輸了，越想越怒，狠狠望了他一眼，隨着師妹出去。走到天井，空中轟隆隆的一片雷聲過去，雷聲中夾着商寶震和何思豪的大笑之聲，顯然這二人在背後笑他。
他雖然打架獲勝，反而更加煩惱，氣鼓鼓的坐在火旁。只見師父雙目似開似閉，睡意甚濃。坐了一會，何思豪走了出來，不知和那兩個武官說些什麼猥褻言語，三人一齊哈哈大笑，不時斜目瞟那美貌少婦。
百勝神拳馬行空慢慢站起，伸了一個懶腰，走到鏢車旁邊檢視，忽然叫道：「錚兒，過來，你瞧這兒怎麼啦？」徐錚急忙過去，問道：「什麼？」馬行空側過身子，面向牆壁，假裝整理鏢車，低聲道：「不長進的東西，你那招『墊步踹腿』怎麼踹偏了？否則那用跟他鬥這麼久？」徐錚嚇了一跳，顫聲道：「你……你老人家都瞧見啦？」馬行空道：「哼，你莫想在師父面前弄什麼鬼。他使那招『提步高探馬』時，你幹麼不使『弓步雙推掌』？迎面直擊，早就勝了，你就是膽小怕死。」徐錚回想适才相鬥之時，初時不知敵人虛實，果然有些害怕，有幾招使得太過穩重了些。看來師父裝作一切不知，其實是躲在窗外觀看。
馬行空又道：「快進去給那姓商的道謝吧。人家年紀比你輕，可有多精明能幹。」徐錚又是一驚，道：「師父，謝什麼？這姓商的偏心，不是好人。」馬行空冷笑道：「是啊，他是偏心呢。可是他偏心維護你徐大爺哪。」徐錚滿心胡塗，怔怔地望着師父。馬行空道：「你打的是什麼人？他是御前二等帶刀侍衛。咱們呢，那是憑人家賞口飯吃的走鏢的，官老爺當真跟你為起難來，你還不兜着走麼？那姓商的少年護住了他的面子，那是叫你這楞小子少了一樁後患。」
徐錚恍然大悟，連稱：「是，是！」奔到後院練武廳中，只見商寶震抬手踢腿，正在練一招「查拳」中的「弓步劈打」，正是他適才用以擊中何思豪那一手。他見徐錚進來，臉上一紅，急忙收拳。徐錚抱拳道：「商公子，我師父叫我跟你道謝來啦。我不知道你是好意，剛才還怪你呢。」商寶震道：「徐大哥，你武功勝過那個侍衛何止十倍？小弟佩服得緊。」徐錚是個粗魯坦率之人，聽他稱讚自己，甚是高興，當即和他談了起來，問道：「你練的是那一門功夫？」商寶震道：「小弟初學，什麼也沒學會，談不上是那一門那一派。小弟适才見過徐大哥用這一招打他，是不是這樣？」說着右足踏出，右拳劈打，左手心向上托住右臂。
徐錚剛才以此招取勝，聽他說到自己的得意之作，自然興高采烈，說道：「這一招有兩句口訣，叫作『陸海迎門三不顧，劈拳挑打不容寬。』」這兩句順口說出，忽然想起，這是師門所傳心法，怎能胡亂說與外人知曉，於是轉口道：「你比得很對，就是這招。」商寶震道：「什麼叫作『陸海迎門三不顧』呢？」徐錚道：「這個……我可也忘了。」他是個不會撒謊的人，這一句話出口，臉也紅了。
商寶震知他不肯說，也就不再詢問，只是着意結納，將他捧得全身輕飄飄的如在雲霧之中。徐錚道：「商老弟，你也別鬧虛文，你使一套拳腳給我瞧瞧，若是有何不到之處，我跟你說說，也不枉了今日結交一場。」商寶霸大喜，道：「那再好也沒有了。」當下拉開架子，在場中打起拳來，但見他「頭蹚繩掛一條鞭，二蹚十字繞三尖」使的是十二路潭腿。
這十二路拳法打得很是純熟，但出拳不正，腳步浮虛，雖然袍袖生風，姿式華麗，若是與人動手，卻半點管不得事，只把徐錚看得暗暗搖頭，等他打完「十二趟犀牛望月轉回還」，忍不住嘆了口氣，說道：「兄弟，莫怪我直言，教你武藝的師父是耽誤了你啦。」他正要往下解釋，忽見馬一鳳在廳口一探頭，叫道：「師哥，我爹叫你。」
徐錚忙向商寶震告辭，回到廳上。只見火堆旁又多了兩個避雨之人。一個是沒有了右臂的獨臂人，一條極長的刀疤從右眉起斜過鼻子，一直延伸到左邊嘴角，在火光照耀下顯得面目極是可怖，另一個是個十三四歲的男孩，黃黃瘦瘦。兩人衣衫都很襤褸。徐錚向兩人望了一眼，也不在意，走到馬行空面前，叫了聲：「師父！」馬行空臉一沉，低聲道：「去了這麼久，又在賣弄武藝了，是不是？」徐錚道：「弟子不敢。這裏姓商的主人鏢法不錯，那知拳腳一點兒也不成。」馬行空道：「傻小子，你給人家冤啦。憑你這點功夫，兩個也不是人家的對手。」徐錚一笑，道：「那怕不見得。他師父教的十二路潭腿，儘是好看不管用。」馬行空道：「你知他師父是誰？」
徐錚心中暗奇：「我師父沒跟那姓商的見過面，又沒看他練過拳腳，難道連他師父是誰也知道了？」當下答道：「弟子不知，想來是個不中用的混混。」馬行空冷笑道：「不中用的混混！哼，十五年前，你師父給人砍過一刀，劈過一掌，養了三年傷方得康復。那人是誰？」徐錚一驚，說道：「八卦刀商劍鳴。」馬行空低聲道：「半點兒也不錯。那商劍鳴是山東武定縣人，這裏是武定縣不是？咱們胡亂進來避雨，初時並沒留心，你瞧，正樑上繪着一個八卦不是？」
徐錚抬起頭來，果見正樑上用金漆漆着一個八卦圖形，不由得大吃一驚，忙道：「師父，快抄傢伙，咱們撞到仇人巢裏來啦。」馬行空淡淡的道：「那不用忙。商劍鳴早給人殺啦！」徐錚曾聽師父說起，生平只敗過在一人手裏，那就是山東大豪八卦刀商劍鳴。只因這是師門的奇恥大辱，師父後來不提，也就從此不敢多問一句。卻不知商劍鳴原來已死，低聲道：「是你老人家後來報了仇？」馬行空淡淡的道：「商劍鳴的武功，我再練一輩子也及不上，憑我這點玩藝兒那殺得了他？」徐錚大奇，問道：「那麼是誰殺了他？」馬行空道：「那姓商的少年用金鏢打木牌上的人形，商劍鳴就是給這兩人殺的。」
徐錚睜大了眼睛，道：「胡一刀和苗人鳳？」
粗看了下，一处漏字：
那漢子道：「難道練鏢我也不懂？但那木牌上為甚麼寫上什麼胡一刀，什麼苗人鳳？」
户口簿 发表于 2015-4-9 11:43
粗看了下，一处漏字：
那漢子道：「難道練鏢我也不懂？但那木牌上為甚麼寫上什麼胡一刀，什麼苗人鳳？」
四字回目：
那漢子道：「難道練鏢我也不懂？但那木塊上為什麼寫上什麼胡一刀，什麼苗人鳳？」
多字回目：
那漢子道：「難道練鏢我也不懂？但那木牌上為甚麼寫上胡一刀，什麼苗人鳳？」
抛去“什”和“甚”不谈，两者还是有点区别的，文理上应该是四字文本更通顺
本帖最后由 学习雷锋 于 2015-4-9 13:24 编辑
bebydou 发表于 2015-4-9 10:36
连载第一期的文字见下，我花了好多时间来逐字校对，相信没什么错字了。我自己也与两种集结的第一回对过， ...
简单比对了一下，除了户口兄指出的那一处，以及“窗”“窻”，“癡”“痴”这些用字之外，还有少量区别:
连载：兩個持牌壯漢頭戴鋼絲罩子，可能少了个“的”字，四字与多字文本均作：兩個持牌的壯漢頭戴鋼絲罩子
连载：這少女十八歲上下年紀
四字：這少女十八歲上下年紀
多字：這少女十八歲以上年紀（多字文本应该有误 ）
连载：看看這矮小瘦削
四字：看看這矮小瘦削
多字：看看這短小瘦削（ 多字文本应该有误 ）
学习雷锋 发表于 2015-4-9 13:16
简单比对了一下，除了户口兄指出的那一处，以及“窗”“窻”，“癡”“痴”这些用字之外，还有少量区别 ...
没错，连载有“的”字。另外“這少女十八歲上下年紀”后标点连载为句号。