一原三修
我个人认为只有金庸自己本人心中的:一原三修是指如下:第一种:原版(含报纸和实书的旧版。)
第二种:第一次修订版(即明报晚报发表的报纸修订版。)
第三种:第二次修订版(印成实书的全部修订版。)
第四种:第三次修订版(印成实书的全部新修版。)
而近来查考了手上正版的全部版本,发现所有的金庸作品集可归纳入11种文本之中.
而查看了明河新修精装,明河新修平装,远流新修精装,明河新修大字,远流新修大字,远流新修文库,明河新修文库后,
发现以下几套书,原来新修版也是分两种不同文本的,它们分别是:
书剑恩仇录
碧血剑
射雕英雄传
神雕侠侣
雪山飞狐
飞狐外传
连城诀
侠客行
鸳鸯刀
白马啸西风 能不能每部书例举一些文本不同之处? 重大发现啊!~心缘兄举几个例子?ds1775465353 《书剑恩仇录》,
魂归何处:
大家要永远和睦共处,平等相待,大家不可敌对仇视,所有邻人都是好兄弟。(精装本/大字本)
大家要永远和睦共处,平等相待,不可敌对仇视,所有邻人都是好兄弟。(文库本) 原帖由 梦心缘 于 2012-5-27 14:01 发表 http://www.jyjh.net.cn/bbs/images/common/back.gif
我个人认为只有金庸自己本人心中的:一原三修是指如下:
第一种:原版(含报纸和实书的旧版。)
第二种:第一次修订版(即明报晚报发表的报纸修订版。)
第三种:第二次修订版(印成实书的全部修订版。)
第四种: ...
新修倚天屠龍記也有修改 看来金老还是老习惯,字斟句酌,然后每次新印的时候就做修改!
回复 6# 的帖子
感觉金老也还只是对某个特定的版本,在特定的时间作出一定的修改,并不会是每次新印就做修改.举例说明,对于修订版,金老只是在明河修订平装版上,作过修改,这个修改,我个人认为应该是在上世纪的某个时间段里,改了之后,以后的明河平装都统一按照这个版本了,并不应是每版都有新的改动.至于其他修订版,金老并没有进行修改,还是按老文本印书的.
新修版也应是这样,对大字本,精装本,平装本,金老就算是重版,也还是一成不变的按照原版本,并没有改一个字.只是对于袖珍本(因为袖珍本整套推出的时间都晚),才有修改.
这应该是金老在04年年底,对新修版作了一定新的修正,只是精装本等,此时已推出了一部份书了,如碧血剑,所以已推出的这些,金老也就不再改动了.只是等在后来几年后,推出袖珍版全套初版时,金老才动用了这些04年时的修改.
至于以后的书,并不会再随时修改了.
毕竟,对于新修版来说,还未发现同一种版本,相同的书,里面有不同的.
简单地说,新修版,就是相同的封面书,就算不同版次,里面的内容还是没变的. 拜读大作世上所有的正版金庸小说清单,获益匪浅。有一问题请教,兄在文章中提出的金庸本人一直在说自己的小说,是“一原三修”。这个说法的出处是哪里?望赐教!
页:
[1]