感受外域风情

mangge03

1、在安息日中感受犹太文化 每周五傍晚到周六傍晚是犹太人的安息日。 周五的下午，我们应邀前往翻译米盖尔家。米盖尔告诉我们，在犹太人的安息日这天，禁止一切创造性的活动，就连开灯和关灯这样的小事也不行。 当他看出我们的疑惑后又进一步解释说，安息日就是让人们在工作之后好好地放松休息，让一家人能够有一个团聚的机会，并进行沟通交流。为了确实保证安息日这一天的安静，一般都要将周末的活动提前或错后安排，像今天招待大家的晚餐，都是提前一天准备好的。 安息日的晚餐是在祈祷中开始的。进餐之前，女主人尼娜点燃了蜡烛，然后在蜡烛前开始祈祷，接着所有家庭成员都依次在蜡烛前祈祷。完毕后，便开始进行礼节性地洗手，在洗手过程中，口中还要默念祷告词，然后再擦净手上的水。从这一刻起到正式吃东西这段时间，任何人都不能发出声响。 诵读完毕，我们便开始品尝米盖尔亲自为大家斟的红酒。品完酒后，米盖尔一边祈祷一边切面包，他先自己吃一口，然后再把面包分给大家。吃过面包后，这才可以开口说话。 米盖尔向我们介绍说，安息日晚餐后的时间一般是用来学习、交流和讨论，目的是为了舒缓来自各方面的压力。一家人在这样一个特定的安静氛围里，交流对人生和信仰的感悟。许多家庭在这个时候看书、学习和讨论问题。 犹太人的这种生活习惯大都是从小养成的。

出自: 2004年3月《文摘周报》 原载《看世界》 徐秉君/文

2、土耳其浴的文化 土耳其浴对土耳其人来说，不仅仅只是一个洗澡的地方，它还是许多重要庆典活动的重要场所。 “新娘浴”是大多数土耳其人家庭保留的习俗。新娘第一天嫁到丈夫家里时，必须洗浴，并换上男方家里为她准备好的衣服，佩带好婆婆送给的金银首饰，以示自己从此是男方家里的人了。 每当人生经历到某个重要阶段或遇到值得庆贺的事情时，土耳其人也要在浴室里用洗浴的方式举行庆典仪式。主人和来宾聚集在浴室里一边洗浴一边吃些小吃，还欣赏着浴室乐队演奏的音乐。人们或替孩子、恋人祈祷求福，或作出承诺，或许下心愿。 洗土耳其浴还是他们对来访客人的一种盛情接待方式。浴室也举行悼念仪式，它虽与喜事庆典风格不同，但在土耳其也很流行。

出自: 2004年7月《文摘周报》 原载《光明日报》 李湛军/文

3、意大利：生一个孩子种一棵树 “意大利的坎帕尼亚大区政府最近立法规定，大区所属市镇每诞生一个新生儿就要种植一棵树。 政府人员表示，这项措施可谓一举三得：一方面，植树活动可以绿化社区；另一方面，政府可以通过各地的植树数量看到各地的人口增长情况；最后，枝叶繁茂象征着旺盛的生命力，可以刺激人们提高当地的人口增长率。 为了让种树者爱惜树苗，保证每一棵小树都能茁壮成长，政府规定：每棵树苗上都要挂上牌子，写上新生儿姓名，这样，就将所种的树与责任者联系起来了，又增加了植树的纪念意义。在每一位家长的眼里，小树苗在一定程度上象征着他们的孩子，家长们自然会尽心尽力地照顾树苗，不容树苗被侵害。

出自: 2004年3月《文摘周报》 原载《现代家庭报》 崔杰通/文

4、穿着旧衣出嫁的白族姑娘 在云南大理白族自治州的一些白族村寨里，正喜日那天，新媳妇离开娘家时，依然会穿着做姑娘时穿的旧衣裳，也不梳妆打扮。到了新郎家，打扮一新后，新媳妇才同新郎一道拜天地，拜公婆。 “衣冠简朴古风存”。新娘穿旧衣裳的习俗由来已久，传说唐代南诏国时期，大理凤羽坝子里有个手艺高超、老实厚道的石匠，他有两个俊俏标致的女儿，分别叫彩花和凤花，彩花出嫁那天，穿着新郎家送来的绸缎衣服，老石匠心里很不是滋味。两年后，凤花的婚期又到了。正喜日那天，不管人们怎样劝说，善良贤惠的凤花，就是不愿意穿新郎家送来的绸缎衣裳。她哭着对大家说：“我身上的衣裳虽然旧了，但是阿爸用血汗钱买来的，我要穿着它出嫁！”娶亲的人们把穿着旧衣裳的凤花接走了。 从那以后，一些白族村寨里的白族姑娘出嫁时，也像凤花一样穿着往昔的旧衣裳，并一代又一代地沿袭下来。这个习俗，除了表示见旧衣思亲人，不忘养育之恩外，还表明她们做姑娘时作风正派。

出自: 2003年7月《文摘周报》 原载《云南日报》 杨玉藩/文