我心目中最完美的汇校版文本

静水深流

    若让作者生前授权出作品集汇校版，几乎不可能的。但老爷子百年之后，大家发挥集体智慧很容易做得到。

    我心目中最理想的金庸作品集汇校版，文本体例应该这样编排：

    1、以修订版为底本，将新修版中弥补情节漏洞、润饰文字以及不涉及人物、情节、主题转变的篇幅较小的过渡性段落以异体字的形式无缝植入正文，其中被新修版取代的修订版原文以当页下角的注释形式作为补充；

    以上安排有助于获得最广泛读者认可的修订版，既不会因新修版的大幅改动引起争议，又能吸收新修版的优秀成果，但是考验编辑对于新修版新增文字中精华的甄别能力。

    2、将连载版存在，之后被修订版删除或更动的一些重要情节、人名（比如射雕中的小红鸟、蛙蛤大战，倚天屠龙记的玉面火猴，天龙八部中倪匡代笔的两万字）在每回结束后作为回后附录集中列出，并在正文中的相关位置标记注释序号。

    以上安排有助于读者了解作者原始构思和作品经典化的过程，而安插在每回后的附录不会影响正文阅读的流畅性，但是要注意选取连载版中较为精华，广为人知的内容，切勿沙石俱下。

    3、将新修版新增的改动较大、争议较多的文字，作为全文附录附在正文结束后，正文中不标出相关信息，但附录中注明这些文字在正文中的位置。

    新修版出炉时作者年事已高，与连载时期脱节时间较长，有些内容的风格确实与修订版搭不上调，更不必提杨过每天想你一千次，张无忌与小妹子共沉海底永永远远在一起等等三观尽毁的文字。把这些文字全列在全文后，不喜欢的读者可以轻松忽略不翻阅中影响心情，想搞研究看热闹的朋友也有了参考资料。

    4、将1955-1972小说连载期间，金庸发表的有关小说创作的评论文章作为附录收入到全书末尾，新修版附录之后，有助于了解作者的创作动机。

    再增加其他的就显得繁琐，大家对这样的安排觉得如何？

静水深流

至于插图装帧，论坛有另一个帖子集中讨论，不赘述。