[转贴]《鹿鼎记》《倚天屠龙记》结局乾坤大挪移

江湖

鹿鼎记》《倚天屠龙记》结局乾坤大挪移


法制晚报： 尹兆熊 2005年02月18日

　　张纪中依据金庸意见改戏　韦小宝不再抱得七美人归　张无忌拥得四爱人———

　　本报讯　今晨零时20分，刚拍完一场《神雕侠侣》夜戏的张纪中接受采访时表示，接下来两年中计划重拍金庸的《鹿鼎记》和《倚天屠龙记》，届时，将依据金庸对两部作品的修改意见，“让张无忌的结局比韦小宝圆满得多”。

　　金庸修改近两年的新版《倚天屠龙记》近日在台北国际书展上正式对外发行。引起金迷普遍关注的是，金庸在新版中虽仍安排张无忌与赵敏远走蒙古厮守终身，但他的心里却一直希望能与周芷若、小昭、蛛儿团圆。对于结局这样的改动，张纪中表示：“上次金庸来象山探班《神雕》时，就提及他对两部作品的修改。我也觉得，忠厚仁义且念旧情的张无忌确实应得到更多的爱情。新版《倚天屠龙记》的结局对于拍电视剧来说更是好事，因为感情戏是最好展现也最吸引人的看点。”

　　张纪中介绍，把新版《倚天屠龙记》拍成电视剧之前，他会先拍《鹿鼎记》。金庸曾不止一次地强调要将韦小宝抱得7个美人归的“风光”结局，设置成美人们纷纷离他而去的悲剧结尾，并让人们知道，韦小宝不是英雄。“同时，2007年拍新版《倚天屠龙记》时，我会根据金庸的意思，让张无忌‘一男拥四女’，虽然张无忌没有韦小宝的‘花花肠子’，但他的结局比韦小宝圆满得多。”张纪中说。

江湖

张纪中“食言”　将拍金庸《倚天屠龙记》　

2005年02月18日08:19 南方网

　　京华时报网络版王铮

　　南方网讯张纪中去年曾放话不拍《倚天屠龙记》，但昨天（17日）某媒体刊登了《张纪中后年将拍〈倚天〉要张无忌五人行》的文章。正在象山外景地的张纪中并未完全否认这一消息，但他称自己未接受过该媒体记者的采访，而且目前还顾不上《倚天》。







　　该媒体刊登的文章说，张纪中透露新版《倚天屠龙记》将于2007年开拍，结局要让张无忌“五人行”（与赵敏、周芷若、小昭、蛛儿大团圆），不过这只是张无忌的一个梦想，并未成为戏中的事实。张纪中还表示，由于这只是一个虚构的故事，所以不担心不会通过广电总局的审查。

　　正在象山《神雕》剧组开会的张纪中，听罢这一“新闻”惊呼：“请求记者们以后不要借我之口散布‘新闻’了，好歹您倒打个电话采访啊。现在提拍《倚天》的事情还为时过早。”他否认曾接受过该记者采访，但肯定了要拍摄《倚天》的消息。“《倚天》的投资方就是冲着我导演才买下版权的，通过我跟金庸先生协商而签下合约，后年开拍很有可能。”

　　张纪中去年曾放话不拍《倚天》，他解释说当时是考虑到苏有朋版刚播出，怕观众看了不新鲜。“但是投资方同意我拍完《碧血剑》和《鹿鼎记》后再动手，这样等到《神雕侠侣》播完了，观众说不错了，我就开始搞定这‘射雕三部曲’的终结篇。”问及是否因为《雪山飞狐》投资方选择了王晶执导，才导致他转拍《倚天》，张纪中一口否认了这个说法。他说很多事情都是投资方放的“风”，是他们有这样那样的想法，然后不负责任的记者就借他之口发布消息。“像什么‘五人行’的结尾，不怕广电总局的审查等说法，那是从何说起呢？最近象山老下雨，好天气不超过3天，《神雕》的拍摄进度也慢下来了。那边《碧血剑》和《鹿鼎记》的剧本还正在跟作者谈，根本没工夫想《倚天》的事情，早着哪！”张纪中说。

jcyuyuan

老张要是真的这样改的话,那肯定不会看!

边城玫女

他敢改吗，我先跑...

鬼神童子

如果真的那么改的话

我还真地接受不了

毕竟看原著那么多年啦